MINISTERIO PUBLICO C/ BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA

Hechos

hechos y circunstancias del juicio fueron los siguientes: “Desde fecha indeterminada y hasta el 30 de agosto de 2022, el imputado BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA, tomó parte en la posesión, guarda y comercialización de droga, la que ofertaba para su venta a través de la aplicación GRINDR, utilizando el seudónimo “2X10INDR6X25” y el nicname “FINOS CRUZ”. Así, el día 30 de agosto de 2022, alrededor de las 12:55 horas, a través de la referida aplicación, ofertó y acordó la venta de droga (2 GS. en $15.000 y 6 gramos en $25.000, de cannabis sativa) a un agente revelador, cuya entrega se concretaría en Calle Ainavillo con Bulnes de Concepción. Momentos más tarde, el imputado BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA llegó hasta el lugar acordado, portando un envoltorio de nylon transparente, contenedor de 6,96 gramos brutos de cannabis sativa. El imputado portaba, además, un celular marca Motorola, color azul, sin modelo visible, con chip de la empresa CLARO; un celular marca iPhone, color blanco, sin modelo visible y $14.000 en dinero efectivo. El mismo día 30 de agosto de 2022, alrededor de las 14:35 horas, en su domicilio ubicado en General Cruz N° 1585, Pasaje 1, casa 1657, comuna de Concepción, en una dependencia destinada a dormitorio, el imputado poseía y guardaba: 1.- En un mueble tipo cajonera, 5,03 gramos brutos de cannabis sativa; una balanza digital color gris y diversas bolsas de nylon transparente con cierre hermético, utilizadas para la dosificación de droga. 2.- En una bolsa colgada en la pared, guardaba una caja plástica color verde, con 153,17 gramos brutos de cannabis sativa. 3.- En un mueble tipo velador, dentro de un monedero color negro, guardaba una bolsa de nylon transparente con cierre hermético, contenedora de Código: XXKVXXHEXVM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 5,9 gramos brutos de ketamina; la suma de $88.000 y la cédula de identidad del imputado Branco Dylan Eduardo Carras

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se ha llevado a cabo juicio oral en contra de BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA, Cédula Nacional de Identidad N° 20.488.906-6, soltero, nacido el 28 de agosto de 2000, 23 años, cuarto medio, venta de ropa, domiciliado en calle Cruz 1585, pasaje 1, casa N° 1657, Concepción. El Ministerio Público estuvo representado por la fiscal Sandra Torres Romero; en tanto que la defensa fue asumida por el abogado Juan Claudio Sandoval Toledo. SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias del juicio fueron los siguientes: “Desde fecha indeterminada y hasta el 30 de agosto de 2022, el imputado BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA, tomó parte en la posesión, guarda y comercialización de droga, la que ofertaba para su venta a través de la aplicación GRINDR, utilizando el seudónimo “2X10INDR6X25” y el nicname “FINOS CRUZ”. Así, el día 30 de agosto de 2022, alrededor de las 12:55 horas, a través de la referida aplicación, ofertó y acordó la venta de droga (2 GS. en $15.000 y 6 gramos en $25.000, de cannabis sativa) a un agente revelador, cuya entrega se concretaría en Calle Ainavillo con Bulnes de Concepción. Momentos más tarde, el imputado BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA llegó hasta el lugar acordado, portando un envoltorio de nylon transparente, contenedor de 6,96 gramos brutos de cannabis sativa. El imputado portaba, además, un celular marca Motorola, color azul, sin modelo visible, con chip de la empresa CLARO; un celular marca iPhone, color blanco, sin modelo visible y $14.000 en dinero efectivo. El mismo día 30 de agosto de 2022, alrededor de las 14:35 horas, en su domicilio ubicado en General Cruz N° 1585, Pasaje 1, casa 1657, comuna de Concepción, en una dependencia destinada a dormitorio, el imputado poseía y guardaba: 1.- En un mueble tipo cajonera, 5,03 gramos brutos de cannabis sativa; una balanza digital color gris y diversas bolsas de nylon transparente con cierre hermético, utilizadas para la dosificación de droga. 2.- En una bolsa colgada en la pared, guardaba una caja plástica color verde, con 153,17 gramos brutos de cannabis sativa. 3.- En un mueble tipo velador, dentro de un monedero color negro, guardaba una bolsa de nylon transparente con cierre hermético, contenedora de Código: XXKVXXHEXVM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 5,9 gramos brutos de ketamina; la suma de $88.000 y la cédula de identidad del imputado Branco Dylan Eduardo Carrasco Urra.” A juicio de la Fiscalía los hechos descritos configuran el delito consumado de tráfico de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 4º y 1° de la ley 20.000, perpetrado en calidad de autor, en conformidad a lo dispuesto en el art. 15 N° 1 del Código Penal. En concepto del Ministerio Público, no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, por lo que solicita se la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado

Fallo

Se acuerda que tenía como 150 gramos de marihuana en su casa. Se junta con la persona, le pasa la marihuana, y ahí se acerca un auto y lo suben al auto, le dicen que son agentes policiales. Iba con dos celulares, se los incautan, uno de los celulares lo ocupaba para efectos personales y el otro para la venta de droga. Autorizó la entrada a su casa, les pasó las llaves y les dijo dónde estaba la droga. La marihuana estaba en una mochila guardada en un pote verde; en un velador estaba otro poco de marihuana y la ketamina y plata, entre 70 a 80 mil pesos. La ketamina la compró por GRINDR. Tenía una pesa y unas bolsas, las que estaban en el velador. La pesa era gramera y bolsas ziploc. QUINTO: Que los intervinientes no acordaron convenciones probatorias. SEXTO: Que el Ministerio Público rindió la siguiente prueba: I.- Prueba Testimonial: 1.- NICOLAS ANDRÉS PINTO BENÍTEZ 2.- ARIEL ISAÍAS NEIRA NEIRA. II.- Prueba Pericial: 1. Protocolos de análisis Nº1552-2022, 1553-2022 y 1554-2022, todos de fecha 08 de noviembre de 2022, emitidos por María Alejandra Varela Estrada, perito químico farmacéutico del Servicio de Salud Concepción incluyendo informes sobre efectos y peligrosidad para la salud pública de cannabis sativa. 2. Protocolo de análisis Nº 21227-2022-M1-1, de fecha 11 de noviembre de 2022, emitido por Paula Fuentes Azócar, perito químico del Servicio del ISP, incluyendo informes sobre efectos y peligrosidad para la salud pública de ketamina, cocaína, cafeína y Lidocaína.

Texto Completo (Preview)

Concepción, diez de octubre de dos mil veintitrés. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que se ha llevado a cabo juicio oral en contra de BRANCO DYLAN EDUARDO CARRASCO URRA, Cédula Nacional de Identidad N° 20.488.906-6, soltero, nacido el 28 de agosto de 2000, 23 años, cuarto medio, venta de ropa, domiciliado en calle Cruz 1585, pasaje 1, casa N° 1657, Concepción. El Ministerio Público estuvo rep