MP C/ JOSÉ HERNÁN PAREDES DITZEL

Hechos

hechos materia de la acusación son los siguientes: En horas de la tarde del día 16 de Febrero de 2023, el acusado José Hernán Paredes Ditzel, condujo en estado de ebriedad el vehículo, marca Honda, modelo CRV, color Gris, Placa Patente Única CCGT-71, por la Ruta 7 Km. 13 camino Coyhaique – Balmaceda, siendo fiscalizado por funcionarios de Carabineros, ya que conducía en zigzag por la carretera, percatándose estos se encontraba ebrio, lo cual fue constatado por el médico de turno del Hospital Regional de Coyhaique, quien al constatar eventuales lesiones estableció que el acusado se encontraba con ebriedad manifiesta, además conducía sin licencia encontrándose cancelada por sentencia judicial de fecha 29 de julio de 2022, en causa RIT 19-2022 del Tribunal Oral en lo Penal de Coyhaique. El acusado se negó a Código: XCRFXXQTJVJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl realizarse prueba respiratoria, asimismo se niega injustificadamente a realizarse examen de alcoholemia. Estos hechos configuran un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, calificado, previsto y sancionado en los artículos 110, 111, 196 y 209 de la ley 18.290, y negativa injustificada a someterse a prueba respiratoria u otros exámenes, previsto y sancionado en el artículo 195 bis de la ley de tránsito, ilícitos en grados de desarrollo de consumados, según lo señalado en el artículo 7° inciso 1° del Código Penal y ambos en grado de consumado. Se imputa al acusado participación en calidad de autor ejecutor de los ilícitos, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 Nº1 del Código Penal. En la especie concurre la agravante de responsabilidad contenida en el artículo 12 Nº16 del Código Penal Solicita el Ministerio Público se condene al acusado a la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, y cancelación perpetua de licencia de conducir por el delito de conducción de vehículo motorizado en

Fundamentos

CONSIDERANDO I.- DE LA ACUSACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO. PRIMERO: Que según se desprende de la interlocutoria de apertura de juicio oral, de fecha uno de agosto de dos mil veintitrés, los hechos materia de la acusación son los siguientes: En horas de la tarde del día 16 de Febrero de 2023, el acusado José Hernán Paredes Ditzel, condujo en estado de ebriedad el vehículo, marca Honda, modelo CRV, color Gris, Placa Patente Única CCGT-71, por la Ruta 7 Km. 13 camino Coyhaique – Balmaceda, siendo fiscalizado por funcionarios de Carabineros, ya que conducía en zigzag por la carretera, percatándose estos se encontraba ebrio, lo cual fue constatado por el médico de turno del Hospital Regional de Coyhaique, quien al constatar eventuales lesiones estableció que el acusado se encontraba con ebriedad manifiesta, además conducía sin licencia encontrándose cancelada por sentencia judicial de fecha 29 de julio de 2022, en causa RIT 19-2022 del Tribunal Oral en lo Penal de Coyhaique. El acusado se negó a Código: XCRFXXQTJVJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl realizarse prueba respiratoria, asimismo se niega injustificadamente a realizarse examen de alcoholemia. Estos hechos configuran un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, calificado, previsto y sancionado en los artículos 110, 111, 196 y 209 de la ley 18.290, y negativa injustificada a someterse a prueba respiratoria u otros exámenes, previsto y sancionado en el artículo 195 bis de la ley de tránsito, ilícitos en grados de desarrollo de consumados, según lo señalado en el artículo 7° inciso 1° del Código Penal y ambos en grado de consumado. Se imputa al acusado participación en calidad de autor ejecutor de los ilícitos, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 Nº1 del Código Penal. En la especie concurre la agravante de responsabilidad contenida en el artículo 12 Nº16 del Código Penal Solicita el Ministerio Público se condene al acusado a la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, y cancelación perpetua de licencia de conducir por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad calificado, y por el delito de negativa injustificada a practicarse la alcoholemia o pruebas respiratorias a la pena de multa de 10 UTM y suspensión de licencia de conducir por un mes, y en ambos casos más las accesorias del artículo 30 del Código Penal, y el pago de las costas de la causa de conformidad a lo dispuesto en el artículo 47 del Código Penal. SEGUNDO: Que, en su alegato de apertura, el fiscal reitera los hechos contenidos en la acusación, y refiere que con la prueba que rendirá acreditará más allá de toda duda razonable los hechos y participación, solicitando sentencia condenatoria. En la clausura estimó acreditado el hecho. La conducción del imputado por la declaración del mismo acusado que la reconoce, además que había consumido 12 latas de cervezas y que estaba en

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11Nº9, 14Nº1, 15Nº1, 18, 24, 25, 26, 30, 50, 67, 69 del Código Penal; 1, 47, 263, 282, 284, 285, 286, 295, 296, 297, 306, 307, 309, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 346, 348, del Código Procesal Penal, artículos 110, 111, 195 bis,196, 209 y demás pertinentes de la ley 18.290; se declara: I.- Que se CONDENA al acusado JOSÉ HERNÁN PAREDES DITZEL, cédula de identidad Nº19.132.323-8, ya individualizado, a cumplir la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, MULTA DE DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, CANCELACIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR, y a la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos mientras dure la condena, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, calificado, en grado de consumado, cometido el día 16 de febrero de 2023, en la comuna de Coyhaique. Código: XCRFXXQTJVJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl II.- Que se CONDENA al acusado JOSÉ HERNÁN PAREDES DITZEL, cédula de identidad Nº19.132.323-8, ya individualizado, a cumplir la pena de MULTA DE TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, SUSPENSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR POR UN MES, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito de negativa injustificada a practicarse prueba respiratoria y examen de alcoholemia, en grado de consu

Texto Completo (Preview)

Coyhaique, cinco de octubre de dos mil veintitrés. Con fecha dos de octubre del presente año, ante la sala única del Tribunal Oral en lo Penal de Coyhaique, integrada por los magistrados Rosalía Edith Mansilla Quiroz, quien la presidió, Pablo Andrés Freire Gavilán y Mónica Gisela Coloma Pulgar, se inició audiencia de juicio oral en los autos RIT Nº61-2023, RUC Nº2300184222, seguida contra el acus