MOHR/

Hechos

VISTO: En folio 1, de estos antecedentes voluntarios digitales del ingreso civil rol V 118 2020, comparece don César Andrés Triviño Lavanderos, Abogado, en representación convencional de don Rolando Germán Mohr Rasch, Agricultor, RUN 7.032.196-3, domiciliado en avenida Zenteno N°2795, casa 43 de la ciudad y comuna de Osorno; y de doña Renate Úrsula Mohr Rasch, Médico Cirujano, RUN 10.502.999-3, domiciliada en calle Volcán Quetrupillán N°4947, Valle Volcanes, de la ciudad de Puerto Montt, y expone: Que de conformidad al artículo 13 del Reglamento reclama de la negativa a practicar inscripción de escritura pública de cancelación y alzamiento de hipoteca, de fecha 4 de septiembre de 2019, repertorio 4954 2019, otorgada en la Notaría Winter de Osorno; agrega que el Conservador negó la inscripción en razón de: “La   solicitud   de  alzamiento de  las  inscripciones de hipotecas  inscritas a fojas 2541   N°1.603   y   a   fojas   2452   vuelta   N°1604,   ambas   del   Registro   de   Hipotecas  del  año 2011,  debe ampararse  en una escritura pública   suscrita por los miembros de la sucesión de doña Emma Lucia Ruth   Bamon   Montecinos,   quien   es   la   acreedora   de   la   deuda   que   se   garantiza con dicha hipoteca, debiendo constar en la comparecencia   de la referida escritura que actúan como únicos herederos de doña  Emma Lucia Ruth Bamon Montecinos, acreditando tal calidad a través   de   la   correspondiente   re­solución   judicial,   en   el   caso   que   sea   testamentaria,   o   de   la   resolución   del   Servicio   del   Registro   Civil   e   Identificación en la circunstancia que no sea testamentaria, debiendo   insertarse   en   la   escritura   pública.   Osorno,   26   de   agosto   del   año  2020”. Funda el reclamo señalando que consta “expresamente  en  la  escritura de alzamiento que se acordó el pago de las rentas vitalicias,   en  forma sucesiva,  primero du­rante   la  vida de  don Arturo  Erwin   Mohr Lausen y,  posteriormente  a su

Fallo

se declara: Que acoge la solicitud de folio 1 efectuada por don César Andrés Triviño Lavanderos, Abogado, en representación convencional de don Rolando Germán Mohr Rasch, y de doña Renate Úrsula Mohr Rasch; y en consecuencia, se ordena la cancelación de la hipoteca solicitada a través de escritura pública de alzamientos de hipotecas, de fecha 4 de septiembre de 2019, repertorio 4954 2019, otorgada en la Notaría Winter de Osorno. Transcríbase, notifíquese por el estado diario, certifique el señor Secretario subrogante la ejecutoriedad de la misma; hecho, comuníquese electrónicamente al Conservador para su inmediato y estricto cumplimiento. Rol V 118 2020.- Dictó Luis Meza Marín, Juez titular del Segundo Juzgado de Letras de Osorno. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-09-08T12:58:11-0300

Texto Completo (Preview)

Osorno, ocho de septiembre de dos mil veinte.- VISTO: En folio 1, de estos antecedentes voluntarios digitales del ingreso civil rol V 118 2020, comparece don César Andrés Triviño Lavanderos, Abogado, en representación convencional de don Rolando Germán Mohr Rasch, Agricultor, RUN 7.032.196-3, domiciliado en avenida Zenteno N°2795, casa 43 de la ciudad y comuna de Osorno; y de doña Renate Úrsula Mo