MP C/ JUAN ANDRÉS RUIZ ZENTENO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el fiscal don Luis Arroyo Palma, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1900230947-8, RIT 1763 - 2019, ha requerido en procedimiento simplificado a Juan Andrés Ruiz Zenteno, RUN 15.503.239-1, 40 años, cesante, domiciliado en Luis Vuillami 1483 Altos de Aguirre Labranza, representado por la abogada defensora penal doña Paulina Ganderatz Moreno, domiciliada en Varas 989 oficina 1604 Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, declaraciones de víctimas y testigos, Formulario de atención de urgencia N°9377372 de Mauricio Romero Poblete, extendido por el consultorio Miraflores con fecha 02/03/2019, Certificado de atención de urgencia de Sergio Poblete Huinca N°9377373 extendido por el consultorio Miraflores con fecha 02/03/2019, fotografías de los daños causados al vehículo de las víctimas, antecedentes a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido que: El día 2 de marzo de 2019, aproximadamente a las 01.00 horas, don Juan Andrés Ruiz Zenteno concurrió al local comercial emplazado en calle Francisco de Miranda 1955 de Temuco, a ver a su ex pareja, doña María Balmaceda Obando, pero ella no quería verlo, ella trabaja en el lugar, en ese momento el imputado se ofuscó, comenzando a agredir a don Mauricio Romero Poblete, empresario, causándole una herida en el labio de carácter leve y a don Sergio Poblete Huinca, laborante en el lugar quien también resulto con diversas contusiones de carácter leve. El imputado intentó ser reducido por ambos, momentos en los cuales rompió el parabrisas, ocasionó daños a un vehículo placa patente única ZW3012, molde Terracan marca Hyndai, de propiedad de la víctima. Se llamó a Carabineros quienes llegaron al lugar aprehendiendo al imputado. Que los hechos antes descritos configuran las faltas consumad

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Juan Andrés Ruiz Zenteno, RUN 15.503.239-1, a tres penas de multa de UN QUINTO de Unidad Tributaria Mensual cada una de ellas, en calidad de autor de las faltas consumadas lesiones leves en la persona de don Mauricio Romero Poblete y de don Sergio Poblete Huinca, y de un delito consumado de daños en perjuicio de propietario del vehículo placa patente única ZW3012, hechos cometidos en Temuco, el día 2 de marzo de 2019. II.- Que no se condena en costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que las penas de multa impuestas al sentenciado se le tienen por cumplidas con el tiempo que estuvo privado de libertad por esta causa, detenido los días 2 de marzo de 2019 y 7 de julio de 2023. Quedan notificados personalmente los intervinientes presentes y, en especial, el sentenciado. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC 1900230947-8, RIT 1763 - 2019 Dictado por don Luis Alberto Olivares Apablaza, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Temuco. Código: BSXRXHYXXPT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: BSXRXHYXXPT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-09-13T

Texto Completo (Preview)

Temuco, doce de septiembre de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por el fiscal don Luis Arroyo Palma, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 1900230947-8, RIT 1763 - 2019, ha requerido en procedimiento simplificado a Juan Andrés Ruiz Zenteno, RUN 15.503.239-1, 40 años, cesante, domiciliado en Luis Vuillami 148