MP, SAN FELIPE C/ FERNANDO ENRIQUE OLIVARES SALAMANCA

Hechos

Hechos: El día 18 de mayo del año 2019 personal de Carabineros de la Sección Investigadora de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la comuna de Llay-Llay recibieron denuncia conforme a la cual un vehículo tipo camioneta color blanco cuya patente mantenía las iníciales BFZH transitaba por la Ruta 5 Norte y cuyo conductor aparentemente se hallaba en estado de intemperancia dado que efectuaba maniobras de zigzagueo. Conforme a tales datos personal policial se aboca a la búsqueda del móvil en cuestión siendo hallado a las 20:00 horas aproximadamente en el sector correspondiente al Servicentro Shell ubicado en el kilómetro 87 de la mencionada Ruta procediendo a fiscalizar a la persona que se hallaba al volante correspondiente al acusado FERNANDO ENRIQUE OLIVARES SALAMANCA, quien se aprestaba a conducir dicho vehículo, verificando que éste mantenía signos propios de hallarse bajo los efectos del alcohol, condición ratificada por la prueba respiratoria que dio como resultado 1.46 gr/l. Asimismo Código: WYLFXHWTXVP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 se estableció por personal policial que el imputado no mantenía licencia de conducir y que no mantenía los documentos del vehículo, por lo que consultada la PPU BFZH-71 correspondiente al móvil que mantenía en su poder el acusado conociendo o no pudiendo que conocer su origen ilícito, se pudo establecer que dicho vehículo mantenía encargo vigente por el delito de Robo N° 3366-05-19 conforme a denuncia de fecha 18.05.19 efectuada por Elizabeth Inostroza Suazo dueña del móvil receptado, y que le había sido sustraído durante la madrugada del mismo día desde la comuna de La Florida. Asimismo una vez que era fiscalizado el imputado se le consultó su identidad dado que no mantenía documentación alguna que la acreditara indicando éste como respuesta Cristian Alexis Olivares Salamanca Rut 15.817.532-0, verificando Carabineros a través del sistema Cross Match que dicha ide

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Con fecha cinco de septiembre del presente año, ante esta Sala del Tribunal Oral en lo Penal de San Felipe, compuesta por sus Juezas Titulares Alejandra Araya Fuentes, en calidad de presidente, Constanza Olsen Tapia, como integrante, y Paola Hidalgo Benavente, como redactora, se llevó a efecto audiencia de juicio oral en causa RIT 82- 2023, seguida en contra de FERNANDO ENRIQUE OLIVARES SALAMANCA, C. I. 15.682.617-0, nacido el 21 de junio de 1983, 40 años de edad, soltero, sin oficio, domiciliado en Liza Soain Chahin, 512, La Calera. Sostuvo la acusación fiscal el Ministerio Público, representado por el Fiscal Titular de la Fiscalía Local de San Felipe, Rodrigo Zapata Cuellar, en tanto que la Defensa estuvo a cargo del Defensor Penal Licitado Nicolás Olivares Moreno, ambos con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. SEGUNDO: Acusación. Hechos: El día 18 de mayo del año 2019 personal de Carabineros de la Sección Investigadora de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la comuna de Llay-Llay recibieron denuncia conforme a la cual un vehículo tipo camioneta color blanco cuya patente mantenía las iníciales BFZH transitaba por la Ruta 5 Norte y cuyo conductor aparentemente se hallaba en estado de intemperancia dado que efectuaba maniobras de zigzagueo. Conforme a tales datos personal policial se aboca a la búsqueda del móvil en cuestión siendo hallado a las 20:00 horas aproximadamente en el sector correspondiente al Servicentro Shell ubicado en el kilómetro 87 de la mencionada Ruta procediendo a fiscalizar a la persona que se hallaba al volante correspondiente al acusado FERNANDO ENRIQUE OLIVARES SALAMANCA, quien se aprestaba a conducir dicho vehículo, verificando que éste mantenía signos propios de hallarse bajo los efectos del alcohol, condición ratificada por la prueba respiratoria que dio como resultado 1.46 gr/l. Asimismo Código: WYLFXHWTXVP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 se estableció por personal policial que el imputado no mantenía licencia de conducir y que no mantenía los documentos del vehículo, por lo que consultada la PPU BFZH-71 correspondiente al móvil que mantenía en su poder el acusado conociendo o no pudiendo que conocer su origen ilícito, se pudo establecer que dicho vehículo mantenía encargo vigente por el delito de Robo N° 3366-05-19 conforme a denuncia de fecha 18.05.19 efectuada por Elizabeth Inostroza Suazo dueña del móvil receptado, y que le había sido sustraído durante la madrugada del mismo día desde la comuna de La Florida. Asimismo una vez que era fiscalizado el imputado se le consultó su identidad dado que no mantenía documentación alguna que la acreditara indicando éste como respuesta Cristian Alexis Olivares Salamanca Rut 15.817.532-0, verificando Carabineros a través del sistema Cross Match que dicha identidad no le correspondía sino que era la de su hermano. Efectuada la respectiva alco

Fallo

por tanto, en este delito, la modalidad comisiva del autor no se restringe al dolo directo, sino que se comprende además, el dolo eventual. (Estrategias de intervención en el mercado de bienes robados, Claudio Valdivia Rivas y Gonzalo Vargas Otte, Julio 2006 Fundación Paz Ciudadana, pp. 15, 16 y 17). En esta última hipótesis, que es la que nos convoca, la expresión “no pudiendo menos que conocerlo” se explica diciendo que la exigencia legal cognoscitiva acerca de la procedencia de la especie supone que una persona en condiciones normales debe conocer o al menos sospechar la procedencia de la misma, como en el caso de marras se acreditó, reproduciendo para estos efectos el acápite V del basamento undécimo, desestimando así las alegaciones de la Defensa del encartado tendientes a su absolución. DECIMOTERCERO: Participación. La participación del acusado, en calidad de autor de los delitos antes referidos, se tuvo por acreditada con las pruebas de cargo incorporadas por el ente persecutor, especialmente con la declaración del aprehensor Sebastián Carreño, e incluso con la propia declaración del encausado, se acredita, más allá de toda duda razonable, que FERNANDO ENRIQUE OLIVARES SALAMANCA, participó en su comisión en calidad de autor, en la hipótesis prevista en el N°1 del artículo 15 del Código Penal, toda vez que Código: WYLFXHWTXVP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 17 ejecutó todas y cada una de las accione

Texto Completo (Preview)

1 CARATULA: MINISTERIO PUBLICO/ OLIVARES SALAMANCA FERNANDO ENRIQUE. DELITO ACUSADO: RECEPTACIÓN DE VEHICULO MOTORIZADO. DECISIÓN: CONDENA. RUC: 1900531657-2 RIT: 82-2023. San Felipe, ocho de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Con fecha cinco de septiembre del presente año, ante esta Sala del Tribunal Oral en lo Penal de San Felipe,