DECKO CHILE SPA/I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO.

Hechos

VISTOS: En presentaci n de 31 de agosto de 2020 comparece do a P aó ñ í Constanza Marchant Correa, psic loga, en representaci n legal de DECKOó ó CHILE SpA, persona jur dica de derecho privado del giro ventas porí menor, ambas domiciliadas en calle El Tranv a N 4.529, comuna de Saní ° Bernardo; demandando a la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, corporaci n aut noma de derecho p blico, representadaó ó ú legalmente por su alcalde don Felipe Alessandri Vergara, abogado, ambos domiciliados en Palacio Consistorial, Plaza de Armas S/N, comuna de Santiago, para que se declare la prescripci n extintiva de las accionesó emanadas por el no pago de permisos de circulaci n correspondientes aló veh culo placa patente nica DWTC.82.8.í ú Los derechos que pide se prescriban son aquellos correspondientes al permiso de circulaci n del veh culo de propiedad de su representada, yaó í individualizado, respecto de las cuotas con vencimiento entre los a os 2013ñ al 2017, por la suma de $1.467.983.-, incluyendo recargos accesorios, por haber transcurrido respecto de ellos m s de 3 a os desde que se hicieroná ñ exigibles, sin que la demandada haya iniciado a la fecha acci n judicialó alguna para cobrarlas. Cita los art culos 2492, 2493, 2514 y 2521 del C digo Civil y elí ó art culo 12 del D.L. N 3.063, del cual se deriva del car cter de impuestoí ° á que tienen los permisos de circulaci n. De conformidad al art culo 15 deó í este ltimo cuerpo legal, la renovaci n de estos debe efectuarse hasta el 31ú ó C-13467-2020 Foja: 1 de marzo de cada a o, siendo esta fecha a partir de la cual se debeñ computar el plazo de prescripci n de las acciones destinadas a su cobro.ó En atestado receptorial de 8 de octubre de 2020, consta notificaci n. ó En presentaci n de 20 de octubre de 2020, la demandada se allan aó ó la demanda, solicitando no se le condene en costas. Por resoluci n de 26 de octubre de 2020, se omiti recibir la causa aó ó prueba y se cit a las partes a o r sentencia. ó í

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que comparece do a P a Constanza Marchant Correa,ñ í en representaci n legal de Decko Chile SpA, demandando a la Ilustreó Municipalidad de Santiago, representada legalmente por su alcalde don Felipe Alessandri Vergara, para que se declare la prescripci n extintiva deó las acciones emanadas por el no pago de permisos de circulaci nó correspondientes al veh culo placa patente nica DWTC.82.8, respecto deí ú las cuotas con vencimiento entre los a os 2013 al 2017, por la suma deñ $1.467.983.-, incluyendo recargos accesorios. SEGUNDO: Que la Municipalidad de Santiago se allan a laó pretensi n de la demandante en los t rminos solicitados. ó é TERCERO: Que siempre es conveniente hacer la distinci n entreó impuestos municipales y derechos municipales, ya que ambos tienen una naturaleza jur dica distinta. Seg n se ala el art culo 40 del DL N 3.063, deí ú ñ í º 1979, sobre Rentas Municipales, constituyen derechos municipales, las prestaciones que est n obligadas a pagar a las municipalidades, las personasá naturales o jur dicas de derecho p blico o privado, que obtengan de laí ú administraci n local, una concesi n o permiso o que reciban un servicio deó ó las mismas, salvo exenci n contemplada en un texto legal expreso. ó CUARTO: Que en el caso de los derechos municipales existe entonces, una contraprestaci n directa del municipio a favor de la personaó que requiere un determinado servicio, siendo el m s t pico el de losá í derechos de aseo domiciliarios. QUINTO: Que por su parte los impuestos municipales tienen la naturaleza jur dica de tributos, esto es, aquellos se alados en el art culo 65í ñ í inciso 4 N 1 de la Constituci n Pol tica de la Rep blica y corresponden a loº ó í ú se alado en los art culos 12 y siguientes del DL N 3.063, a los permisos deñ í º C-13467-2020 Foja: 1 circulaci n de veh culos motorizados y las patentes municipales, queó í constituyen una contribuci n que debe pagarse por el ejercicio de cualquieró actividad lucrativa secundaria o terciaria en la comuna donde ellos se lleven a cabo. SEXTO: Que los impuestos municipales prescriben seg n el art culoú í 2521 del C digo Civil, en 3 a os, en tanto los derechos municipales en 5ó ñ a os, conforme al art culo 2515 del C digo Civil.ñ í ó S PTIMO: Que en el presente caso se trata de permisos deÉ circulaci n, donde tiene plena aplicaci n lo dispuesto en el art culo 2521 deló ó í C digo Civil, el que dispone Prescriben en tres a os las acciones a favor oó “ ñ en contra del Fisco proveniente de toda clase de impuestos . ” OCTAVO: Que la demanda de autos se notific el 8 de octubre deó 2020, poca en la cual debe entenderse por interrumpida la prescripci né ó que ha comenzado a correr para cada cuota impaga, desde la fecha indicada para cada una de ellas. NOVENO: Que ha transcurrido entonces el plazo de 3 a os respectoñ de la acci n para demandar ejecutivamente las cuotas correspondientes a losó permisos de circulaci n de los a os 2013 al 2017, en la forma en que haó ñ

Texto Completo (Preview)

C-13467-2020 Foja: 1 FOJA: 8 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 9 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-13467-2020 CARATULADO : DECKO CHILE SPA/I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO. Santiago, veintisiete de Octubre de dos mil veinte VISTOS: En presentaci n de 31 de agosto de 2020 comparece do a P aó ñ í Constanza Marchant Correa, psic loga, en representaci n legal de DECKOó ó CHILE SpA, p