JUAN IGNACIO VILLAR LEIVA C/ ROBERTO SILVANO RIQUELME TIZNADO

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el día 10 de agosto de 2023, ante este Juzgado de Letras y Garantía, se llevó a efecto la audiencia del Juicio Oral Simplificado en la causa RUC: 1900739606-9 RIT: 364 - 2022, seguida en contra del ROBERTO SILVANO RIQUELME TIZNADO, Cédula de Identidad N° 11.407.907-3, sin ocupación, domiciliado en RUTA Q-95R, HIJUELA SANTA HELENA KM 24, MULCHEN. Fue parte acusadora el Ministerio Público representado por el Fiscal don Gonzalo Guerrero Reyes; en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de la defensora penal pública, doña Carolina Valenzuela Valdés. SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias que fueron objeto del requerimiento en procedimiento simplificado, son los siguientes: “Que el día 9 de Julio de 2019, alrededor de las 16:30 horas, personal de Carabineros procedió a fiscalizar al requerido ya individualizado, producto de un accidente de tránsito en Ruta 5 sur KM 536 de la comuna de Mulchén, quien conducía el camión marca Freightliner, modelo FI-80, color rojo, año 1993, P.P.U DZ-9345, con el remolque marca Hechizo, modelo Hechizo, color rojo, año 2001, P.P.U JE-6689, quien mantiene suspensión de licencia de conducir por el plazo de 2 años, la cual figura en causa RIT Nº 463-2017, del tribunal de garantía de Mulchén, resolución de fecha 10 de Marzo de 2018; todo lo cual consta en la debida hoja de vida del conductor.” TERCERO: Que los hechos indicados en el motivo precedente constituyen, a juicio del Ministerio Público, el delito de Conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, descrito y sancionado en el Artículo 209 inciso primero de la ley 18.290, en grado de consumado, en el que atribuye al acusado participación en calidad de autor conforme al artículo 15 N°1 del Código Penal. Señala la Fiscalía, que respecto del requerido, concurre la circunstancia agravante de responsabilidad penal del artículo 12 N° 16 del Código Penal; solicitando se le imponga la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, las accesorias legales que correspondan y el pago de las costas de la causa. CUARTO: Que en sus alegatos la defensa del requerido solicitó su absolución, indicando que el requerido no condujo el vehículo, que no hay medios de prueba que sostengan el requerimiento del Ministerio Público. En su clausura, indicó que mantiene su solicitud de absolución, pues no se ha superado el estándar de duda razonable ni logrado vencer la presunción de inocencia del acusado. En juicio se ha expuesto las declaraciones de dos testigos presentados por el Ministerio Público, que no presenciaron la presunta conducción del acusado del vehículo. Código: WXXXHMBXFC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén Calle Villagra N° 047, Mulchén, fono (43) 2561353 - (43) 2562183. Correo electrónico jlyg_mulchen@pjud.cl. ATENCIÓN DE PÚBLICO VIRTUAL: conecta.pjud.cl Hay duda razonable acerca de un elemento fundame

Fallo

Por tanto, con los medios de prueba aportados al juicio sólo se probó que el acusado se encontraba en el sitio del accidente, no pudiendo determinar si era quien conducía o solo era copiloto del vehículo, siendo la declaración de los testigos de cargo insuficientes para tener por probado con el estándar que exige la ley para condenar, que el día 09 de julio de 2019, el acusado haya estado conduciendo un vehículo motorizado. En definitiva, al no haberse probado los presupuestos fácticos del requerimiento, ha surgido en el tribunal una duda más que razonable acerca de la existencia del hecho punible imputado a don ROBERTO SILVANO Código: WXXXHMBXFC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén Calle Villagra N° 047, Mulchén, fono (43) 2561353 - (43) 2562183. Correo electrónico jlyg_mulchen@pjud.cl. ATENCIÓN DE PÚBLICO VIRTUAL: conecta.pjud.cl RIQUELME TIZNADO, razón por lo cual deberá dictarse sentencia absolutoria en su favor. Por estas consideraciones y visto, además lo dispuesto en los artículos 1°, 14 N°1°, 15 N°1° y 47 del Código Penal; 1°, 4°, 36, 45, 46, 48, 281, 295, 296, 297, 309, 319, 323, 325, 326, 328, 329, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 347 del Código Procesal Penal y Acuerdo del Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias dictadas por los Tribunales de la Reforma Procesal Penal, se declara: I.- Que se ABSUELVE a ROBERTO SIL

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras y Garantía de Mulchén Calle Villagra N° 047, Mulchén, fono (43) 2561353 - (43) 2562183. Correo electrónico jlyg_mulchen@pjud.cl. ATENCIÓN DE PÚBLICO VIRTUAL: conecta.pjud.cl Individualización de Audiencia de Lectura de Sentencia Fecha Mulchén, dieciséis de agosto de dos mil veintitrés Magistrado ERIC IVAN SAN MARTIN GUAJARDO Fiscal GONZALO GUERRERO REYES (No comparece) Defensor