C/ LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: ANTECEDENTES DEL JUICIO.- Que el veintidós de agosto de dos mil veintitrés, ante la Sala del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por las jueces Colomba Guerrero Rosen titular del Séptimo T.O.P. de Santiago como presidenta, Laura Torrealba Serrano titular del Sexto T.O.P. de Santiago como redactora y María José García Ramírez titular del Cuarto T.O.P. de Santiago como tercera integrante, las dos primeras subrogando para los efectos de esta audiencia, se llevó a efecto juicio oral en los autos R. I. T. N° 329-2023 del CUARTO T.O.P. de Santiago, seguidos en contra de LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL, Cédula de identidad N° 18.904.552-2, empleado particular, soltero, nacido el 19 de agosto de 1994, domiciliado en Francisco Cornejo 1570 Villarrica, representado por el Defensor Público Sergio Rodríguez Arias. SEGUNDO: ACUSACION.- Que el Ministerio Público, representado en la audiencia por la Fiscal María Alejandra Bravo Figueroa, dedujo la siguiente acusación: Los Hechos: El día 22 de Marzo de 2022, a las 17:40 horas, aproximadamente, en calle Ruiz Tagle con calle Obispo Javier Vásquez en la Comuna de Estación Central. El imputado LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL, fue sorprendido por personal policial conduciendo la motocicleta marca Yamaha, modelo Código: SBXCXHXYHKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 GR15, año 2012, colores gris y rojo, sin su PPU instalada en la estructura correspondiente, ni en ningún otro lugar visible, verificándose al momento del control, que la portaba en el interior de una mochila y que esta correspondía a la PPU TBG 18. El imputado conducía a sabiendas que llevaba la PPU oculta. Calificación Jurídica, Iter Criminis y Participación: A juicio del Ministerio Público los hechos descritos son constitutivos del delito de CONDUCIR A SABIENDAS VEHÍCULO CON PLACA PATENTE OCULTA; previstos y sancionados en el artículo 192 inciso final de la Ley 18.290 sobre Tránsito, en grado de desarrollo de consumado. A juicio del Ministerio Público al acusado LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL le ha correspondido, según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, participación en calidad de autor del delito materia de la presente acusación, toda vez que tomó parte en la ejecución del hecho de manera inmediata y directa. Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio del Ministerio Público, no concurre en la especie la circunstancia modificatoria de la responsabilidad penal. Preceptos legales aplicables: A juicio de la Fiscalía, son aplicables al caso los siguientes preceptos legales: Artículos 1, 3, 5, 7, 14 N°1, 15 N° 1, 18, 21, 22, 24, 30, 50, 62, 67, 69 todos del Código Penal; artículo 192 e) de la ley 18.290 sobre Tránsito, y artículos 248, 259, 260 y siguientes del Código Procesal Penal y los demás pertinentes. Pena Solicitada: La Fiscalía requiere se imponga al acusado LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL una

Fallo

fallo por lo que se estará a ella para todos los razonamientos sin repetir sus términos por resultar ello redundante- y fue ponderada con estricto apego a las normas que rigen la materia. Sin embargo ella solamente sirvió para acreditar el Código: SBXCXHXYHKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 8 presupuesto fáctico antes dicho, esto es, que el acusado conducía una moto llevando las patentes de la misma dentro de la mochila que portaba y no instaladas en dicho vehículo, sabiendo que así era. Pero ello no alcanza para sostener, más allá de toda duda razonable que las llevara ocultas, como lo exige la norma legal del artículo 192 letra e) de la Ley del Tránsito, que es la que efectivamente rige la materia y a la que debemos entender que quiso referirse la persecutora al citar -sin duda que en un involuntario descuido- la del artículo 192 inciso final. Situación ésta última, no reprochada por la Defensa y que sin embargo el tribunal de manera unánime considera susceptible de representar, en atención a la rigurosidad de una acusación conforme lo dispone el artículo 259 del Código Procesal Penal y en este caso específico su letra e) al exigir la expresión de los preceptos legales aplicables. No solo sus citas. Retomando la idea anterior, estiman las juezas de mayoría que el verbo rector del tipo es ocultar. Ello deviene de manera pura y simple del claro tenor del texto legal antes citado. Para que una especie vaya

Texto Completo (Preview)

1 CUARTO T. O. P. DE SANTIAGO CONTRA: LUIS EMILIANO NELLI VILLARROEL DELITO: CONDUCCION A SABIENDAS, DE VEHICULO MOTORIZADO CON PLACA PATENTE OCULTA. R. U. C.: 2200274788-3 R. I. T.: 329-2022 Santiago, 28 de agosto de dos mil veintitrés. OIDO, VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: ANTECEDENTES DEL JUICIO.- Que el veintidós de agosto de dos mil veintitrés, ante la Sala del Cuarto Tribunal de Juicio Oral