ELGUETA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO

Hechos

VISTOS: Con fecha 20 de junio de 2019, comparece Claudio Enrique Araya Castillo, abogado, domiciliado en calle Regimiento Arica N° 286, Condominio Bellavista, Block 5, departamento N° 206, Coquimbo, en representaci n de do a Iris Elenaó ñ Elgueta Jofr , asistente de la educaci n, domiciliada en pasaje Estaci n Coquimboé ó ó N°901, Loteo Los Arrayanes, II Etapa, sector San Juan, Coquimbo, quien deduce demanda ordinaria de menor cuant a de declaraci n de prescripci n extintiva de laí ó ó acci n de cobro y de deuda de derechos de aseo domiciliario en contra de laó Municipalidad de Coquimbo, representada por su alcalde don Marcelo Pereira Peralta, ambos con domicilio en calle Bilbao N° 348, Coquimbo, fundada en que su representada es due a del inmueble consistente en casa y sitio, ubicada en pasajeñ Estaci n Coquimbo N° 981, Loteo Los Arrayanes, II Etapa, sector San Juan,ó Coquimbo. Indica que en el mes de febrero de 2019, su representada se dirige al Departamento de Aseo del Municipio de Coquimbo y a su departamento de finanzas, a ra z de una carta de cobro de $1.239.184 correspondiente a derechos deí aseo domiciliario de su inmueble desde el a o 2006 al a o 2019, a lo cual suñ ñ representada manifest que pagar a las 4 cuotas de los derechos de aseoó í domiciliario del a o 2019, inform ndosele que ello no es posible ya que mantieneñ á deudas desde el a o 2006, lo cual era absolutamente desconocido por ella, puesñ jam s se le inform ni notific de deuda alguna. A ade que durante todo esteá ó ó ñ tiempo hubo inactividad por parte de la demandada para proceder al cobro de los derechos de aseo, encontr ndose a la fecha tanto las acciones como la deudaá prescritas, desde el a o 2006 al a o 2014, ambos inclusive, como asimismo lasñ ñ acciones de cobro de intereses y reajustes, procediendo el cobro legal de los derechos de aseo domiciliario no prescritos, esto es, los a os 2015, 2016, 2017,ñ 2018 y 2019, m s el per odo 2020 que a n no vence, pues jam s ha sido suá í ú á volunt

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que de conformidad a lo dispuesto en el art culo 1698 delí C digo Civil, incumbe probar las obligaciones o su extinci n al que alega aqu llas oó ó é stas.é SEGUNDO: Que a fin de acreditar sus pretensiones, la parte demandante rindi la siguiente prueba documental: a) Contrato de compraventa suscrito conó fecha 31 de julio de 1996, entre Constructora El Mirador Sociedad An nima, comoó vendedora, y do a Iris Elena Elgueta Jofr , como compradora, en relaci n alñ é ó inmueble ubicado en pasaje Estaci n Coquimbo N°901, Los Arrayanes, Coquimbo;ó b) Estado de deuda de Derechos de Aseo Domiciliario, emitido con fecha 22 de febrero de 2019, en relaci n al inmueble Rol 0058900227, ubicado en pasajeó Estaci n Coquimbo N° 901, emitido por la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, aó nombre de Iris Elena Elgueta Jofre; c) Certificado de aval o fiscal del inmuebleú C-1376-2019 Foja: 1 ubicado en pasaje Estaci n Coquimbo N°901, Los Arrayanes, Coquimbo, roló 00589-00227; d) Estado de deuda de Derechos de Aseo Domiciliario, emitido con fecha 14 de enero de 2020, en relaci n al inmueble Rol 0058900227, ubicado enó pasaje Estaci n Coquimbo N°901, emitido por la Ilustre Municipalidad deó Coquimbo, a nombre de Iris Elena Elgueta Jofre. TERCERO: Que la parte demandada no rindi prueba alguna.ó CUARTO: Que el dominio del inmueble en cuesti n, queda acreditado conó Contrato de compraventa suscrito con fecha 31 de julio de 1996, entre Constructora El Mirador Sociedad An nima, como vendedora, y do a Iris Elenaó ñ Elgueta Jofr , como compradora, en relaci n al inmueble ubicado en pasajeé ó Estaci n Coquimbo N° 901, Los Arrayanes, Coquimbo, con certificaci n deó ó haberse inscrito dicho inmueble a fojas 6.330 N°3.039, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Coquimbo, correspondiente al a o 1996.í ñ Asimismo, con el m rito del documento consistente en estado de deuda sobreé derechos de aseo domiciliario, emitido por la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, con fecha 14 de enero de 2020, en relaci n al inmueble ubicado en pasajeó Estaci n Coquimbo N°901, Coquimbo, se tendr por acreditado que la parteó á demandante adeuda a la demandada por concepto de derechos de aseo municipal devengados entre el 31 de diciembre de 2006 y el 30 de noviembre de 2019, la cantidad de $1.239.184, puesto que acompa ado dicho documento conforme loñ dispone el art culo 346 N°3 del C digo de Procedimiento Civil y no habi ndoseí ó é alegado su falsedad o falta de integridad, hace plena fe contra la parte que aparece suscribi ndolo.é QUINTO: Que el art culo 2515 del C digo Civil, cuya aplicaci n ha alegadoí ó ó el demandante, dispone que el tiempo de prescripci n es de tres a os para lasó ñ acciones ejecutivas y de cinco a os para las acciones ordinarias, y conforme loñ dispone el inciso 2° del art culo 2514, dicho plazo se computa desde que laí obligaci n se ha hecho exigible. De lo anterior, se colige que las deudas enunciadasó en el considerando anterior que se

Fallo

Por estas consideraciones y visto adem s lo dispuesto en los art culos 160,á í 170, 253 y siguientes, 346 N°3 del C digo de Procedimiento Civil, y 1437, 1438,ó 1698, 2514 y 2515 del C digo Civil, se resuelve que ó SE ACOGE en todas sus partes la demandada deducida por don Claudio Enrique Araya Castillo, en representaci n de do a Iris Elena Elgueta Jofr y, en consecuencia:ó ñ é I.- SE DECLARAN prescritas las acciones de cobro de derechos de aseo respecto del inmueble ubicado en pasaje Estaci n Coquimbo N°901, Coquimbo,ó correspondientes al per odo comprendido entre el 31 de diciembre de 2006 y el 31í de diciembre de 2014, ambos inclusive. II.- Que cada parte pagar sus costas.á An tese, reg strese, notif quese y en su oportunidad, arch vese. ó í í í C-1376-2019 Foja: 1 Rol C-1376-2019 Dictada por Daniella Pinto Cort s, Jueza Subrogante.é Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Coquimbo, tres de noviembre de dos mil veinte. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-11-03T09:29:38-0300

Texto Completo (Preview)

C-1376-2019 Foja: 1 FOJA: 29 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Coquimboº CAUSA ROL : C-1376-2019 CARATULADO : ELGUETA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO Coquimbo, tres de noviembre de dos mil veinte. VISTOS: Con fecha 20 de junio de 2019, comparece Claudio Enrique Araya Castillo, abogado, domiciliado en calle Regimiento Arica N° 286, Condominio Bellavista, Bloc