FISCALIA IQUIQUE C/ ILICH ARTURO MUÑOZ MORALES

Hechos

HECHOS: El día 15 de enero de 2022 a las 02:35 horas aproximadamente, el requerido Ilich Arturo Muñoz Morales llegó hasta las dependencias del Consultorio Cirujano Guzmán, ubicado en avenida Salvador Allende N° 2735 de Iquique, siendo atendido por el médico Carlos Toro, comenzando una discusión atendido que el imputado no estaba conforme con la atención recibida, interviniendo a calmar la situación la víctima Joaquín Andrés Cordero Contreras, quien es guardia del recinto, a quien el requerido agredió, propinándole dos golpes de puño en su cabeza, para, a continuación, jalarle desde su tarjeta de identificación que tenía colgada desde el cuello y amenazándole diciéndole “TE VOY A VENIR A BUSCAR MAÑANA PARA MATARTE Y VOY A IR A TU FUNERAL PARA DEFECAR EN TU CAJÓN”, ocasionando en la víctima, atendido el contexto y contenido de las amenazas, el serio y fundado temor de que se concretaran. Luego el requerido salió del recinto y procedió a golpear los toldos que se encuentran Código: XYFCXHSJPLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgiquique@pjud.cl Juzgado de Garantía de Iquique Patricio Lynch N° 60 57-2738000 * jgiquique@pjud.cl Iquique en el exterior y que pertenecen al consultorio antes indicado, dañándolos en su estructura, ocasionando daños avaluados en la suma de $60.000.- A raíz de la agresión descrita, la víctima Joaquín Cordero Contreras resultó con lesiones de carácter clínicamente leves consistentes en trauma cervical leve, dolor a la palpación cervical y cefalea occipital leve posterior a traumatismo. DELITO LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. AMENAZAS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal PARTICIPACIÓN: Autor GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD Si CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS 11 N° 6 del Código Penal. “La resoluc

Fundamentos

motivos de esta causa, esto es, el día 15/01/2022. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS Código: XYFCXHSJPLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgiquique@pjud.cl Juzgado de Garantía de Iquique Patricio Lynch N° 60 57-2738000 * jgiquique@pjud.cl Iquique II. Que, se condena a ILICH ARTURO MUÑOZ MORALES, cédula de identidad Nº 9.860.077-9, ya individualizado, como autor del delito consumado de amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, ocurrido en esta jurisdicción el día 15 de enero del año 2022, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos que considerar. PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la condena. PENA SUSTITUTIVA PENAS SUSTITUTIVAS EXTENSIÓN LUGAR DE CUMPLIMIENTO REMISIÓN CONDICIONAL 1 año Centro Reinserción Social de Iquique. Observación: La pena sustitutiva impuesta, obliga al sentenciado a someterse durante 1 año, al control de Gendarmería de Chile y a cumplir las condiciones legales, tales condiciones consisten en que no debe cometer delito alguno mientras dure la remisión, a que concurra a firmar todos los meses el registro correspondiente ante el Centro de Reinserción Social de Iquique, a tener informado su domicilio y desarrollar una actividad económica licita que le permita su sustento. El sentenciado deberá presentase dentro de los 30 días siguientes a contar de la presente fecha, en el Centro de Reinserción Social de Iquique, a fin de dar inicio al cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta. El incumplimiento grave o reiterado a la pena sustitutiva, dará lugar a la intensificación de la pena o revocación de la misma. Bajo apercibimiento de despachar orden de detención en el caso de no presentarse. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS III. Que, se condena a ILICH ARTURO MUÑOZ MORALES, cédula de identidad Nº 9.860.077-9, ya individualizado, como autor del delito consumado de Código: XYFCXHSJPLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgiquique@pjud.cl Juzgado de Garantía de Iquique Patricio Lynch N° 60 57-2738000 * jgiquique@pjud.cl Iquique daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en esta jurisdicción el día 15 de enero del año 2022, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer Vencimiento 29/09/2023 2 UTM 03 cuotas Se tiene por cumplido 1/3 de UTM, en atención al día que permaneció privado de libertad con motivo de la presente causa, esto es, el día 20/07/2023. Para el saldo de la pena impuesta, es decir, 1 UTM y 2/3 de UTM, se le conceden 03 cuotas. Dos de ellas de ½ UTM cada una, y a tercera de 2/3 de UTM, que deberá pagar mediante formulario N ° 10 de la Tesorería General de la República y acompañar los comprobantes de pago a la causa. Comenzando en el mes de septiembre. En cas

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a ILICH ARTURO MUÑOZ MORALES, cédula de identidad Nº 9.860.077-9, ya individualizado, como autor del delito consumado de lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del código penal, ocurrido en esta jurisdicción el día 15 de enero del año 2022, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA - CUMPLIDA Multa Cuotas Primer Vencimiento 1/3 UTM ____ Se tiene por cumplida por vía sustitutiva, en atención al tiempo que estuvo privado de libertad por motivos de esta causa, esto es, el día 15/01/2022. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS Código: XYFCXHSJPLJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgiquique@pjud.cl Juzgado de Garantía de Iquique Patricio Lynch N° 60 57-2738000 * jgiquique@pjud.cl Iquique II. Que, se condena a ILICH ARTURO MUÑOZ MORALES, cédula de identidad Nº 9.860.077-9, ya individualizado, como autor del delito consumado de amenazas simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, ocurrido en esta jurisdicción el día 15 de enero del año 2022, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos que considerar. PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la condena. PENA SUSTITUTIVA PENAS SUSTITUTIVAS EXTENSIÓN LUGAR DE CUMPLIMIENTO REMISIÓN CONDICIONAL 1 año Centro Reinserción Social de Iquique. Observación: La pena sustitutiva i

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Iquique Patricio Lynch N° 60 57-2738000 * jgiquique@pjud.cl Iquique Individualización de Audiencia de preparación juicio oral. Fecha Iquique, veintiocho de agosto de dos mil veintitrés Magistrado RICARDO MARCELO LEYTON PAVEZ Fiscal SILVANA LORENA SIERRA CASTILLO Defensor YON-SIN SANCHEZ KONG Hora inicio 10:40 AM Hora termino 10:58 AM Sala SALA D Tribunal Juzgado de Garantía