MINISTERIO PUBLICO C/ HUGO JOCSAN DELGADO ZEPEDA

Hechos

HECHOS OBJETO DEL REQUERIMIENTO. HECHO El día 17 de noviembre del año 2019, alrededor de las 16:30 horas, aproximadamente, el imputado Hugo Delgado Zepeda, bajo la influencia de cannabis sativa, procede a asumir el mando como piloto de avión Cessna, modelo 172 S, matrícula CCAMQ, con 3 pasajeros a bordo, entre los cuales se encontraba la víctima Yaritza Puebla Ossandón, despegando desde el aeródromo San Rafael, con la finalidad de realizar un vuelo local. Transcurridos 20 minutos de vuelo, el imputado, piloto al mando, regresó al aeródromo con la finalidad de que la víctima descendiera de la aeronave, una vez efectuado el aterrizaje, el piloto dirigió el avión hasta uno de los estacionamientos del Club Aéreo, lugar en el cual, mientras aún se mantenía el motor en funcionamiento y bajo los efectos de sustancias estupefacientes, permitió que la víctima abriera la puerta y descendiera de la aeronave, incumpliendo así las normas reglamentarias al respecto y la obligación de operación segura del avión, lo que facilitó el cruce de aquélla por delante del avión, impactando con la hélice de la aeronave. A raíz de lo anterior la víctima, Yaritza Puebla Ossandón, resultó con traumatismo esquelético visceral, compatible con aspas de avión, lo que causó la muerte instantánea en el lugar. Código: HKXXXHSRYXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl SE DECLARA (SENTENCIA): Que se condena al imputado HUGO JOCSAN DELGADO ZEPEDA, ya individualizado, en calidad de autor del Art. 15 N° 1 CP, y en grado de CONSUMADO: I.- DELITO: conducción de aeronave bajo los efectos de estupefacientes. II.- FECHA COMISIÓN: 17 noviembre de 2019. III.- PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD: cuarenta y un días (41) de prisión en su grado máximo. IV.- ACCESORIAS LEGALES: A.- Suspensión para cargo u oficio público mientras dura la condena, de conformidad al art. 30 CP. B.- La medida accesoria del inciso 1° del art. 5 C Ley 17.798, es decir la cancela

Fallo

SE DECLARA (SENTENCIA): Que se condena al imputado HUGO JOCSAN DELGADO ZEPEDA, ya individualizado, en calidad de autor del Art. 15 N° 1 CP, y en grado de CONSUMADO: I.- DELITO: conducción de aeronave bajo los efectos de estupefacientes. II.- FECHA COMISIÓN: 17 noviembre de 2019. III.- PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD: cuarenta y un días (41) de prisión en su grado máximo. IV.- ACCESORIAS LEGALES: A.- Suspensión para cargo u oficio público mientras dura la condena, de conformidad al art. 30 CP. B.- La medida accesoria del inciso 1° del art. 5 C Ley 17.798, es decir la cancelación de toda inscripción de armas que registre el sentenciado y al retiro de las mismas. Al efecto, se oficiará a la Dirección General de Movilización Nacional para que proceda a la cancelación señalada e informar tal situación al tribunal con miras a determinarse o no el retiro a que refiere el inciso tercero de la citada norma. V.- PENA SUSTITUTIVA: Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto a firma ante el consulado correspondiente a su domicilio, por el lapso de 1 AÑO. Se fija Audiencia de Ley 18.216 a objeto que, abogado defensor acompañe domicilio del sentenciado en el extranjero, quedando esta para el día 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023, A LAS 09:00 HORAS, SALA 1. La audiencia se realizará de manera presencial, en dependencia

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Sobreseimiento Definitivo Parcial – Sentencia Procedimiento Simplificado. Fecha Los Andes, seis de septiembre de dos mil veintitrés Magistrado VALERIA MARCELA CROSA CHIAPPE Fiscal JORGE VELOZ OSORIO Defensor Privado RODRIGO RUIZ TAGLE RODRÍGUEZ Ab. Querellante FRANCISCO BRIONES VARGAS Hora inicio 10:05AM Hora termino 10:34AM Sala Sala 2 Tribunal Juzgado de Garant