MP C/ JUAN MARIO ESPINOZA DÍAZ

Hechos

hechos: “Que el día 26 de noviembre de 2022, a las 19:30 horas aproximadamente, por la Ruta D-81, Sector Cuestas Los Cristales, comuna de Illapel, el imputado Juan Mario Espinoza Díaz, condujo en estado de ebriedad con una dosificación de 1,91 gramos por mil de alcohol en la sangre, la camioneta, marca Toyota, modelo Hilux, color blanco, placa patente NS.9989, y al llegar a la altura del kilómetro 11 de la referida ruta, invadió la pista contraria, colisionando en el costado izquierdo al Station Wagon , marca Sangyong, modelo Stavic, color gris oscuro, placa patente GZGC.42, de propiedad de don Luis Alberto del Carmen Coo Robledo y que era conducido por doña Teresa Branda Araya Cortés. A consecuencia de lo anterior la Sra. Teresa Araya, resultó con contusión en miembro inferior, clínicamente de carácter leve. Por su parte el vehículo placa patente GZGC.42, resultó con diversos daños, los cuales fueron avaluados por la víctima en la suma de $ 2.417.730”; y el Tribunal resuelve: Illapel, catorce de agosto de dos mil veintitrés VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Se deja constancia de que se ha dictado sentencia en forma oral, cuyo contenido íntegro consta en registro de audio a disposición de los intervinientes, siendo la parte resolutiva del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 numeral 9º, 14, 15 N° 1, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 110 y 111, 196 de la Ley de Tránsito, y artículo 4º de la Ley 18.216, SE DECLARA: Código: MLDCXHHWNXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl I. Que se condena a don JUAN MARIO ESPINOZA DÍAZ, Cédula de Identidad Nacional número 0013181332-5, ya individualizado, a cumplir la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, y la SUSPENSIÓN DE SU

Fallo

SE DECLARA: Código: MLDCXHHWNXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl I. Que se condena a don JUAN MARIO ESPINOZA DÍAZ, Cédula de Identidad Nacional número 0013181332-5, ya individualizado, a cumplir la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, y la SUSPENSIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCIR POR UN PLAZO DE DOS AÑOS, por su participación en calidad de autor, del delito de Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños, ilícito previsto y sancionado en el artículo 196 con relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito, en carácter de consumado, ejecutado en esta jurisdicción el 26 de noviembre de 2022.- II. Que reuniéndose en la especie respecto del sentenciado los requisitos establecidos en el artículo 4° de la Ley 18.216, se sustituye la ejecución de la pena privativa de libertad impuesta por la de remisión condicional, quedando sujeto a control por un año del Centro de Reinserción Social de Illapel, ubicado en Avenida Salvador Allende N° 0526, de esta comuna y presentarse para su cumplimiento el día 29 de agosto de 2023, en horario de oficina en ese centro, bajo apercibimiento de despachar en su contra una orden de detención y revocar la pena sustitutiva si así no lo hiciere. El sentenciado deberá cumplir además con lo dispuesto en el artículo 5° de la

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA PROCEDIMENTO SIMPLIFICADO RIT : 705 - 2023 RUC : 2201188758-2 FECHA : catorce de agosto de dos mil veintitrés HORA INICIO : 10:48 hrs. HORA TÉRMINO : 11:30 hrs. DELITO : Conducción estado ebriedad con daños y lesiones JUEZ : ANDREA ALEJANDRA ROJAS CORTÉS FISCAL : ANDRÉS JUAN VILLALOBOS SQUELLA (video conferencia) DEFENSOR : JAVIER ALEJANDRO CONCHA RAMÍREZ (ASISTE JDO.) IMPUTADO :