MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ LEANDRO BENJAMÍN TRALMA MARIÑANCO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC 2300478703-K RIT 842 - 2023, ha comparecido el ministerio público de esta ciudad representado por su fiscal adjunto CARLOS HOFFMANN FLANDES, quien presentó requerimiento en contra de don LEANDRO BENJAMÍN TRALMA MARIÑANCO, cédula nacional de identidad 0020095471-8, de profesión u oficio DESCONOCIDO, domiciliado en PASAJE LOS PONIS S/N PUCÓN, forma de notificación MAIL, legalmente representado por el defensor penal público licitado ROBERTO WESTERMEYER CABEZAS, verificándose la audiencia, en los siguientes términos: El día 03 de mayo de 2023 en horas en horas de la mañana el imputado LEANDRO BENJAMIN TRALMA MARIÑANCO concurrió hasta el domicilio de la victima de estos hechos doña Romane Carreño Arellano domicilio que se encuentra ubicado en Pasaje Los Ponis s/n de la comuna de Pucón, y una vez en el lugar el imputado ingreso hasta el frontis del domicilio traspasando el cerco perimetral, dirigiéndose hasta donde se encuentra una bomba eléctrica de agua, la cual abastece ese domicilio efectuando daños en las estructura de dicha bomba avaluados en la suma superior de 4 UTM. Posteriormente cuando el imputado fue detenido por personal de carabineros, luego de la denuncia efectuada por la victima el imputado negó individualizarse ante personal policial quienes están legítimamente autorizados para requerir la individualización de las personas, lo cual derivó que el imputado debiese ser llevado hasta la unidad policial para logra su identidad, logrando determinar finalmente que se trataba de LEANDRO BENJAMIN TRALMA MARIÑANCO. Delito: Daños simples y ocultación de identidad. Participación: Autor. Código: QLXGXFMWXLV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Desarrollo: Consumado. Circunstancias modificatorias de responsabilidad: No concurren. Pena solicitada: 1- Por el delito daños simples

Fallo

fallo y ponderar los antecedentes reunidos durante la investigación que lleva el fiscal, como asimismo la carga de desvirtuar la presunción de inocencia por parte del Ministerio Público, por lo que el Tribunal tiene como hechos de la causa los señalados en el requerimiento. TERCERO: Que, en estos hechos el requerido tuvo participación en calidad de autor se califican por el Tribunal concordando con el Ministerio Público y al acuerdo con la defensa, que no hizo objeción en cuanto a la calificación jurídica del ilícito, participación y grado de desarrollo como constitutivos de DAÑOS SIMPLES Y OCULTACIÓN DE IDENTIDAD en grado de consumado. CUARTO: Que, el Ministerio Público no señaló otros antecedentes para la determinación de la pena. Código: QLXGXFMWXLV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl QUINTO: Que, la defensa, solicita se rebaje y se tenga por cumplida la multa impuesta, en subsidio se otorguen cuotas para su pago y se le exima del pago de las costas por haber ahorrado recursos al Estado al evitar un juicio, sin que el Ministerio Público se haya opuesto a tal petición. SEXTO: Que, para determinar el quantum de la pena aplicar, se tendrá presente lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal y no pudiendo este Juez en caso alguno aplicar una pena superior a aquella que ha solicitado el Ministerio Público, la fijará en ésta, esto es, dos multas de un sexto de unidad tributaria mensual. SEPTIMO:

Texto Completo (Preview)

RUC : 2300478703-K RIT : 842 - 2023 MATERIA : DAÑOS SIMPLES Y OTRO. IMPUTADO : LEANDRO BENJAMÍN TRALMA MARIÑANCO RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Pucón, trece de junio de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC 2300478703-K RIT 842 - 2023, ha comparecido el mini