FISCALIA IQQ C/ JUAN PABLO ALFONSO PEREIRA

Hechos

VISTO Y OÍDO LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: El día 12 de julio del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces señoras Lotero Jara Peña, Nancy Alvarado González(s), y don Moisés Pino Pino, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa rol interno N°94-2023, seguida en contra de JUAN PABLO ALFONSO PEREIRA, colombiano cédula de identidad N°26.219.844-8, casado nacido en Bogotá el 23 de febrero de 1995, 28 años, con enseñanza básica completa, operador de maquinaria, domiciliado en avenida Las Américas 4525, Torre C, depto. 44, Alto Hospicio, representado por la Defensor Penal Pública, señora Apulina Aracena Andía. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por la Fiscal Sra. Priscilla Silva Arana. SEGUNDO: Los hechos materia de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral que origina esta causa, son los siguientes: “el día 01 de mayo de 2022 a las 10:45 horas aproximadamente, en circunstancias que funcionarios policiales realizaron una fiscalización selectiva vehicular en calle Thompson, a la altura del N°921 de Iquique, procedieron a fiscalizar al acusado Juan Pablo Alfonso Pereira, quien conducía el vehículo motorizado marca Suzuki, modelo Swift, PPU PRLY.58. Al momento de solicitarle la documentación del vehículo y su licencia de conducir, el acusado exhibió una licencia de conducir de la Municipalidad de Iquique, clases B y D, respecto de la cual se logró establecer que era falsa, ya que corresponde a una digitalización, a través de un periférico informático, de una licencia de conductor original e impresa posteriormente mediante inyección de tinta, estableciéndose además, que el acusado sólo registra una licencia clase D en su hoja de vida del conductor”. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos configuran el delito consumado de conducción a sabiendas con licencia de conducir falsa, previsto y sancionado en Código: CPEGXGRXWPP Este documento tiene fi

Fundamentos

considerando las características del documento que éste presentó ante los Carabineros como uno que lo habilitaba para conducir, puesto que de acuerdo a lo expuesto por el efectivo Felipe Araya Villablanca aquélla fue presentada preliminarmente por el imputado, pero al Código: CPEGXGRXWPP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 6 constatar algunas irregularidades en la misma, consultaron la base de datos correspondiente del Registro Civil, arrojando el antecedente de que el fiscalizado solo poseía una licencia para conducir clase D; y no clases B y D como estaba exhibiendo; a lo que se suma lo depuesto por el propio acusado, quien admitió que dicha licencia clases B y D, la había comprado a un tercero desconocido afuera de la Municipalidad de esta ciudad. Se dio valor a la declaración del testigo de cargo, por cuanto explicó detalladamente la forma en que se verificaron los hechos, que resultó coincidente con el mérito de los instrumentos allegados, a los que se concede igual mérito probatorio al no haber sido cuestionados de manera alguna. De igual forma, se dio valor a lo depuesto por el perito quien detalló los procedimientos desarrollados que le permitieron arribar a sus conclusiones. NOVENO: De la prueba antes analizada, apreciada libremente por el Tribunal conforme lo dispone el artículo 297 del Código Procesal, pero sin contradecir los principios de la lógica, las máximas de experiencia y los conocimientos científicamente afianzados, se encuentra establecido, más allá de toda duda razonable, que el día 1 de mayo de 2022, a las 10:45 horas aproximadamente, en circunstancias que funcionarios policiales realizaron una fiscalización selectiva vehicular en calle Thompson, a la altura del N°921 de esta ciudad, procedieron a fiscalizar al acusado Juan Pablo Alfonso Pereira, quien conducía el vehículo motorizado marca Suzuki, modelo Swift, PPU PRLY.58. Al momento de solicitarle la documentación del vehículo y su licencia de conducir, el acusado exhibió una licencia de conducir de la Municipalidad de Iquique, clases B y D, respecto de la cual se logró establecer que era falsa, ya que corresponde a una digitalización, a través de un periférico informático, de una licencia de conductor original e impresa posteriormente mediante inyección de tinta, estableciéndose además, que el acusado sólo registra una licencia clase D en su hoja de vida del conductor. Estos hechos son constitutivos del delito de conducir vehículo motorizado a sabiendas, con licencia para conducir falsa, ilícito previsto y sancionado en el artículo 192, letra b) de la ley 18.290 de Tránsito. Además, con ellos se tiene por establecida la participación que en calidad de autor que le cupo al enjuiciado Alfonso Pereira, en los términos del artículo 15 N°1 del Código Penal, respecto del ilícito asentado. Código: CPEGXGRXWPP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Fallo

Por estas mismas consideraciones, sumado a que el sentenciado siempre ha sido defendido por una abogada de la Defensoría Penal Pública, y haciendo uso de la facultad a que se refiere el artículo 47, inciso final, del Código Procesal Penal, se le eximirá del pago de las costas de la causa. DÉCIMO QUINTO: Considerando que el documento consistente en la licencia para conducir N°26.219.844-8, constituye un instrumento del delito, conforme lo dispone el artículo 31 del Código Punitivo, se dispondrá su comiso. Por estas consideraciones, normas citadas, y lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 26, 30, 31, 49, 50, 67, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1 y 192 de la Ley N°18.290; artículos 1, 45, 47, 295 y siguientes, 340, 341, 342, 343 y 348 del Código Procesal Penal; y artículo 192 de la ley 18.290, SE DECLARA: I.- Que, se condena a JUAN PABLO ALFONSO PEREIRA, ya individualizado, a una pena de SESENTA Y UN DIAS presidio menor en su grado mínimo; al pago de una multa a beneficio fiscal de DOS Unidades Código: CPEGXGRXWPP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 9 Tributarias Mensuales; accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito de conducción de vehículo motorizado con una licencia para conducir falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra b) de la ley 18.290 , cometido en esta jurisdicción

Texto Completo (Preview)

1 C / JUAN PABLO ALFONSO PEREIRA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO CON LICENCIA FALSA ROL ÚNICO : Nº 2200416285-8 ROL INTERNO : N° 94-2023 Iquique, veinticuatro de julio de dos mil veintitrés. VISTO Y OÍDO LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO ORAL: PRIMERO: El día 12 de julio del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces señoras Lotero Jara Peña, Nancy A