NAVARRETE

Hechos

VISTOS: Kate Elizabet Navarrete Valenzuela, diseñadora industrial, domiciliada en calle Igualdad N° 4528, La Florida, solicita se le autorice a sustituir sus nombres por Ignacia Antonia y sus apellidos por Valenzuela Navarrete, quedando su nombre completo como Ignacia Antonia Valenzuela Navarrete, y modificar su partida de matrimonio con Mauricio Ricardo Carrión Quintanilla, inscrito en la circunscripción de La Florida bajo el N° 497 del año 2011, y las partidas de nacimiento de sus hijos Mateo Javier y Cristóbal Adolfo, ambos de apellidos Carrión Navarrete, inscritos en la circunscripción de Peñalolén, bajo los N° 5.304 de 2013 y 6.501 de 2015, respectivamente, en atención a los

Fundamentos

fundamentos que expone en su solicitud. Señala que desde que estaba en el colegio, sus nombres que son extranjeros, se prestaban para todo tipo de confusiones en su escritura y/o pronunciación, que siempre debía estar corrigiendo, lo que le resultaba muy incómodo y desagradable. Para evitar dichas molestias decidió empezar a usar como sus nombres los de Ignacia Antonia que, por ser en español, eran más fáciles de escribir y pronunciar, y, además, eran de su gusto por lo que, tanto su familia como compañeros de colegio, amigos, etc. Se acostumbraron a llamarla de esa forma, siendo conocida por dichos nombres hasta el día de hoy. Añade que, en cuanto a sus apellidos, estos los ha usado de forma invertida, es decir: Valenzuela Navarrete ya que, si bien fue reconocida por su padre, éste ha estado siempre ausente de su vida, razón por la que no se siente identificada con su apellido. Ha sido sólo su madre quien se hizo cargo de su crianza y educación, por lo que por cariño y agradecimiento empezó a usar su apellido -Valenzuela- como apellido paterno y únicamente para no quedar con uno RIT« » Foja: 1 solo, ha usado en segundo lugar el de su padre. En definitiva, su nombre completo ha sido Ignacia Antonia Valenzuela Navarrete desde hace más de cinco años a la fecha. CONSIDERANDO: PRIMERO: El mérito de los antecedentes, la documentación e informes agregados, consistentes en: a) Certificado de nacimiento de Kate Elizabet Navarrete Valenzuela; b) Certificado de matrimonio celebrado entre Mauricio Ricardo Carrión Quintanilla y Kate Elizabet Navarrete Valenzuela, con fecha 11 de junio de 2011, en circunscripción de La Florida, año 2011; c) Certificados de nacimiento de Mateo Javier y Cristóbal Adolfo, ambos de apellidos Carrión Navarrete, circunscripción de Peñalolén, N°5304 año 2013 y N° 6.501 año 2015, respectivamente; d) Información sumaria rendida el día 4 de septiembre de 2020, mediante la declaración de los testigos Victoria Paola Viveros Ferrada, Sebastián Ricardo Carrión Rojas y Adolfo César Beck Quintanilla, quienes señalan conocer a la solicitante desde hace 6, 10 y 20 años respectivamente, y que la conocen por el nombre de Ignacia Antonia Valenzuela Navarrete, nombre con el cual siempre se ha presentado; e) informe recibido del Registro Civil e Identificación de fecha 27 de julio de 2020, al cual se adjunta extracto de filiación y antecedentes de la solicitante, que no registra prontuario, y se señala el matrimonio celebrado y los hijos previamente individualizados; f) certificado de la sra. Secretaria Titular, que da cuenta que no se han presentado terceros interesados oponiéndose a la solicitud de cambio de nombre dentro del plazo legal que se encuentra vencido. SEGUNDO: Que, por lo tanto, concurren elementos de convicción suficientes para acceder a la petición efectuada, por cuanto se satisfacen los requisitos establecidos por la legislación, que justifican sustituir su nombre registrado en la forma pedida, a fin de respetar la dignidad que

Fallo

se declara: RIT« » Foja: 1 Que se accede a la petición, debiendo el o la Oficial del Servicio de Registro Civil de Independencia rectificar la partida de nacimiento inscrita con el N° 1969 del Registro del año 1985, perteneciente a Kate Elizabet Navarrete Valenzuela, cédula nacional de identidad N° 16.150.364-9, nacida el 23 de octubre de 1985, hija de Bernardo Gabriel del Rosario Navarrete y Astrid Elizabeth Valenzuela Yáñez, de sexo femenino, en el sentido de sustituir sus nombres por Ignacia Antonia y sus apellidos por Valenzuela Navarrete, quedando en definitiva su nombre completo como "Ignacia Antonia Valenzuela Navarrete". Además, se debe rectificar tanto su partida de matrimonio con Mauricio Ricardo Carrión Quintanilla, inscrito en la circunscripción de La Florida bajo el N° 497 del año 2011, como las partidas de nacimiento de sus hijos: Mateo Javier y Cristóbal Adolfo, ambos de apellidos Carrión Navarrete, inscritos en la circunscripción de Peñalolén, bajo los N° 5.304 de 2013 y 6.501 de 2015, respectivamente, actualizando dichas partidas con lo ordenado en esta sentencia. Rol V-143-2020. DICTADA POR DON MATIAS FRANULIC GOMEZ, JUEZ TITULAR DEL VIGESIMO NOVENO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintinueve de Septiembre de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 1 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 29 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-143-2020 CARATULADO : NAVARRETE Santiago, veintinueve de Septiembre de dos mil veinte VISTOS: Kate Elizabet Navarrete Valenzuela, diseñadora industrial, domiciliada en calle Igualdad N° 4528, La Florida, solicita se le autorice a sustituir sus nombres por Ignacia Antonia y sus apellid