JORGE ANTONIO WUTH MUñOZ C/ WERNER ADOLFO FURKERT ORELLANA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día veinte de junio pasado, en la sala del Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por los magistrados don Bernardo Ramos Pavlov, quien presidió la audiencia, don Christian Carvajal Silva y doña Beatriz Catrileo Ojeda, los dos primeros titulares y la última suplente de este tribunal, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RUC 2200301277-1, seguida por los delitos de lesiones graves y daños en contra de WERNER ADOLFO FURKERT ORELLANA, Cédula Nacional de Identidad N° 8.541.355-4, natural de Santiago, nacido el día 5 de diciembre de 1961, 61 años de edad, casado, comerciante según sus dichos, domiciliado en calle Anunciación Nº 215, Villa La Portada, de la Comuna de Maipú. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal adjunto de Maipú don Marcelo Duque Santibáñez, con domicilio y forma notificación registrados en el Tribunal. La defensa del acusado corrió por cuenta del Defensor Penal Público don Hernán Godoy Cortés, también con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. SEGUNDO: Acusación fiscal. La acusación del Ministerio Público tuvo por fundamento el siguiente hecho: “Que, el día 29 de marzo de 2022, a las 15:15 horas aproximadamente, en la vía pública, en calle Presidente Kennedy frente al N° 3466, comuna de Maipú, luego de un altercado vial, el acusado Werner Adolfo Furkert Orellana, procede a tomar el automóvil en el que se desplazaba y que corresponde a la placa patente única BKGB-47, atropellando en el lugar a la víctima Jorge Antonio Wuth Muñoz, quien resulta con lesiones graves consistentes en fractura de pelvis y además, ocasiona daños al automóvil placa patente única HZYB-66 de propiedad de la misma víctima”. Código: DXFGXGNRQNB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PODER JUDICIAL QUINTO TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL SANTIAGO 2 En concepto del persecutor, estos hechos son constitutivos del delito de lesiones graves previsto y sancionado en el artículo 397 N° 2 y el delito de daños previsto y sancionado en el artículo 487 ambos del Código Penal en relación al artículo 195 inciso 2° de la Ley de Tránsito N° 18290, en grado de desarrollo de consumado, atribuyéndole participación en calidad de autor al tenor del artículo 15 N°1 del Código Penal. Además, expone que favorece al imputado la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código de Castigo. Por estos motivos, por las normas legales que cita, solicita que se condene al imputado a sufrir las siguientes penas: a) 541 días de presidio menor en su grado medio por el delito de lesiones graves. b) Multa de 16 Unidades Tributarias Mensuales por el delito de daños. c) Las penas accesorias legales del artículo 30 del Código Penal. d) El pago de las costas de la causa. No existe constancia de que las partes hayan arribado a convenciones probatorias en la presente causa. TERCERO: Consideraciones previas

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 2, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N° 1, 18, 21, 24, 30, 68, 69, 397 N° 2, 487, 490 N° 2, 492 y demás pertinentes del Código Penal; 4, 295, 297, 302, 314, 325, 340, 342, 343, 344, 346 y 347 del Código Procesal Penal; 108 y demás pertinentes de la Ley 18.290; 600 del Código Orgánico de Tribunales y Ley 18.216, se declara: I.- Que, este Tribunal, por la unanimidad de estos adjudicadores, ABSUELVE al imputado WERNER ADOLFO FURKERT ORELLANA, ya individualizado, de la imputación que pesaba en su contra en cuanto autor del delito de daños, ilícito supuestamente cometido en la comuna de Maipú el día 29 de marzo de 2022, ello sin costas, por haberle asistido al Ministerio Público motivos plausibles para litigar. II.- Que, se CONDENA al acusado WERNER ADOLFO FURKERT ORELLANA, ya individualizado, a sufrir la pena de CUARENTA Y UN DIAS (41) de prisión en su grado máximo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el término de la condena, como autor del delito culposo de lesiones graves, hecho cometido en la comuna de Maipú el día 29 de marzo de 2022, ello sin costas por las razones enunciadas en la reflexión décima que antecede. III.- Que, de conformidad a lo razonado en la reflexión décima que antecede, se le CONCEDE al sentenciado LA PENA SUSTITUTIVA DE REMISIÓN CONDICIONAL DE LA PENA, debiendo permanecer bajo la custodia y supervigilancia de Gendarmería de Chile, por el término de UN AÑO, d

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL QUINTO TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL SANTIAGO 1 C/ WERNER ADOLFO FURKERT ORELLANA LESIONES GRAVES Y DAÑOS ROL UNICO: 2200301277-1 RIT Nº: 62-2023 Santiago, veintisiete de junio de dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el día veinte de junio pasado, en la sala del Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por los magistrados don Ber