MP C/ NELSON WLADIMIR ESCOBAR OLIVARES

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Su señoría, don Carlos Lorenzo Jorquera Peñaloza, juez titular del Juzgado de Garantía de la Serena, el día catorce del mes y año en curso ha visto en audiencia de procedimiento abreviado la presente causa, seguida por un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, en contra de Nelson Wladimir Escobar Olivares, chileno, soltero, cédula de identidad N° 15.908.871-5, nacido el 04 de noviembre de 1984, de quien se desconoce su profesión u oficio, domiciliado en pasaje Brasil N° 2758, Departamento 24, Las Compañías, La Serena, quien estuvo representado en la audiencia por la señora defensora penal público Scarlett Pino Espinoza domiciliada en Avenida El Santo Nº 1160, de esta ciudad. Por el Ministerio Público, intervino la señora fiscal adjunto Fabiola Celis Corrales, domiciliada en calle Eduardo de La Barra 315. 1° Que, el Ministerio Público en la acusación calificó los hechos como constitutivos de un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4º de la Ley N° 20.000 en relación al inciso 1° del artículo 1° del mismo cuerpo legal, el que habría ocurrido en esta ciudad el día 18 de agosto de 2022. Conceptuando como autoras de este injusto al acusado, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que considerar. En la audiencia de preparación del juicio oral, la Fiscalía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 407 del Código Procesal Penal, solicitó la tramitación de estos antecedentes de acuerdo a las normas del procedimiento abreviado, señalando que para el caso de aceptación de la sustitución del procedimiento por parte del encartado, modificaba la acusación, le reconocía la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N° 9 del Código Penal, esto es, la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos; y, en mérito de ello, redujo la pretensión de pena corporal solicitada, a la de quinientos cuarenta y un d

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 50, 68 y 70 del Código Penal; 1°, 3° y 4° de la Ley N° 20.000; 340, 341, 343, 406, 407, 412, 413 y 415 del Código Procesal Penal; y, Ley N° 18.216, SE DECLARA: I.- Que, se condena a Nelson Wladimir Escobar Olivares, ya individualizado, como autor del delito de tráfico ilícito de drogas o estupefacientes de pequeñas cantidades, en grado de consumado, cometido en esta ciudad, el día 18 de agosto de 2022, debiendo sufrir, la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; al pago de una multa de dos y un tercio de unidades tributaria mensuales. Al comiso de la droga incautada y ya entregada al Servicio de Salud, como asimismo al comiso de los elementos incautados II.- La multa impuesta se tiene por cumplida por vía de sustitución y apremio, con cinco días del mayor tiempo que el imputado ha estado privado de libertad con motivo de esta causa. III. La pena corporal aplicada la deberá cumplir efectivamente y ésta se comenzará a contar desde el día 28 de mayo próximo pasado, día desde el cual el condenado permanece ininterrumpidamente privado de libertad en razón de este procedimiento. IV.- Atendido el escaso valor económico de los elementos decomisados, se autoriza al Ministerio Público para que proceda a su destrucción. Código: FYXL

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO: Abreviado RUC: 2200805097-3 RIT: 4563-2022 DELITO: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades SENTENCIADO: Nelson Wladimir Escobar Olivares En la ciudad de La Serena, a diecinueve de junio de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Su señoría, don Carlos Lorenzo Jorquera Peñaloza, juez titular del Juzgado de Garantía de la Serena, el día catorce del mes y año en curso