MP C/ MARCOS CAICEDO VALENCILLA

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo acusación, la que atención a la cuantía de la pena requerida y lo preceptuado en el artículo 390 del Código Procesal Penal, se dispuso la continuación de procedimiento de acuerdo con las reglas del simplificado y se tuvo a aquella como requerimiento en contra de MARCOS CAICEDO VALENCILLA, cédula nacional para extranjeros N° 14.881.411-2, colombiano, ignora ocupación u oficio, domiciliado en Avenida Juan Cisternas N° 1255, comuna La Serena, representado por un abogado defensor penal público de esta ciudad y solicitó se le sancionara con una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del grado, más costas, por su responsabilidad como autor de un delito de amenazas, descrito y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en calidad de consumado, con una pena de 04 unidades tributarias mensuales, por su responsabilidad como autor de la falta de lesiones leves, contemplada en el Nº 5 del artículo 494 del Código Penal, en grado de consumado y una pena de 04 unidades tributarias mensuales, por su responsabilidad como autor de la falta de ocultación de identidad, contemplada en el Nº 5 del artículo 496 del Código Penal, en grado de consumado, todos perpetrados en esta ciudad el día 06 de abril de 2023. Que, el hecho fundante del requerimiento es el siguiente, que se reproduce literalmente del libelo acusatorio: “El 06 de abril de 2023, a las 9:40 horas aproximadamente, en la plaza Coll de Avenida Colo Colo con Florencio Fontecilla, Población Coll, La Serena, el acusado Marcos Caicedo Valencilla, agredió con golpes de puño en el rostro y otras partes del cuerpo a la víctima don Bernabé Ernesto Álvarez Jopia, quien resultó con lesiones consistente en contusión del hombro y del brazo, leve. Posteriormente el imputado exhibiendo una botella a la víctima señaló que lo volvería a agredir. Al lugar acude Carabineros, para adoptar el procedimiento relativo a los ilícitos antes narrados, ante quienes el imputado, extranjero que no portaba documentación para identificarse, manifestando llamarse Jeison Gutiérrez Aguilar, identidad bajo la cual se redactan actas, se firman ingresos y DAU, determinándose luego su identidad mediante informe del SRCEI.” Código: BXXTXGSXDGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2300.380.541-7. RIT Nº: 1.799-2023. DELITO: Amenazas, lesiones leves y ocultación de identidad. SENTENCIADO: Marcos Caicedo Valencilla. Expresando en su requerimiento que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal. SEGUNDO: Que, para el evento que el requerido admitiera responsabilidad en la audiencia, el fiscal presente reconoció concurrente, las circunstancias atenuantes del artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal, y en virtud de ello mod

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a MARCOS CAICEDO VALENCILLA, cédula nacional para extranjeros N° 14.881.411-2, ya individualizado, a sufrir una pena de SESENTA Y CINCO DIAS de presidio menor en su grado mínimo y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de amenazas, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, perpetrado en esta ciudad, el día seis de abril del año dos mil veintitrés, en perjuicio de don Bernabé Ernesto Álvarez Jopia. II.- Que, SE CONDENA a MARCOS CAICEDO VALENCILLA, cédula nacional para extranjeros N° 14.881.411-2, ya individualizado, a sufrir una pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de una falta consumada de lesiones leves, sancionada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, perpetrado en esta ciudad, el día seis de abril del año dos mil veintitrés, en perjuicio de don Bernabé Ernesto Álvarez Jopia. III.- Que, SE CONDENA a MARCOS CAICEDO VALENCILLA, cédula nacional para extranjeros N° 14.881.411-2, ya individualizado, al pago de una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de la falta consumada de ocultación de identidad, prevista y sancionada en el artículo 496 Nº 5 del Código Penal, perpetrada en esta comuna el día seis de abril del año dos mil veintitrés. Código: BXXTXGSXDGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede se

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2300.380.541-7. RIT Nº: 1.799-2023. DELITO: Amenazas, lesiones leves y ocultación de identidad. SENTENCIADO: Marcos Caicedo Valencilla. La Serena, a veintiséis de junio del año dos mil veintitrés. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciud