MP C/ RAÚL ERNESTO ANTINAO NAHUEL

Hechos

hechos siguientes, según se exponen en el auto de apertura: “El día 19 de julio de 2022, alrededor de las 16:00 horas, el acusado RAÚL ANTINAO NAHUEL condujo en estado de ebriedad la camioneta marca Great Wall modelo socool, color plateado, PPU CLFZ93 por la ruta S-269 de la comuna de Vilcún, el cual a la altura del km. 4 producto del estado etílico en que se desempeñaba, no atento a condiciones del tránsito, colisionó por alcance al vehículo marca Subaru, modelo outbak, color azul PP HSZD84 conducido por Luis Riffo Anríquez, quien se disponía a ingresar hacia la derecha al fundo Traipo de dicha comuna, provocando que este cayera a una cuneta existente en el lugar, producto de lo cual resulto con daños en su estructura. En el lugar el acusado fue Código: KXLZXFQHBRY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - 2 - detenido por personal de Carabineros quienes constaron el estado de ebriedad en que se encontraba por las características propias que presentaba. Efectuada alcoholemia de rigor esta arrojó un resultado de 2.17 gramos por mil de alcohol en la sangre. El imputado condujo con su licencia de conducir suspendida en virtud de sentencia de fecha 15 de Septiembre de 2020 en causa RIT 267/2020, RUC 2000163838-7 del Juzgado de Garantía de Lautaro que lo condeno por el delito de conducción en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida a la pena de 5 años de suspensión de licencia de conducir”. Indicó el Ministerio Público que los hechos previamente descritos son constitutivos del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley Nº 18.290, Ley de Tránsito, en relación con los artículos 110, 111 y 209 del mismo cuerpo legal, en grado de desarrollo consumado, en el cual al acusado le corresponde participación en calidad de autor directo, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Códig

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO (Fecha de realización del juicio e intervinientes en el mismo): Que el día catorce del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, constituido por los jueces titulares señores Leonel Torres Labbé, quien presidió, y Wilfred Ziehlmann Zamorano, más la jueza subrogante señora Adriana Knopel Jaramillo, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa rol único N° 2200697983-5, rol interno del tribunal N° 045-2023, seguida por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños con licencia suspendida, en contra de Raúl Ernesto Antinao Nahuel, cédula de identidad N° 13.478.393-1, chileno, nacido en Santiago el 29 de mayo de 1978, 45 años, soltero, temporero, estudios básicos incompletos, domiciliado en Comunidad Antonio Huenuhueque, sector Quintrilpe Alto, comuna de Vilcún. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal adjunto señora Vania Arancibia Rodríguez, en tanto la defensa del imputado estuvo a cargo de la abogada defensora penal pública señora Javiera Iturriaga Wilder, letradas cuyos domicilios y forma de notificación ya se encuentran registrados en este tribunal. El juicio oral se desarrolló parcialmente de manera telemática, bajo la plataforma ZOOM, conectándose la magistrada señora Knopel desde su respectiva oficina. SEGUNDO (Acusación fiscal): Que el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos siguientes, según se exponen en el auto de apertura: “El día 19 de julio de 2022, alrededor de las 16:00 horas, el acusado RAÚL ANTINAO NAHUEL condujo en estado de ebriedad la camioneta marca Great Wall modelo socool, color plateado, PPU CLFZ93 por la ruta S-269 de la comuna de Vilcún, el cual a la altura del km. 4 producto del estado etílico en que se desempeñaba, no atento a condiciones del tránsito, colisionó por alcance al vehículo marca Subaru, modelo outbak, color azul PP HSZD84 conducido por Luis Riffo Anríquez, quien se disponía a ingresar hacia la derecha al fundo Traipo de dicha comuna, provocando que este cayera a una cuneta existente en el lugar, producto de lo cual resulto con daños en su estructura. En el lugar el acusado fue Código: KXLZXFQHBRY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - 2 - detenido por personal de Carabineros quienes constaron el estado de ebriedad en que se encontraba por las características propias que presentaba. Efectuada alcoholemia de rigor esta arrojó un resultado de 2.17 gramos por mil de alcohol en la sangre. El imputado condujo con su licencia de conducir suspendida en virtud de sentencia de fecha 15 de Septiembre de 2020 en causa RIT 267/2020, RUC 2000163838-7 del Juzgado de Garantía de Lautaro que lo condeno por el delito de conducción en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida a la pena de 5 años de suspensión de licencia de conducir”. Indicó el Ministerio Público que los hechos previamente descrito

Fallo

se acuerda el mes, del año 2022, ese día estaba compartiendo en la casa con su papá, se tomaron unos tragos, y tenían que ir a buscar a su hermano que estaba trabajando, como no había nadie que condujera Código: KXLZXFQHBRY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl - 4 - el vehículo él le dijo que lo acompañara pero sí en estado de ebriedad, eso lo reconoce, cree que tomó unos tres litros de vino desde las once de la mañana, incluso iba conduciendo con un poco de alcohol, salió como un cuarto para las cuatro de la casa, manejó una camioneta, no recuerda marca, color gris plateado, iba con su papá Raúl Antinao Moreno y don Patricio, que es un primo, salieron por camino Curileo, tomaron la ruta que va a Vilcún y después se metieron por el camino que sale al fundo Traipo, ahí se terció con el caballero, chocó con el caballero por detrás, el vehículo del caballero era un auto pero no sabe de qué marca es, en el momento se anduvo borrando con los nervios, igual le prestaron ayuda al caballero, lo sacaron del vehículo, no recuerda el color de ese vehículo, el choque fue como a las cuatro, cree que fue en julio o junio, el auto que iba conduciendo él quedó harto grave, se le rompió el radiador, se le salió una rueda, se le reventó, y al del caballero fue en la parte de atrás, el portamaletas, el auto quedó en el fundo Traipo, lo sacaron con un tractor, después del choque, al momento del impacto, él fue a dar un poco más all

Texto Completo (Preview)

- 1 - C/ RAÚL ERNESTO ANTINAO NAHUEL. DELITO: CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS CON LICENCIA SUSPENDIDA. R.U.C. 22 00 69 79 83-5. R.I.T. 045-2023. _______________________________________/ Temuco, diecinueve de junio de dos mil veintitrés. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO (Fecha de realización del juicio e intervinientes en el mismo):