CERVECERIA CHILE S.A. C/ RAUL MIGUEL AWAD SILVA

Hechos

Visto y teniendo presente: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Ante este Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en sala presidida por el magistrado don Eduardo Gallardo Frías e integrada por los jueces doña Valeria Alliende Leiva y don Raúl Díaz Manosalva, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT 292-2023, RUC 1910051499-3, seguida contra RAÚL MIGUEL AWAD SILVA, chileno, cédula de identidad N°12.245.855-5, nacido el 29 de octubre de 1971, 51 años, trabaja en Uber, casado, domiciliado en calle Juan Palau Nº1654, comuna de Las Condes. Sostuvo la acusación el fiscal adjunto don Ezzio Braghetto. La víctima fue representada por el abogado don Eugenio Merino. La defensa del acusado estuvo a cargo de los defensores privados don Rodrigo Ávila y don Patricio Vergara. SEGUNDO: Acusación del Ministerio Público. Fundó su acusación en los siguientes hechos: “Con fecha 13 de enero del año 2011 Cervecería Chile S.A. contrató los servicios de transporte de la sociedad Ingeniería y Construcción Edifika Ltda. (“Transportes Awad”), Rol Único Tributario N°76.136.419-7, empresa cuya representación y administración a esa fecha correspondía exclusivamente al Sr. Raúl Awad Silva, quien poseía un 90% de los derechos sociales. Junto con distribuir la mercadería, los transportistas, en el caso de los destinatarios minoristas, también recaudan el dinero en efectivo y cheques de las mercaderías que se pagan al momento de su entrega a los destinatarios, fondos que de acuerdo a las políticas contractuales deben ser entregados en su totalidad a Cervecería Chile, al término de cada ruta diaria. De este modo, el transportista al finalizar su ruta diaria, retorna nuevamente al centro de distribución de Cervecería Chile ubicado en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalba N°9600, de la comuna de Quilicura, para realizar un proceso de liquidación/facturación de los productos físicos entregados, y enterar en “caja” los valores recaudados. Al reingresar al centr

Fundamentos

considerando tercero, cuarto y séptimo), no fue controvertido que el acusado Raúl Awad Silva, en virtud de contrato vigente desde el 13/01/2011 Código: WCCBXHBQYPX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl realizaba, a través de su empresa, el transporte de mercaderías de propiedad de la empresa Cervecería Chile SA. La acusación describe en detalle que: “Con fecha 13 de enero del año 2011 Cervecería Chile S.A. contrató los servicios de transporte de la sociedad Ingeniería y Construcción Edifika Ltda. (“Transportes Awad”), Rol Único Tributario N°76.136.419-7, empresa cuya representación y administración a esa fecha correspondía exclusivamente al Sr. Raúl Awad Silva, quien poseía un 90% de los derechos sociales.” En efecto, a través del documento N°3 de la fiscalía se incorporó el Contrato de Transporte de fecha 13.01.2011, entre Cervecería Chile S.A e Ingeniería y Construcción Edifika Limitada, representada por el acusado Raúl Awad Silva. En la cláusula primera se señala que el objeto del contrato corresponde a la obligación del transportista de conducir en vehículos propios que se hallan a su servicio las mercancías que la compañía le encargue, entre el establecimiento de la misma ubicado en avenida presidente Eduardo Frei N° 9600, comuna de Quilicura, hasta cada punto de venta definido en su ruta diaria y viceversa. Se agrega al final de este párrafo que forma parte integrante del contrato el anexo de prestación de servicios que ambas partes firman. En su cláusula octava señala que el contrato tendrá una duración indefinida y comenzará a regir el 03/01/2011. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá ponerle término en cualquier tiempo y sin expresión de causa, mediante aviso enviado al domicilio de la otra parte señalado en este contrato con 30 días de anticipación a la fecha deseada de término. Además, a través del documento N°1 de la fiscalía, con los membretes de ABInBev Gestión de contratos, Cervecería chile, y titulado “Objeto del contrato: Ingeniería y Construcción Edifika Ltda. (Transporte Porteo)” de fecha 13.01.2011, se ratifica el inicio de esta relación contractual, como asimismo con el documento N°3 del persecutor, Letra de Cambio firmada por Raúl Awad Silva a nombre de Ingeniería y Construcción Edifika Ltda., año 2011, a favor de Cervecería Chile S.A., como garantía del contrato. Tal como reconoció el propio acusado, durante la ejecución de este contrato cambió la estructura de su empresa, sin perjuicio de mantener la continuidad del servicio prestado, constituyendo la persona jurídica Raúl Awad Silva EIRL. Por ende, cuando en abril de 2019 se estableció un nuevo contrato con Cervecería Chile, es tal empresa individual la que asume las obligaciones del mismo. De esto da cuenta el documento N°5 de la fiscalía, contrato de prestación de servicios de transporte entre Cervecería Chile S.A y Transporte Ingeniería Construcción y Comercialización Raúl Awad Silva, de fecha 30.

Fallo

fallo (considerando tercero, cuarto y séptimo), no fue controvertido que el acusado Raúl Awad Silva, en virtud de contrato vigente desde el 13/01/2011 Código: WCCBXHBQYPX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl realizaba, a través de su empresa, el transporte de mercaderías de propiedad de la empresa Cervecería Chile SA. La acusación describe en detalle que: “Con fecha 13 de enero del año 2011 Cervecería Chile S.A. contrató los servicios de transporte de la sociedad Ingeniería y Construcción Edifika Ltda. (“Transportes Awad”), Rol Único Tributario N°76.136.419-7, empresa cuya representación y administración a esa fecha correspondía exclusivamente al Sr. Raúl Awad Silva, quien poseía un 90% de los derechos sociales.” En efecto, a través del documento N°3 de la fiscalía se incorporó el Contrato de Transporte de fecha 13.01.2011, entre Cervecería Chile S.A e Ingeniería y Construcción Edifika Limitada, representada por el acusado Raúl Awad Silva. En la cláusula primera se señala que el objeto del contrato corresponde a la obligación del transportista de conducir en vehículos propios que se hallan a su servicio las mercancías que la compañía le encargue, entre el establecimiento de la misma ubicado en avenida presidente Eduardo Frei N° 9600, comuna de Quilicura, hasta cada punto de venta definido en su ruta diaria y viceversa. Se agrega al final de este párrafo que forma parte integrante del contrato el anexo de presta

Texto Completo (Preview)

RIT 292-2023 RUC 1910051499-3 Ministerio Público con Awad Silva, Raúl Apropiación indebida Santiago, catorce de septiembre de dos mil veintitrés. Visto y teniendo presente: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Ante este Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en sala presidida por el magistrado don Eduardo Gallardo Frías e integrada por los jueces doña Valeria Alliende Leiva y don