M. PUBLICO C/ CRISTIAN MARCELO ESPINOSA MORÁN

Hechos

Hechos: El día 11.08.2023 a las 11:30 horas aproximadamente, al interior de la tienda comercial “Fruna” ubicada en Ariztía Oriente Nro. 108 – Ovalle, el imputado sustrajo y se apropió de 5 paquetes de papas fritas marca “Lays”y 4 piñatas, especies avaluadas en la suma total de $50.150.-de propiedad de la tienda comercial, siendo sorprendido por el encargado de la tienda una vez que salió del local comercial, sin pagar el valor de dichas especies. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 14, 15, 30, 49, 50, 62, 67, 70 y 446 Nro. 3 del Código Penal; artículo 391 y siguientes del Código Procesal Penal; y Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603, se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Cristian Marcelo Espinosa Morán, cédula nacional de identidad N°13.879.295-1 ya individualizado(a) a sufrir la pena de (61) sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de (2) dos unidades tributarias mensuales, por su participación en calidad de autor de un delito de hurto simple frustrado, hecho cometido en esta comuna el día 11 de agosto de 2023 en perjuicio de la Tienda “Fruna” de esta ciudad. Se le impone, asimismo, la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- No habiéndose solicitado beneficios, por lo tanto el sentenciado deberá cumplir en forma efectiva la pena corporal impuesta. III.- Si el(la) sentenciado(a) no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se autoriza al(la) sentenciado(a) a pagar la multa impuesta en (4) cuatro cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente y la(s) restante(s) en el(los) mismo(s) periodo(s) del(los)

Fallo

se declara: I.- Que se acoge el requerimiento y por tanto se condena a Cristian Marcelo Espinosa Morán, cédula nacional de identidad N°13.879.295-1 ya individualizado(a) a sufrir la pena de (61) sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de (2) dos unidades tributarias mensuales, por su participación en calidad de autor de un delito de hurto simple frustrado, hecho cometido en esta comuna el día 11 de agosto de 2023 en perjuicio de la Tienda “Fruna” de esta ciudad. Se le impone, asimismo, la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- No habiéndose solicitado beneficios, por lo tanto el sentenciado deberá cumplir en forma efectiva la pena corporal impuesta. III.- Si el(la) sentenciado(a) no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. De acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se autoriza al(la) sentenciado(a) a pagar la multa impuesta en (4) cuatro cuotas mensuales, iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, debiendo pagar la primera de ellas una vez que quede ejecutoriada esta sentencia, dentro de los cinco primeros días del mes siguiente y la(s) restante(s) en el(los) mismo(s) periodo(s) del(los) mes(es) sucesivo(s). Dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por don Luis Alberto Muñoz C

Texto Completo (Preview)

/paag SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., doce de agosto de dos mil veintitrés Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado LUIS ALBERTO MUÑOZ CAAMAÑO RUC 2300871630-7 RIT 2379 - 2023 Delito Hurto simple *Art. 446 Nro. 3 del Código Penal Grado de ejecución consumado Participación autor Atenuante(s) * Agravante(s) * NOMBRE IMPUTADO Fecha de nacimiento RUT