HÉCTOR EDUARDO FUENTEALBA ESPINA C/ CLAUDIO ANTONIO MARCHANT LÓPEZ

Hechos

Hechos: El día 04 de abril del 2018, funcionarios policiales realizaron un procedimiento por microtráfico en la comuna de Rancagua, efectuando una diligencia de entrada y registro voluntario al domicilio ubicado en calle Vergara y deteniendo dos personas por tenencia de pasta base, doña Teresa Espina López y Don Héctor Fuentealba Espina, los que pasaron a control de Código: DYRRXHQHYHX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl file:///c:/jgrancagua@pjud.cl file:///c:/www.poderjudicial.cl Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl detención ante el Juzgado de Garantía de Rancagua, dando origen a la causa Ruc: 1800331651-K. Con ocasión de este procedimiento, aproximadamente a la media noche del día 5 de abril del 2018, los funcionarios policiales de la Primera Comisaria de Rancagua, imputados Claudio Marchant López, César Valenzuela Bustos, Juan Aravena Valenzuela y Hans Sepúlveda Lagos, ingresaron sin autorización judicial ni voluntaria a la fuente de soda el Kymco, ubicada en la intersección de calle Rubio con Aurora, realizando una revisión y registro local en sus muebles y dependencias, tomando especies que se llevaron consigo, específicamente una caja metálica color gris y negro con dinero en su interior con la suma de $3.680.000, todo lo cual fue presenciado y se vio afectada económicamente la víctima Yasna Quillodrán Farías. Los funcionarios policiales no dejaron constancia de esta diligencia en el Parte policial correspondiente N°02980 de la Primera Comisaría de Carabineros de Rancagua, de fecha 05 de abril del año 2018, omitiendo incorporar en el relato de los hechos la revisión y las especies sacadas del lugar, tampoco levantaron un acta de incautación de estas especies, ni de la entrada y registro a la Fuente de Soda Kymco. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Artículo 11 N° 6 y 9 del Códi

Fallo

se declara: I.- Que se CONDENA A CLAUDIO ANTONIO MARCHANT LÓPEZ, CÉSAR ANDRÉS VALENZUELA BUSTOS y JUAN MANUEL ARAVENA VALENZUELA, ya individualizados, a sufrir cada uno de ellos, las penas de DOSCIENTOS DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, sin costas de la causa, por su responsabilidad en calidad de autores del delito de hurto simple y abuso en contra particulares del artículo 446 N° 1 y 255 del Código Penal, además de una sanción respecto de cada uno de los sentenciados, a la pena de OCHOCIENTOS DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y sin costas de la causa, como autores del delito de falsificación del artículo 193 del Código Penal, hechos cometidos en Rancagua el día 04 de abril de 2018. II.- Que reuniendo los sentenciados los requisitos de los artículos 4 y 5 de la Ley 18.216, se dispone el cumplimiento de las penas corporales mediante la pena sustitutiva de Remisión condicional, quedando sujetos a observación y control de Gendarmería por el lapso de DOS AÑOS, debiendo cumplir todos los demás requisitos y exigencias legales. En el evento de quebrantamiento de la pena sustitutiva, y atendida la entidad de éste, la pena podrá ser sustituida por otra de mayor intensidad, o revocada, lo que ocurrirá de pleno derecho si durante el período de observación come

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl ACTA DE AUDIENCIA Veintiuno de agosto de dos mil veintitrés. Ruc: 1810023302-5 Rit: 5190 - 2018 Hora Inicio: 10:45 Hora Término: 11:10 Juez: MAURICIO VOLTAIRE SILVA VÁSQUEZ Audiencia: Procedimiento abreviado NOMBRE IMPUTADO RUT CLAUDIO ANTONIO MARCHANT LÓPEZ Si co