VON HOVELING/

Hechos

Vistos: Con fecha 8 de enero de 2020, mediante presentaci n ingresada aó trav s de la Oficina Judicial Virtual, comparece don Ragnar von H velingé ö Weilbach, alem n, casado y separado de bienes, ingeniero mec nico,á á domiciliado en Almahue N 626, comuna de Vitacura, debidamente° representado, quien manifiesta su intenci n de donar por mera liberalidadó los derechos de dominio del inmueble que indica, a su hijo Christian von H veling Schindler, publicista, soltero, domiciliado en Mar J nico N 7515,ö ó ° departamento 501, comuna de Vitacura, de acuerdo a los antecedentes que expone. Se ala que es due o de derechos equivalentes al 75% en elñ ñ departamento, acogido al DFL N 2 de 1959, n mero 501 del quinto piso,° ú del estacionamiento n mero 28 en conjunto con la bodega 25 del segundoú subterr neo, y del estacionamiento n mero 43 del segundo subterr neo,á ú á todos del Edificio ubicado en calle Mar J nico n mero 7515, comuna deó ú Vitacura, Santiago, Regi n Metropolitana, el cual comprende, asimismo,ó todos los derechos de dominio, uso y goce que le corresponden en el reputan comunes conforme a la Ley n mero diecinueve mil quinientosú treinta y siete sobre Copropiedad Inmobiliaria y al Reglamento de Copropiedad del Edifico y sus modificaciones. Agrega que lo adquiri enó conjunto con don Christian von H veling Schindler, el donatario, porö escritura p blica de fecha 15 de diciembre de 2016, Repertorio N 19.914,ú ° suscrita ante el notario de Santiago don Patricio Zald var Mackenna y cuyoí dominio se encuentra inscrito a fojas 6.992 n mero 10.111 del Registro deú Propiedad del a o 2017 del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago.ñ í Manifiesta que es su intenci n donar por mera liberalidad a su hijoó Christian von H veling Schindler, ya individualizado, quien es due o delö ñ 25% restante en el mismo inmueble, la totalidad de sus derechos equivalente al 75% en el dominio del inmueble antes singularizado, y cuyos aval os fiscales son los siguientes: a) Departamento n m

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Ragnar von H veling Weilbachö , debidamente representado, solicita autorizaci n para donar de por mera liberalidad ó a su hijo don Christian von H veling Schindlerö , el 75% de los derechos en el departamento n mero 501 del quinto piso, del estacionamiento n mero 28ú ú en conjunto con la bodega 25 del segundo subterr neo y delá estacionamiento n mero 43 del segundo subterr neo, todos del Edificioú á ubicado en calle Mar J nico n mero 7515, comuna de Vitacura, Santiago,ó ú Regi n Metropolitanaó , de acuerdo a los antecedentes expuestos al principio de esta sentencia. SEGUNDO: Que segun el art culo 1386 del C digo Civil í ó “La donaci n entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita eó irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta.” TERCERO: Que, por su parte, el art culo 889 del C digo deí ó Procedimiento Civil establece: “El que pida autorizaci n judicial para unaó donaci n que deba insinuarse, expresar : 1 El nombre del donante y deló á ° donatario, y si alguno de ellos se encuentra sujeto a tutela o curadur a oí bajo potestad de padre o marido; 2 La cosa o cantidad que se trata de° donar; 3 La causa de la donaci n, esto es, si la donaci n es remuneratoria° ó ó o si se hace a t tulo de leg tima, de mejora, de dote o s lo por liberalidad; yí í ó 4 El monto l quido del haber del donante y sus cargas de familia.° í .” Y el art culo siguiente, indica que el tribunal, seg n su apreciaci n,í ú ó conceder o denegar la autorizaci n, conforme a lo dispuesto en el art culoá á ó í 1401 del C digo Civil, norma que, a su vez, se ala que la donaci n entreó ñ ó vivos que no se insinuare s lo tendr efecto hasta el valor de dos centavos yó á ser nula en el exceso, pudiendo el juez autorizar las donaciones en que noá se contravenga ninguna disposici n legal.ó CUARTO: Que, el solicitante, a fin de acreditar lo correspondiente, acompa a la carpeta electr nica los siguientes documentos: 1) Certificadoñó ó de matrimonio celebrado entre don Ragnar von Hoveling Weilbach y do añ Mar a Cecilia Schindler Maggi; 2) Certificado de nacimiento de Christianí Von Hoveling Schindler y Andrea Von Hoveling Schindler; 3) Copia de Informaci n de sus Ingresos, Agentes Retenedores y Otros, de fecha 23 deó diciembre de 2019, emitido por el Servicio de Impuestos Internos; 4) Copia con vigencia de inscripci n de fojas 6.992 n mero 10.111 correspondiente aló ú Registro de Propiedad del a o 2017 del Conservador de Bienes Ra ces deñ í RIT« » Foja: 1 Santiago; 5) Copia con vigencia de inscripci n de fojas 59.290 n meroó ú 62.189 correspondiente al Registro de Propiedad del a o 2000 delñ Conservador de Bienes Ra ces de Santiago; 6) Copia de inscripci n de fojasí ó 2.989 n mero 14.19 correspondiente al Registro de Propiedad del a o 1998ú ñ del Conservador de Bienes Ra ces de San Antonio; 7) Copias de certificadosí de aval os fiscales; 8) Copia de escritura p blica de compraventa de fechaú ú 15 de diciembre de 2016, ot

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1386 yí siguientes del C digo Civil; art culos 817 y 889 y siguientes del C digo deó í ó Procedimiento Civil; Ley N 16.271, modificada por la Ley N 19.903, y° ° dem s normas pertinentes, se declara: á Que se acoge la solicitud de fecha 8 de enero de 2020, y en consecuencia, se autoriza a don Ragnar Von Hoveling Weilbach, c dulaé de identidad N 5.547.721-3, para que done a su hijo don ° Christian Von Hoveling Schindler, c dula de identidad N 16.095.297-0, por meraé ° liberalidad, el 75% del departamento n mero quinientos uno del quintoú piso, del estacionamiento n mero veintiocho en conjunto con la bodegaú n mero veinticinco del segundo subterr neo, y del estacionamiento n meroú á ú cuarenta y tres del segundo subterr neo, todos del denominado Edificioá “ Del Este , con acceso principal por calle Mar J nico n mero siete mil” ó ú quinientos quince, Comuna de Vitacura, Regi n Metropolitana, inscrito aó fojas 6.992 n mero 10.111 correspondiente al Registro de Propiedad delú a o 2017 del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago.ñ í Ot rguese copia autorizada de la presente sentencia debidamenteó ejecutoriada para transcribirla en la respectiva escritura p blica deú donaci n. ó Reg strese, notif quese y dese copia. í í DICTADA POR DO A ROCIO PEREZ GAMBOA, JUEZÑ TITULAR. RIT« » Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, treinta de Septiembre

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 16 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-7-2020 CARATULADO : VON HOVELING/ Santiago, treinta de Septiembre de dos mil veinte Vistos: Con fecha 8 de enero de 2020, mediante presentaci n ingresada aó trav s de la Oficina Judicial Virtual, comparece don Ragnar von H velingé ö Weilbach, alem n, casado y separado de bienes, inge