FISCALIA LOCAL C/ NELSON TAPIA TOLA

Hechos

hechos de la acusación y antecedentes de la investigación. TERCERO: Que los hechos de la acusación fiscal fueron los siguientes: “Con fecha 11 de noviembre de 2022, alrededor de las 06.30 horas, personal de carabineros efectuaban patrullajes preventivos por la ruta B-141, próximo al kilómetro 60 de dicha ruta, observan que tres vehículos de carga transitaban con sus luces apagadas. Al intentar ser fiscalizados por carabineros ,los conductores de los vehículos hacen caso omiso, y evaden el control policial, para luego descender y darse y darse a la fuga a pie, siendo aprehendidos e identificados, como el conductor del vehículo camión PPU SBYK-54, el acusado Nelson Tapia Tola Tola, acompañado del acusado Carlos Moreno Quispe, el conductor del vehículo camión PPU DVDZ-55, el acusado Franz Iver Subia Avido, acompañado por el acusado Pedro Piedra Orcko y el conductor del vehículo camión PPU LVWH-72, el acusado Arnold Israel Veliz Urrelo. Posteriormente, los acusados son trasladados a la avanzada fronteriza de Ollagüe, para realizar una revisión de la carga que transportaban, percatándose que se trataba de cigarrillos de contrabando de marcas que no se encuentran autorizadas para su venta en chile y que fueron ingresadas de manera irregular desde Alto Hospicio a Calama por un paso no habilitado, eludiendo el control aduanero, donde dicha mercancía debía ser entregada en conjunto con los vehículos. Además de las cajas de cigarrillos, los tres vehículos fiscalizados corresponden a vehículos de circulación restringida a zona franca, no habiendo sido presentados a Código: SDGCXXJXXMH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgcalama@pjud.cl __________________________________________________________________________________ Dirección: Avenida Granaderos 2406, Calama. Correo electrónico jgcalama@pjud.cl Teléfono: 55-2683900 2 su salida desde zona franca de extensión, toda vez que el vehículo PPU LVWH-72, regis

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Garantía se ha tramitado la causa RIT 3569-2022, RUC 2201128916-2, de conformidad a las normas del procedimiento abreviado, luego de haberse formalizado investigación y acusado a Arnold Israel Veliz Urrelo, cédula nacional de identidad número 14.891.276-9, ya individualizado, a quien se le atribuye participación en calidad de autor del delito de contrabando y receptación aduanera, previsto y sancionado en los artículos 168, 178, 179 letra e) y 182 inciso 2 de la ordenanza de aduanas, en grado de desarrollo consumado y como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado sin licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la ley 18.290, en grado de desarrollo consumado, siendo representado en audiencia por la defensora particular Jessica Matus Alegría. El Ministerio Público solicitó se le condene a una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, a una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, multas del duplo de las mercancías, comiso, accesorias legales y costas. SEGUNDO: Que, el imputado asistido por su defensa, renunció expresamente a su derecho a un juicio oral, sin advertir que fuese objeto de presiones del persecutor o de terceros, acordando sujetarse a este procedimiento y aceptando de manera libre e informada los hechos de la acusación y antecedentes de la investigación. TERCERO: Que los hechos de la acusación fiscal fueron los siguientes: “Con fecha 11 de noviembre de 2022, alrededor de las 06.30 horas, personal de carabineros efectuaban patrullajes preventivos por la ruta B-141, próximo al kilómetro 60 de dicha ruta, observan que tres vehículos de carga transitaban con sus luces apagadas. Al intentar ser fiscalizados por carabineros ,los conductores de los vehículos hacen caso omiso, y evaden el control policial, para luego descender y darse y darse a la fuga a pie, siendo aprehendidos e identificados, como el conductor del vehículo camión PPU SBYK-54, el acusado Nelson Tapia Tola Tola, acompañado del acusado Carlos Moreno Quispe, el conductor del vehículo camión PPU DVDZ-55, el acusado Franz Iver Subia Avido, acompañado por el acusado Pedro Piedra Orcko y el conductor del vehículo camión PPU LVWH-72, el acusado Arnold Israel Veliz Urrelo. Posteriormente, los acusados son trasladados a la avanzada fronteriza de Ollagüe, para realizar una revisión de la carga que transportaban, percatándose que se trataba de cigarrillos de contrabando de marcas que no se encuentran autorizadas para su venta en chile y que fueron ingresadas de manera irregular desde Alto Hospicio a Calama por un paso no habilitado, eludiendo el control aduanero, donde dicha mercancía debía ser entregada en conjunto con los vehículos. Además de las cajas de cigarrillos, los tres vehículos fiscalizados corresponden a vehículos de circulación restringida a zona franca, no habiendo sido presentados a Código: SDGCXXJXXMH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a Arnold Israel Veliz Urrelo, ya individualizado, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de contrabando y receptación aduanera, previsto y sancionado en el artículo 168, 178, 179 letra e) y 182 inciso 2 de la ordenanza de aduanas en grado de desarrollo consumado, cometido en Calama el día 11 de noviembre de 2023. II.- Que, se condena a Arnold Israel Veliz Urrelo, ya individualizado, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de conducción de vehículo sin licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado, cometido en Calama el día 11 de noviembre de 2022. III.- Que, reuniéndose los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena, quedando sujeto al control del Centro de Reinserción Social que corresponda a su domicilio por el plazo de un año, debiendo presentarse al décimo día de ejecutoriada la presente sentencia. Código: SDGCXXJXXMH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgcalama@pjud.cl __________________________________________________________________________________ Dirección: Avenida Granadero

Texto Completo (Preview)

__________________________________________________________________________________ Dirección: Avenida Granaderos 2406, Calama. Correo electrónico jgcalama@pjud.cl Teléfono: 55-2683900 1 ACTA DE AUDIENCIA LECTURA DE SENTENCIA RIT : 3569 - 2022 RUC : 2201128916-2 FECHA : veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés HORA INICIO : 13:43 horas. HORA TÉRMINO : 13:46 horas. DELITO : Contrabando JUEZ S