M.P. C/ CRISTIAN ESTEBAN SEPÚLVEDA FUENTES

Hechos

VISTO: Que, el día veinte de junio del presente año ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los Jueces don Mauricio Alfredo Leyton Salas, quien presidió, don Christian Aníbal Leyton Serrano y doña Scarlet Gisela Quiroga Jara, se desarrolló audiencia de juicio oral en causa RIT N° 163-2022, RUC N° 2100470688- 6, seguida contra CRISTIAN ESTEBAN SEPÚLVEDA FUENTES, cédula nacional de identidad N° 15.920.176-7, nacido en Linares el 17 de abril del año 1984, 38 años de edad, soltero, obrero, domiciliado en Sector Vara Gruesa, Población Mi Casa, Callejón El Tranque N° 9, Linares, representado por la defensor privado don Andrés Antonio Valenzuela San Martín. Intervino como acusador el Ministerio Público a través del fiscal don Alexis Crisóstomo. Todos los letrados con domicilio y forma de notificación establecidos en forma previa en el Tribunal. OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación.- Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, son aquellos contenidos en el auto de apertura de fecha catorce de septiembre de dos mil veintidós dictado por el Juzgado de Garantía de Linares, cuyo contenido es del siguiente tenor: “Con fecha 12 de mayo del año 2021, aproximadamente a las 13:05 horas, en la ruta L-11 de la comuna de Linares, el imputado CRISTIAN ESTEBAN SEPULVEDA FUENTES fue fiscalizado por personal policial, al solicitarle el respectivo salvo conducto, el imputado exhibió un permiso temporal de fecha 12 de mayo de 2021 que lo autorizaba para transitar, documento falsificado por cuanto a la simple vista de los funcionarios este presentaba diferentes colores, posterior a eso se trató de escanear el código QR del documento el que no arrojó ningún resultado, por cuanto se adulteró este y el imputado no portaba ningún Código: YTRWXGXXBQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl documento que lo autorizara circular incumpliendo con ello la prohibición impuesta por la autoridad sanitaria del Ministerio de Salud.” Que para el acusador los hechos descritos configuran el delito de uso malicioso de instrumento público falso, previsto y sancionado en el artículo 194 en relación con el artículo 193 y 196 del Código Penal, perpetrado en calidad de autor por el acusado CRISTIAN ESTEBAN SEPULVEDA FUENTES, en los términos de los También señala el ente persecutor que al acusado no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. En mérito de lo anterior, requiere se imponga al acusado CRISTIAN ESTEBAN SEPULVEDA FUENTES, la pena de 3 AÑOS de presidio menor en su grado medio, accesorias del artículo 30 del Código Penal, y se le condene al pago de las costas según lo prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Alegaciones de Cargo.- Que en la apertura del juicio la fiscal señaló, en suma, se remite a los hechos de la acusación, haciendo presente que el acusado ocupó un permiso falsificado en aquella época en que no se podía circular sin una autorización, debido a la grave situación sanitaria que nos afectaba forma de actuar que resulta irresponsable con los demás e ilegal, ya que se utiliza un instrumento falso. En su discurso de cierre sostuvo que, entiende que ha podido acreditar los hechos, lo que dice relación que el acusado ocupó un permiso temporal de desplazamiento, efectivamente el acusado hizo un primer viaje a Linares, entre las 8.29 y 10.49 horas, que cumple los requisitos y condiciones para poder transitar, ese permiso señalaba un destino que es para trámite, que ese día salió en la mañana para hacer tramite y luego, más tarde volvió a salir por encargo de un tercero que no ha declarado para hacer otra diligencia, para ello usó un documento falso, que sirvió de base manteniéndosele el mismo formato se le cambio la fecha que aparece de colores lo que no es usual, la fecha e

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 18, 21, 29, 45, 193 Nos. 1, 5 y 6, 194 y 196 del Código Penal; artículos 1 y siguientes de la Ley 19.799; artículos 1, 4, 36, 45, 47, 281 y siguientes, 295, 296, 297, 309, 314, 328, 333, 338, 339, 340, Código: YTRWXGXXBQB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 341, 342, 343, 344, 346, 348 y 468 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que, se ABSUELVE al acusado CRISTIAN ESTEBAN SEPÚLVEDA FUENTES, ya individualizado, de los cargos fiscales que lo sindicaban como autor del delito consumado de uso malicioso de instrumento público falso previsto y sancionado el artículo 194 en relación con los artículos 193 y 196, todos del Código Penal, supuestamente cometido el 12 de mayo de 2021, en la Ruta L-11 de la comuna de Linares II.- Que, se EXIME al Ministerio Público del pago de las costas, por estimar que tuvo motivo plausible para litigar. Devuélvase al Ministerio Público los documentos incorporados durante la audiencia de juicio oral. Regístrese y comuníquese en su oportunidad al Juzgado de Garantía de Linares, para su cumplimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal en relación al artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales, hecho archívese. Fallo redactado por la Juez titular doña Scarlet Quiroga Jara. Anótese y regístrese. R. U. C.: N° 2100470688-6. R. I. T.: N° 163-2022. Pronunciada por

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL LINARES CONTRA : CRISTIAN ESTEBAN SEPÚLVEDA FUENTES. DELITO : USO MALICIOSO DE INSTRUMENTO PÚBLICO FALSO. R. U. C. : N° 2100470688-6. R. I. T. : N° 163-2022 Linares, veintisiete de junio de dos mil veintitrés. VISTO: Que, el día veinte de junio del presente año ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada