MINISTERIO PUBLICO ANTOFAGASTA C/ MATÍAS PATRICIO CONCHA YÁÑEZ

Hechos

Hechos: “El día 11 de marzo de 2023 alrededor de las 16:20 horas aproximadamente personal de Carabineros se encontraba realizando labores de control vehicular selectivo en la Ruta 5 Norte a la altura del kilómetro 1430 logrando observar dos vehículos tipo camioneta las que se trasladaban a gran velocidad por la Ruta en dirección sur al norte haciendo caso omiso a las señales de detención de Carabineros de servicio razón por la cual de inicia seguimiento controlado a distancia de ambos vehículos logrando su fiscalización a la altura del kilómetro 1445. En este orden se fiscaliza la camioneta Mitsubishi, Modelo L-200 Dakar, color gris oscuro, año 2023, que portaba la placa patente RPXB.76 conducida por el imputado Matias Patricio Concha Yañez, contexto en el cual se detecta que las placas patentes no cuentan con los hologramas de seguridad en sus letras, los números no son correspondientes al año del vehículo y son hechas de un material más brillante y duro del habitualmente utilizado en la confección Código: LWVKXHXPFWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 de éstas de modo que eran falsas. Consultando de forma radial el número de chasis que se encuentra ubicado en el móvil arroja que corresponde a la camioneta marca Mitsubishi fucso, modelo L200, Dakar, placa patente SPLZ.78, color gris oscuro, año 2023 de propiedad de S.E.J.L. la cual mantiene encargo vigente por el delito de hurto, SEBV2023032370 .de fecha 9 de marzo de 2023 conforme el parte 1017, denuncia realizada por personal de la Brigada de Investigación Criminal de Quinta Normal de la Policía de investigaciones, no pudiendo menos que conocer el origen ilícito del móvil que conducía el imputado Concha atendido a que había sido sustraído con antelación de tan sólo tres días desde la ciudad de Santiago y que además portaba una placa patente falsa de un vehículo de similares características para distraer cualquier tipo de fiscalización por parte

Fundamentos

considerando noveno, se tuvo en consideración, lo siguiente: en cuanto al requisito relativo a que los vehículos motorizados sobre los cuales versa la acusación han de ser hurtado, robado u objeto de apropiación indebida o receptación, éste se acreditó en primer lugar, con la declaración de los funcionarios aprehensores, el Cabo 1° de Carabineros Juan Zagal Riquelme y el Carabinero Rodrigo Carvajal Jofré. El primer deponente, manifestó sobre este punto, que el día 11 de marzo del año 2023 a las 16:20 horas, mientras se encontraban realizando control vehicular selectivo en Ruta 5 Norte, a la altura del kilómetro 1430, lograron observar a dos camionetas las cuales transitaban a gran velocidad por la ruta, hicieron señales de detención a ambos vehículos los cuales hicieron caso omiso a éstas siguiendo su trayectoria en dirección al norte hacia la ciudad de Calama, por esto se inició un seguimiento a distancia de ambos vehículos y al llegar al kilómetro 1445 el conductor de la camioneta marca Mitsubishi Montero color gris grafito la cual portaba la placa patente RPSH 76 detuvo su marcha en un costado de la ruta, instante en que procedieron a su fiscalización. En este contexto, su acompañante le solicitó la documentación del Código: LWVKXHXPFWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 27 vehículo al conductor, el cual no la portaba, se procedió a efectuar una fiscalización de sus placas patentes las cuales carecían de holograma de seguridad correspondiente al año del vehículo, eran de un material más duro y brillante al normalmente utilizado para hacer este instrumento público. Luego de esto se procedió a consultar el número de chasis a la central de comunicaciones CENCO quienes manifestaron que tenía un encargo vigente por robo desde la ciudad de Santiago, de la Región Metropolitana. Después de esto, se procedió a la detención de la persona que conducía el vehículo, quien tenía por nombre Matías. Agregó que luego se continuó el seguimiento del otro vehículo que circulaba en dirección al norte hasta llegar a la Ruta B25 específicamente en el kilómetro 20, donde se estaban efectuando unos trabajos de reparación de ruta y se encontraba cortada en ese momento y la camioneta estaba detenida en ese taco, en ese instante se procedió a la fiscalización del vehículo, al igual que el anterior, le solicitaron los documentos al conductor del móvil, el cual tampoco los portaba, se procedió a su identificación siendo identificado como Patricio Álvarez Contreras, quien estaba conduciendo la camioneta placa patente RLSK 70, de igual manera se procedió a revisar las placas patentes de la camioneta presentando las mismas falencias de la anterior, tampoco contaba con su holograma de seguridad en sus letras y números correspondientes al año del vehículo, estas eran de un material más duro y brillante de las normalmente Código: LWVKXHXPFWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado

Fallo

se acuerda que se vino al norte de madrugada. Le pidieron un día domingo, fue el jueves a buscar la camioneta y el viaje lo comenzó el día viernes. MATÍAS PATRICIO CONCHA YÁÑEZ: como dijo antes, es ayudante mecánico, trabaja con su padre. Su padre es independiente él Código: LWVKXHXPFWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 12 trabaja a domicilio y tiene un lugar que se establece y le llevan vehículos y un día jueves llegaron dos individuos en una camioneta Mitsubishi y que querían hacerle mantención al vehículo, era el “Rojo” con el “Toto” y su papi accedió a hacer la pega y lo mandó a él hacerlo, hacerle cambio de aceite, pastillas, bujía, una mantención, un afinamiento y después de eso, la bomba valoró el vehículo. Él necesitaba plata porque su mamá está enferma y todo y le preguntaron si quería llevar eso a Calama, accedió a llevarlo a Calama porque le ofrecieron 500 “lucas” por llevarla hacía allá, le dijeron que los papeles estaban al día y todo, no revisó nada, accedió porque necesitaba dinero, por necesidad porque vive solo con la mamá y todo. Al Fiscal le señaló que dos sujetos le llevan la camioneta a su papá, después tenía que llevarla a Calama, le dijeron que le enviarían la ubicación para entregarla, por eso le iban a pagar 500 mil pesos, la camioneta tenía papeles en la guantera, pero no revisó nada. El trayecto era de Melipilla a Calama, sabía que los documentos estaban ahí, porque le dijeron que

Texto Completo (Preview)

1 M. PÚBLICO CON MATÍAS PATRICIO CONCHA YÁÑEZ y PEDRO ANDRÉS OLIVARES CONTRERAS. DELITO: RECEPTACIÓN VEHÍCULO MOTORIZADO y OTRO. RIT N°: 564-2023 RUC N°: 2300268979-0 Antofagasta, cuatro de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO. PRIMERO: Individualización del Tribunal e intervinientes. Que, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por lo