SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/CASA CHINA RESTAURANT LIMITADA

Hechos

VISTO: Con fecha 14 de marzo de 2018, comparece Patricio Villegas Castro, abogado, con domicilio en Bernarda Morín N° 435, Providencia, en representación de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, entidad de gestión colectiva de derechos intelectuales, representada por Juan Antonio Durán González, quien deduce demanda en juicio sumario de indemnización de perjuicios en contra de Casa China Restaurant Limitada, cuyo giro es, entre otros, la instalación y explotación comercial de restaurantes y fuentes de soda, representada legalmente por Guohong Cai, comerciante, domiciliados en avenida Concha y Toro N° 3050, comuna de Puente Alto, a fin de que se declare que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por el uso no autorizado de obras musicales del repertorio SCD y se le condene a indemnizar los perjuicios, pagar las multas legales y poner término a la utilización ilegal en el local señalado. Sostiene que la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, es una entidad que está autorizada para realizar la gestión colectiva de los derechos autor y conexos, compositores, artistas, intérpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y demás titulares de derechos que representa, tanto nacionales y extranjeros, para la administración del derecho de comunicación pública de las obras musicales, con o sin texto, sincronizados o no en obras audiovisuales, teatrales y coreográficas, que constituyen el repertorio de SCD, lo cual consta en Registro Público que, de acuerdo al artículo 102 la Ley, se lleva por su representada. C-4258-2018 Foja: 1 Agrega que al menos desde el 1 de marzo de 2014 a la fecha de interposición de la demanda, en el local público referido, se utilizan, comunicándolas al público, obras musicales del repertorio representado por la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, sin haber obtenido su autorización, ni menos individualmente de cada uno de los titulares de los derechos de autor y conexos, mediante el empleo de diversos medios o p

Fundamentos

motivos expuestos solicitó se acoja la demanda y se declare que la demandada ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual por haber utilizado el repertorio de obras musicales y fonogramas representado por SCD sin su autorización previa, desde el 1 de marzo de 2014 al 31 de marzo de 2018, condenándola a lo siguiente: 1) A pagar a título de indemnización, la tarifa general mensual de 1,25% de los ingresos brutos mensuales del local denominado “Restaurant Casa China”, más un 50% por derechos conexos, en relación a los periodos comprendidos entre el 1 de marzo de 2014 al 31 de marzo de 2018. 2) A pagar a la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, por el mismo concepto y tarifa mensual indicada precedentemente, por los períodos comprendidos entre el 1º de abril de 2018 en adelante y hasta el término del juicio o de la utilización ilícita. 3) A cancelar el reajuste del monto de la tarifa mensual demandada, respecto de los períodos demandados a título de indemnización de perjuicios, según la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor entre el día 1º de cada mes adeudado y el último día del mes anterior al de su pago efectivo. 4) A pagar todo lo anterior, con los intereses que correspondan, contados desde el día 1º de cada período de tarifa mensual a que se le condene, conforme a los petitorios precedentes, hasta el día de su pago efectivo. 5) A pagar una multa de 50 Unidades Tributarias Mensuales, prevista en el artículo 78 de la Ley Nº 17.336, o la que el Tribunal se sirva fijar. 6) A poner término a la actividad infractora, esto es, la utilización no autorizada del repertorio de SCD. C-4258-2018 Foja: 1 7) En subsidio, y de acuerdo al mérito del proceso, a lo que el tribunal sirva determinar, conforme a derecho. Todo lo anteriormente demandado según los montos que se liquiden en la etapa del cumplimiento del

Fallo

fallo o, a expresa solicitud de su parte, en la etapa procesal pertinente, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 85 letra K de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. En el folio 3, consta el proveído de la demanda y en el folio 10, consta la notificación de la demanda al demandado en conformidad al artículo 44 del Código de Procedimiento Civil. En el folio 16, consta la audiencia de contestación y conciliación la que se celebró con la asistencia del apoderado de la parte demandante y en rebeldía de la parte demandada. En dicha audiencia la parte demandante ratificó la demanda en todas sus partes con costas y se tuvo por contestada la demandada en rebeldía de la demandada. A su vez, se llamó a las partes a conciliación la que no se produjo. A folio 19, se fijaron los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos recibiéndose la causa a prueba. A folio 44, encontrándose la causa en estado, se citó a las partes a oír sentencia. CONSIDERANDO: 1°. Que en escrito agregado con el folio 1, compareció Patricio Villegas Castro, en representación de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, entidad de gestión colectiva de derechos intelectuales, representada por Juan Antonio Durán González quien dedujo demanda de indemnización de perjuicio en contra de Casa China Restaurant Limitada, representada legalmente por Guohong Cai, con los argumentos de hecho y derecho expuestos en lo expositivo del presente fallo. 2°. Que la parte demandada, legalmente emplazada, no co

Texto Completo (Preview)

C-4258-2018 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Puente Alto CAUSA ROL : C-4258-2018 CARATULADO : SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES/CASA CHINA RESTAURANT LIMITADA Puente Alto, veintinueve de Septiembre de dos mil veinte VISTO: Con fecha 14 de marzo de 2018, comparece Patricio Villegas Castro, abogado, con domicilio en Bernarda Morín N° 435, Provid