MINISTERIO PÚBLICO C/ CARLOS JAVIER VASQUEZ JIMENEZ

Hechos

hechos: “Con fecha 03 de febrero de 2023, funcionarios de la Brigada Antinarcóticos y Crimen organizada de la Policía de Investigaciones, realizaban diligencias propias de su especialidad en calle Lastarria N° 1001, de la comuna de Arica, especialmente en las inmediaciones del cementerio general, momentos en que son increpados y amenazados por el requerido CARLOS VASQUEZ JIMENEZ, quien le manifestó al funcionario Bryant Castro Salinas “te vamos a matar policía, sapo culiao”, mientras levantaba la polera que vestía mostrando lo que aparentaba ser un arma de fuego tipo pistola, la que portaba en el cinto. Paralelamente el requerido FERNANDO DIAZ ANZIANI, recogió del suelo una piedra que lanzó contra el funcionario mientras gritaba”vira de aquí rati culiao o te vamos a matar”. Por lo anterior se procede a la detención de los requeridos por el delito flagrante de amenazas contra los funcionarios, procediendo a la revisión de sus vestimentas y las especies que portaban, incautándole a CARLOS VASQUEZ JIMENEZ, desde el cinto del pantalón que vestía una pistola de aire comprimido marca KWC y al interior de la mochila que portaba mantenía un cuchillo de 16 centímetros de hoja y empuñadura de 14 centímetros, no pudiendo justificar razonablemente su porte, incautándole a FERNANDO DIAZ ANZIANI, desde el interior de la mochila que portaba un destornillador tipo estrella color verde con negro, elemento conocidamente utilizado para cometer el delito de robo”. Calificación jurídica: Código: CCDXXHYBMCC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A juicio de esta Fiscalía los hechos señalados precedentemente son constitutivos de los ilícitos consumado de amenazas simples a los integrantes de la Policía de Investigaciones de Chile con conocimiento de su calidad de miembro de esa Institución, previsto y sancionado en el artículo 17 quáter del D.L. 2460, y el delito de portar instrumentos conocidamente utilizados para efectuar e

Fallo

se declara: I. Que se condena a Fernando Fabián Díaz Anziani, cédula de identidad N° 16.466.531-3, ya individualizado, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de amenazas simples a los integrantes de la Policía de Investigaciones de Chile con conocimiento de su calidad de miembro de esa Institución, previsto y sancionado en el artículo 17 quáter del D.L. 2460, sorprendido en Arica el día 3 de febrero de 2023. II. Que se condena a Fernando Fabián Díaz Anziani, cédula de identidad N° 16.466.531-3, ya individualizado, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, comiso de las especies incautadas, sin costas, como autor del delito consumado de portar instrumentos conocidamente utilizados para efectuar el delito de robo, previsto y sancionado en el artículo 445 del Código Penal, sorprendido en Arica el día 3 de febrero de 2023. III. Que reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 11 de la Ley N° 18.216 y, concurriendo la expresa voluntad del sentenciado se sustituye la pena privativa de libertad por la pena sustitutiva de ciento sesenta y dos (162) horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, bajo apercibimiento legal de despacharse orden de detención en su contra. La pena sustitutiva impue

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, catorce de agosto de dos mil veintitrés. Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal ERIKA ROMERO VELASQUEZ Defensor JORGE VIDELA HERRERA Tipo Audiencia juicio oral simplificado Hora inicio 11:37 Hora termino 11:46 Sala 2 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica. Registro de audio 2300134557-5-992-230814-00-08 - JOSI MCG EBS RIT 738 23 Acta ebs RUC 2300134557-5 RIT 7