JUAN GUILLERMO OLIVARES ALLENDES C/ VÍCTOR ANTONIO TRIMPAY AGUIRRE

Hechos

VISTOS y OÍDOS: PRIMERO: Que, con fecha cuatro de agosto de dos mil veintitrés, ante este Juzgado de Garantía de Antofagasta, constituido por la juez titular, doña Sissi Bertoglio-Talap Cortés, se llevó a efecto la audiencia de procedimiento simplificado en causa seguida en contra de Víctor Antonio Trimpay Aguirre, cédula de identidad n° 10.545.076-1, quien apercibido de conformidad al artículo 26 y 31 del Código Procesal Penal fijó como domicilio Gladys Marín N°0605 Nº Departamento n° 87 de Antofagasta y forma especial de notificación el correo electrónico vtrimpay@gmail.com, representado por defensor penal particular, Lautaro Molina Jimenez. Fue parte requirente en la presente causa el Ministerio Público de Antofagasta, representado por la fiscal adjunto don Juan Alcapio. SEGUNDO: Que, el requerimiento presentado se funda en los siguientes hechos: El día 03 de septiembre del 2021, alrededor de las 19:00 horas, el imputado Víctor Antonio Trimpay Aguirre, condujo en estado de ebriedad el vehículo PPU PTLR-88 por calle Gladys Marín de esta ciudad, y al llegar a la altura del N°0405, debido a su estado de intemperancia perdió el control del móvil atropellando a la víctima don Víctor Muñoz Mosquera, que se mantenía en el lugar. Al momento de ser fiscalizado por Carabineros se comprobó que el imputado lo hacía en estado de ebriedad atendido su rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, lo que fue corroborado mediante informe de alcoholemia evacuado por el Servicio Médico Legal, el que arrojó que el imputado conducía con 1.48 gramos por mil de alcohol en la sangre, según consta en informe n° 2844-2021 del Servicio Médico Legal. A consecuencia de lo anterior, la víctima Muñoz Mosquera, resultó con “trauma abdominal cerrado, hematoma retroperitoneal (suprarenal derecho), fractura de coxis, desgarro de menisco externo de la rótula parcial del ligamento colateral medial izquierdo y rotula Código: JXHVXGNCXFZ Este documento tiene firma electró

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 70 Código Penal; 110, 111 y 196 de la Ley 18.290; artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216; y artículos 45, 47, 59 a 68, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 346 y 348 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena Víctor Antonio Trimpay Aguirre, cédula de identidad n° 10.545.076-1, ya individualizado, a cumplir la pena de 300 (trescientos) días de presidio menor en su grado mínimo, al pago de una multa de 3 (tres) unidades tributarias mensuales, a la suspensión de su licencia de conducir por el lapso de 5 (cinco) años y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público, durante el tiempo de la condena, como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones graves consumado, cometido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 3 de septiembre de 2021. II.- Que reuniéndose los requisitos previstos en el artículo 4 de la Ley 18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena principal por la REMISION CONDICIONAL de la pena, debiendo quedar sujeto el imputado a la vigilancia del C.R.S. de Antofagasta, por el término de un año. Ofíciese. El sentenciado, para el objeto señalado precedentemente, deberá presentarse dentro de 5º día de ejecutoriado el fallo, en dicho centro, a fin de iniciar la ejecución de la pena. Si la pena sustitutiva impuesta fuese revocada o quebrantada, el cond

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de lectura de sentencia.. Fecha Antofagasta., nueve de agosto de dos mil veintitrés Magistrado SISSI IVONNE BERTOGLIO-TALAP CORTÉS Fiscal CLAUDIA VARGAS OJEDA Defensor privado LAUTARO MOLINA JIMENEZ Hora inicio 12:00PM Hora termino 12:10PM Sala CUARTA SALA Tribunal Juzgado de Garantía de Antofagasta. Acta LD RUC 2100806923-6 RIT 6092 - 2022 NO COMPARECE NOMBRE IMPUT