VICTOR DANIEL CADIN COIHUIN C/ VÍCTOR HUGO GÁLVEZ CONTRERAS

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en el artículo 194 de la Ley 18.290, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículos 1, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N° 1, 18, 21, 30, 68, 79, 93 y siguientes, 105 del Código Penal y artículos 1 y 4 de la Ley 18.216. SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a VÍCTOR HUGO GÁLVEZ CONTRERAS, cédula de identidad N° 0016115050-9, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, más la pena accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, en su calidad de autor de un delito consumado de conducción de vehículo sin la licencia profesional debida, ejecutado en la ciudad de Las Cabras, con fecha 08 de octubre del año 2021. II.- Que respecto de la pena corporal, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional, debiendo someterse a la observación y vigilancia de la autoridad de Gendarmería de Chile del Centro de Reinserción Social de Peumo, por el plazo de un año, debiendo presentarse al décimo día desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. Para el caso en que fuere revocada esta pena sustitutiva, no existen abonos que considerar. III.- Que se exime del pago de las costas de la causa al sentenciado. IV.- Que los intervinientes se entienden notificados, con esta fecha, de la sentencia que se acaba de dictar. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Regístrese y archívese en su oportunidad. Código: WXXJXGBEVXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/; “Encontrándose vigente Ley 20886 sobre Tramitación Electrónica, se informa que toda la documentación debe ser remitida al tribunal a través del portal OFICINA VIRTUAL JUDIC

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a VÍCTOR HUGO GÁLVEZ CONTRERAS, cédula de identidad N° 0016115050-9, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, más la pena accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena, en su calidad de autor de un delito consumado de conducción de vehículo sin la licencia profesional debida, ejecutado en la ciudad de Las Cabras, con fecha 08 de octubre del año 2021. II.- Que respecto de la pena corporal, se concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional, debiendo someterse a la observación y vigilancia de la autoridad de Gendarmería de Chile del Centro de Reinserción Social de Peumo, por el plazo de un año, debiendo presentarse al décimo día desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. Para el caso en que fuere revocada esta pena sustitutiva, no existen abonos que considerar. III.- Que se exime del pago de las costas de la causa al sentenciado. IV.- Que los intervinientes se entienden notificados, con esta fecha, de la sentencia que se acaba de dictar. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Regístrese y archívese en su oportunidad. Código: WXXJXGBEVXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/; “Encontrándose vigente Ley 20886 sobre Tramitación Electrónica, se informa que toda la documentación debe ser

Texto Completo (Preview)

“Encontrándose vigente Ley 20886 sobre Tramitación Electrónica, se informa que toda la documentación debe ser remitida al tribunal a través del portal OFICINA VIRTUAL JUDICIAL https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/; se excluyen las instituciones con convenios”. AUDIENCIA: P. SIMPLIFICADO. Fecha En Peumo veinte de junio de dos mil veintitrés Magistrado CONSTANZA VALENTINA ACUÑA SAUTEREL Fiscal A