MP C/ DANIEL ESTEBAN FERNÁNDEZ VERGARA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por doña Claudia Leyton Cornejos, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2300076615-1, RIT 438 - 2023, ha requerido en procedimiento simplificado a Daniel Esteban Fernández Vergara, RUN 19.712.979-4, 26 años, cesante, domiciliado en Sector El Litre De Ayelen N°3798, Antes Del Molino De Pedro De Valdivia Temuco, representado por abogada defensora penal doña Michelle Paulette Petit Laurent Charpentier, domiciliada en Portales 361 de Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, parte policial, declaración de la víctima, declaración de testigos, antecedentes a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido, en lo pertinente, que el 19 de enero de 2023 a las 18:30 horas, el imputado DANIEL ESTEBAN FERNANDEZ VERGARA, concurrió hasta el exterior del domicilio de don Marcelo Humberto Cruz Roa, ubicado en Isla Solar N° 01710, de Temuco, en donde procedió a proferir amenazas en contra de éste, señalándole que le iba a golpear manifestándole textualmente: “Cállate perquin culiao éntrate o te voy a matar”. Ante el temor de las amenazas proferidas la víctima ingresa a su domicilio. Que según el ministerio público, a lo que se está el tribunal por la naturaleza del procedimiento, estos hechos constituyen la falta consumada coacción en la persona de Marcelo Humberto Cruz Roa, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, en la que corresponde al requerido Daniel Esteban Fernández Vergara participación en calidad de autor. 3° Que se aplica la multa que se indica en lo resolutivo. Por lo considerado, y visto lo dispuesto en los artículos 1, 69, 70 y 494 N° 16 del Código Penal; y artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a Daniel Esteban Fernández Vergara, RUN 19.712.979-4, a una pena de mult

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Daniel Esteban Fernández Vergara, RUN 19.712.979-4, a una pena de multa Código: XDCJXXKXKFF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, por la calidad de autor que le corresponde en la falta consumada coacción en la persona de Marcelo Humberto Cruz Roa, cometida en Temuco el día 19 de enero de 2023. II.- Que no se condena en costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que la pena de multa impuesta al sentenciado se le tiene por cumplida con el tiempo de privación de libertad el día 20 de enero de 2023, fecha del control de detención. Quedan notificados personalmente los intervinientes presentes y, en especial, el sentenciado. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC 2300076615-1, RIT 438 - 2023 Dictada por don Luis Alberto Olivares Apablaza, Juez Titular, Juzgado de Garantía de Temuco. Código: XDCJXXKXKFF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-29T15:50:58-0300

Texto Completo (Preview)

Temuco, veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por doña Claudia Leyton Cornejos, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2300076615-1, RIT 438 - 2023, ha requerido en procedimiento simplificado a Daniel Esteban Fernández Vergara, RUN 19.712.979-4, 26 años, cesante, domiciliado en Sector