SOCIEDAD DE TRANSPORTE Y AMBULANCIAS GÉNESIS/INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE MELIPILLA

Hechos

VISTOS OIDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO DEMANDA PRIMERO: Que con fecha 24 de septiembre de 2020, comparece don JORGE LENA SALGADO, abogado, en representación de la empresa SOCIEDAD DE TRANSPORTES Y AMBULANCIAS GÉNESIS LIMITADA, empresa del giro de su denominación, representada legalmente por doña NORA ANGELINA SEGOVIA VILAZA, factor de comercio, cédula nacional de identidad N°15.361.224-2, ambos domiciliados para estos efectos en San José Nº3406, comuna de Recoleta, Región Metropolitana, quien deduce Reclamación Judicial por Multa Administrativa, en contra de la INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE MELIPILLA, persona jurídica de derecho público, rol único tributario N° 61.502.000-1, representada legalmente por don JUAN FRANCISCO ROJAS LEON, en su calidad de Inspector Provincial del Trabajo de Melipilla o quien haga las veces de tal, cédula nacional de identidad Nº 11.231.391-5, ambos domiciliados para éstos efectos en calle Ortúzar N°492, Oficina 207, Melipilla, Región Metropolitana. Reclama respecto de la Resolución de multa N°7538/20/4, dictada con fecha 25 de agosto de 2020 y notificada con fecha 5 de septiembre de 2020, en virtud de la cual se aplicó a su representada las siguientes multas; 1) 7538/20/41 (1) por 1 IMM, 2) 7538/20/41 (2) por 40 UTM y 3) 7538/20/41 (3) por 30 UTM, es decir, un total de 70 UTM y 1 IMM, solicitando se dé curso y en definitiva se acoja en todas sus partes, rebajando las multas ya referidas al rango mínimo legal o en la proporción que se estime pertinente, por haber incurrido en un manifiesto error de hecho que en este acto se reclama, en virtud de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho. Relata que la fiscalización y las multas cursadas por la Inspección Comunal del Trabajo de Melipilla, por medio de su fiscalizadora doña Margarita Alicia Catalán Quijano, se dieron con ocasión de la tramitación remota vía correo electrónico del reclamo N° 1304/2020/644 (Protocolo COVID-19, impulsado por Dictamen N° 1389-007); el que fue interpuesto por el ex trabajador de su representada, don HECTOR NICOLAS MAULEN CONEJERA, RUT N°16.932.890-0. En los hechos, la citación fue notificada el día 14 de agosto de 2020 y fue respondida dentro de plazo y con la documentación solicitada, el día 18 del mismo mes. Así las cosas, con fecha 20 de agosto se emite acta preliminar en la cual se registran las primeras declaraciones, para finalmente el día 25 de agosto de 2020, se remita acta final de comparendo. Hace presente que los documentos al tenor literal de la solicitud efectuada por la fiscalizadora fueron cumplidos por su representada. En cuanto a las multas cursadas por la Inspección Comunal del Trabajo de Melipilla, por resolución N°7538/20/41, de fecha 25 de agosto de 2020, señaló como hechos infracciónales los siguientes: 1. Multa 1: “N° 7538/20/41 – 1/ NO EXHIBIR TODA LA DOCUMENTACIÓN EXIGIDA QUE DERIVA DE LAS RELACIONES DE TRABAJO, NECESARIA PARA EFECTUAR LAS LABORES DE FISCALIZACIÓN, SEGÚN EL SIGUIENTE DETALLE: AVISO DE TÉRMINO DE CONTRATO COPI

Fallo

se declara: I.- Que se ACOGE la reclamación interpuesta por SOCIEDAD DE TRANSPORTES Y AMBULANCIAS GÉNESIS LIMITADA de fecha 24 de septiembre de 2020, respecto de la Resolución N° 7538/2020/41 - 1 – 2 y 3, de fecha 25 de agosto de 2020, solo en cuanto a que, se declara: a) Que se deja sin efecto la Resolución de multa N° 7538/2020/41 - 1.- b) Que se acoge parcialmente la reclamación respecto de la Resolución de Multa N° 7538/2020/41 - 2, en cuanto se rebaja a 2 Unidades Tributarias Mensuales.- c) Que se acoge parcialmente la reclamación respecto de la Resolución de multa N° 7538/2020/41 - 3, en cuanto se rebaja a 20 Unidades Tributarias Mensuales II.- Que cada parte pagará sus costas. Ejecutoriado que sea el presente fallo, cúmplase con lo dispuesto en el dentro de quinto día y en caso contrario, pasen los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Melipilla. Regístrese y Notifíquese por Correo electrónico a las partes. RIT I – 10 – 2020 RUC 20 -4-0295075-8 Dirigió y resolvió doña CLAUDIA PAMELA SALGADO RUBILAR, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Melipilla.

Texto Completo (Preview)

Melipilla, diecisiete de enero de dos mil veintidós. VISTOS OIDOS Y CONSIDERANDO DEMANDA PRIMERO: Que con fecha 24 de septiembre de 2020, comparece don JORGE LENA SALGADO, abogado, en representación de la empresa SOCIEDAD DE TRANSPORTES Y AMBULANCIAS GÉNESIS LIMITADA, empresa del giro de su denominación, representada legalmente por doña NORA ANGELINA SEGOVIA VILAZA, factor de comercio, cédula nac