EVELYN GEORGINA ORELLANA ROJAS C/ NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS, cedula de identidad N° 19.014.277-9 y CATALINA ANNAIS TRONCOSO BUSTOS, cédula de identidad N° 20.655.845-8, en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: El 27 de junio de 2021, alrededor de las 17:20 horas, mientras la víctima Evelyn Orellana Rozas se encontraba en su domicilio ubicado en calle Queulat N° 2187 de la comuna de Villa Alemana, junto a sus hijos menores de edad, llegaron al lugar las requeridas NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS y CATALINA ANNAIS TRONCOSO BUSTOS, junto a un grupo de sujetos no identificados, portando palos y cuchillos, quienes comenzaron a golpear violentamente el cerco perimetral de madera, lanzando piedras al domicilio de la víctima, quebrando el vidrio de una ventana del segundo piso, además de amenazarla de forma seria y Código: FWXJXHBRTQK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl grave, advirtiéndole que la iban a matar, ocasionando daños avaluados en la suma aproximada de $40.000 pesos. Respecto del hecho precedentemente descrito, en concepto del Ministerio Público, constituye los delitos de AMENAZAS SIMPLES, previsto y sancionado en el Art. 296 N°3 del Código Penal, y DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el Art. 487 del mismo Código, cometidos en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole a las requeridas participación en calidad de AUTORAS. SEGUNDO: Que la Fiscalía no rindió prueba de cargo, ante lo cual la Defensa solicitó que se dictara sentencia absolutoria a favor de sus representadas, por insuficiencia probatoria. TERCERO: Que no habiéndose rendido prueba por parte de la fiscalía, el Tribunal no tiene los antecedentes suficientes para arribar a una condena, en la medida que no se ha podido quedar por demostrado el hecho punible ni tampoco la participación que pudiese haber cabido a las imputadas. Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 297 del Código Procesal Penal, teniendo en cuenta que nadie puede ser condenado sino cuando un Tribunal adquiera la convicción que las imputadas han cometido un delito y les ha correspondido la participación culpable en los términos que establece el artículo 340 del Código Procesal Penal, es que

Fallo

por estas consideraciones, I.- Que se absuelve a las imputadas NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS, cedula de identidad N° 19.014.277-9 y Código: FWXJXHBRTQK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl CATALINA ANNAIS TRONCOSO BUSTOS, cédula de identidad N° 20.655.845-8, como autoras de los delitos de AMENAZAS SIMPLES, previsto y sancionado en el Art. 296 N°3, y de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el Art. 487, ambas disposiciones del Código Penal.- II.- No se condena en costas al Ministerio Público por haber tenido motivo plausible para litigar, especialmente por haber debido ejercer la acción penal en virtud de haber denunciado un presunto delito la víctima. Regístrese y archívese en su oportunidad. Se deja sin efecto toda medida cautelar decretada. Resolvió don PATRICIO OSVALDO TORO DIAZ, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de Villa Alemana. Código: FWXJXHBRTQK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-08-31T15:48:01-0400

Texto Completo (Preview)

C/ NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS C/ CATALINA ANNAIS TRONCOSO BUSTOS DELITO: AMENAZAS PROCEDIMIENTO: JUICIO ORAL SIMPLIFICADO. RUC N° - RIT N° - - Villa Alemana, treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés.- VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de NATHALY ANDREA TRONCOSO BUSTOS, cedula de identida