ERWIN SALAZAR VERDUGO C/ VÍCTOR HUGO LEYTON ZAVALA

Hechos

HECHOS: “El día 3 de diciembre de 2020, alrededor de las 23:30 horas, los imputados Francisco Leyton Zavala, Víctor Leyton Zavala y Cristian Leyton Zavala, llegaron hasta el inmueble de calle Rio Mataquito 0146 de Temuco, correspondiente a un taller mecánico de propiedad de E.S.V., en donde proceden a descerrajar el portón de ingreso, y una vez en el interior proceden a sustraer diversas especies entre ellas una caja de herramientas, una caja de dados, un cajón plástico con diversas herramientas en su interior, dos linternas, para luego retirarse del lugar con las especies en su poder”. Código: FRXNXHQGNEE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Temuco, once de agosto de dos mil veintitrés Conforme lo dispone el artículo 4 del acta 40-2014 de fecha 14 de marzo de 2014, en cuanto a que “…la parte resolutiva del fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 11 N°9, 15 N°1, 30, 50, 70, 442, 449, 449 bis del Código Penal, en los artículos 10, 11 y 24 de la Le

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 11 N°9, 15 N°1, 30, 50, 70, 442, 449, 449 bis del Código Penal, en los artículos 10, 11 y 24 de la Ley N°1 .216 y demás normas pertinentes, se resuelve: I.- Que se CONDENA a VÍCTOR HUGO LEYTON ZAVALA, CRISTIAN ESTONER LEYTON ZAVALA y FRANCISCO JAVIER LEYTON ZAVALA ya individualizados, a cumplir cada uno de ellos la pena de TRESCIENTOS ( ) DIAS de presidio menor en su grado mínimo, como autores del delito de Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : - RUC : 1 88 4-K MATERIA : Robo en lugar no habitado respecto de todos los imputados. IMPUTADO : VÍCTOR HUGO LEYTON ZAVALA CÉDULA DE IDENTIDAD : 1 . 14. 8 -1 DOMICILIO : Calle LAS ARAUCARIAS Nº 144 , Temuco. IMPUTADO : CRISTIAN ESTONER LEYTON ZAVALA CÉDULA DE IDENTIDAD : 1 . 1 . -1 DOMICILIO : Calle LAS ARAUCARIAS Nº 144 , Temuco. IMPUTADO : FRANCISCO JAVIER LEYTON ZAVALA CÉDULA D