MP C/ LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA

Hechos

hechos: El 12 de marzo de 2020, alrededor de las 16.35 horas, el imputado Luis Marcelo Tranacán Moreira se encontraba al interior del Supermercado Lily, ubicado en calle Pedro de Valdivia N° 430 de la comuna de Carahue y, al pasar por el pasillo de rotisería se acercó al coche que doña Juana Herminia Cadín Pirul llevaba, sustrayendo desde un compartimiento de este, un teléfono celular marca Samsung A 10, de color negro, con carcasa de color verde, de propiedad de la víctima, avaluado en la suma de $110.000. Posteriormente, desde una de las vitrinas de exhibición del supermercado, el imputado sustrajo dos paquetes de longanizas parrilleras marca PF, de 12 unidades cada una, avaluadas en la suma de $7.380., las que guardó en un bolso de color blanco, traspasando las cajas registradoras, sin pagar su valor. Una vez que el imputado fue detenido por personal policial, se identificó como Jorge Ariel Tranacán Moreira, y una vez en la unidad policial al proceder a verificar su identidad, se percataron que la imagen facial no correspondía con el imputado, ingresando la identidad al sistema Cross Match el cual arrojó identidad no existente, momentos en que el imputado señaló que el nombre que había señalado correspondía a su hermano e informó su identidad real. Parte resolutiva: De conformidad a lo anteriormente expuesto y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 12 N°15, 446, 494 bis, 496 N°5 del Código Penal, artículos pertinentes de la Ley N° 18.216, artículo 395 y siguientes del Código Procesal Penal se declara: I.- Que, se acoge el requerimiento interpuesto por el Ministerio Publico y se condena a LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA, Cédula Nacional de Identidad N° 12.422.593-0, ya individualizado, por su participación en calidad de AUTOR del delito de hurto simple previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal, en grado de desarrollo TENTADO, por los hechos ocurridos el día 12 de marzo del año 2020, en la jurisdicción de este Tribunal,

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge el requerimiento interpuesto por el Ministerio Publico y se condena a LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA, Cédula Nacional de Identidad N° 12.422.593-0, ya individualizado, por su participación en calidad de AUTOR del delito de hurto simple previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 del Código Penal, en grado de desarrollo TENTADO, por los hechos ocurridos el día 12 de marzo del año 2020, en la jurisdicción de este Tribunal, a sufrir la pena de VEINTE Y UN DÍAS (21) DE PRISIÓN EN SU GRADO MEDIO. II.- Que, se condena a LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA, Cédula Nacional de Identidad N° 12.422.593-0, ya individualizado, Código: XXGCXHGLKQE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl por su participación en calidad de AUTOR, de la falta penal de hurto prevista y sancionada en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado de desarrollo CONSUMADA, por los hechos ocurridos el día 12 de marzo del año 2020, en la jurisdicción de este Tribunal, al pago de UNA MULTA A BENEFICIO FISCAL ASCENDENTE A 1/3 DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. III.- Que, se condena a LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA, Cédula Nacional de Identidad N° 12.422.593-0, ya individualizado, por su participación en calidad de AUTOR, de la falta penal de ocultación de identidad prevista y sancionada en el artículo 496 N°5 del Código Penal, en grado de desarrollo CONSUMADO, por los hechos ocurridos el día 12 de marzo del año 2020, en la jurisdicción

Texto Completo (Preview)

Carahue, dieciséis de agosto de dos mil veintitrés. Conforme al artículo 62 inciso 3ª del Acta 71-2016, la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. Los hechos: El 12 de marzo de 2020, alrededor de las 16.35 horas, el imputado Luis Marcelo Tranacán Moreira se encontraba al interior del Supermercado Lily, ubicado en calle Pedro de Valdivia N°