RICARDO LEONICIO GOMEZ MUÑOZ C/ EVELYN ELIANA FAUNDES ALVAREZ

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado, en contra de doña EVELYN ELIANA FAÚNDES ÁLVAREZ, cédula nacional de identidad N° 5.428.444-3, chilena, ignora profesión u oficio, domiciliada en calle Gladys Marín N° 337 , sector Punta Mira, comuna de Coquimbo, representada en la audiencia por un abogado de la Defensoría Penal Pública, y solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autora de un delito de hurto simple, descrito y sancionado en el artículo 446 N° 3, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal, en grado de frustrado, pidiendo por ello la imposición de una pena de 6 días de prisión en su grado máximo, multa de 5 unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas. Que, el hecho fundante del requerimiento es el siguiente que se reproduce textualmente de la exposición efectuada por el fiscal: “El día de junio de 2 2 , a las 3:5 horas aproximadamente, la imputada Evelyn Eliana Faúndes Álvarez ingresó al supermercado “Bodega A Cuenta”, ubicado en Avenida Viña del Mar N° 296 , Compañía Alta, La Serena, desde donde sustrajo 7 pack de cepillos dentales marca Colgate, de propiedad del referido establecimiento comercial, avaluados en la suma total de $ 57.63 , siendo sorprendida y detenida por los guardias de seguridad en los instantes en que salía del supermercado, luego de traspasar las cajas registradoras, sin pagar el valor comercial de las especies, las que llevaba oculta en el interior de una bolsa.” SEGUNDO: Que, en su requerimiento el Ministerio Público señaló que concurría la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal, prevista en el artículo 2 N° 6 del Código Penal; y para el evento de admitir responsabilidad en los hechos contendidos en el requerimiento, estimó que concurría la circunstancia atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos contemplada en el numeral 9 del artículo del Código Penal, retiraba la agravante invocada y aplicaba en la especie la facultad señalada en el artículo 395 del Código Procesal Penal, solicitando la imposición de una pena de 2 días de prisión en su grado medio, multa de /3 de unidad tributaria mensual y accesorias de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, sin condenación en costas. Código: PGRSXFDBBEY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Hurto simple. SENTENCIADO: Evelyb Eliana Faúndes Álvarez. 2 TERCERO: Que, tras la relación del requerimiento e instrucción de penas, se consultó a la imputada si admitía su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, respondiendo ésta afirmativamente. CUARTO: Que, la defensa de la requerida, frente a su admisión de responsabilidad, solicitó se reconocieran las

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a EVELYN ELIANA FAÚNDES ÁLVAREZ, cédula nacional de identidad N° 5.428.444-3, ya individualizada, a la pena de VEINTIUN DIAS de prisión en su grado medio, al pago de una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autora de un delito de hurto simple, sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado frustrado, perpetrado en esta ciudad el día uno de junio del año dos mil veinte. II.- Que, se sustituye a la condenada la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de REMISION CONDICIONAL, por el plazo de UN AÑO, debiendo mantener su residencia en la comuna de Coquimbo, quedando sujeta a la discreta observación y asistencia a la autoridad administrativa competente, a saber, el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de la comuna de Coquimbo, debiendo dar cumplimiento a las restantes condiciones previstas en la Ley, y presentarse en dicho centro dentro del plazo de quinto día de ejecutoriada la presente sentencia a cumplir la pena sustitutiva impuesta, bajo apercibimiento de ser declarado su quebrantamiento. III.- Que, si la condenada no tuviere bienes para satisfacer el pago de la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual. IV.- Que, SE EXIME a la sentenciada del pago de las costas de la causa por la c

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Hurto simple. SENTENCIADO: Evelyb Eliana Faúndes Álvarez. La Serena, a dieciocho de junio del año dos mil veintitrés. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento en procedimiento simplific