NAVARRO/

Hechos

VISTOS Con fecha 30 de mayo de 2019, comparece Cristina Valeska Navarro G mez,ó peluquera, domiciliada en calle San Mateo N 4582, comuna de Macul, quien solicita la° rectificaci n de la partida de nacimiento de su ó hija Arale Kristal Y ez Navarro, en eláñ sentido de eliminar su segundo nombre Kristal , y agregar como primer nombre“ ” Ignacia , quedando inscrita en definitiva como Ignacia Arale Y ez Navarro .“ ” “ áñ ” Funda su solicitud en que su hija fue inscrita al momento de nacer con los nombres de "Arale Kristal", sin embargo desde hace m s de 5 a os que es conocida ená ñ su entorno social, familiar y escolar con los nombres de "Ignacia Arale". Se ala que la menor desea cambiar su nombre ya que es de dif cil pronunciaci n,ñ í ó y respecto a su segundo nombre, porque ha sufrido burlas ya que se asocia a una marca de cervezas, lo que le ha ocasionado aflicci n personal producto de las insistentesó molestias por parte de sus compa eros de colegio.ñ Por lo expuesto, pide se acceda a la rectificaci n de la partida de nacimiento deó su hija en los t rminos indicados.é El 2 de septiembre de 2019, se practic la publicaci n legal de rigor en el Diarioó ó Oficial. Con fecha 3 de septiembre de 2019, la solicitante acompa a los autos dosñó declaraciones juradas ante Notario para los efectos de tener por rendida informaci nó sumaria de testigos. El 8 de noviembre de 2019, se certific que no se dedujo oposici n a la solicitudó ó formulada en autos. Con fecha 22 de enero de 2020, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó evacu el informe de rigor.ó Con fecha 3 de agosto de 2020, se trajeron los autos para fallo. CON LO RELACIONADO Y TENIENDO EN CONSIDERACION: PRIMERO: Que con fecha 30 de mayo de 2019, comparece Cristina Valeska Navarro G mez,ó quien solicita la rectificaci n de la partida de nacimiento de su ó hija Arale Kristal Y ez Navarro, en el sentido de eliminar su segundo nombre Kristal , yáñ “ ” agregar como primer nombre Ignacia , quedando inscrita en de

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, oá ñ ambos, diferentes de los propios, y c) En los casos de filiaci n no matrimonial o enó que no se encuentre determinada la filiaci n, para agregar un apellido cuando la personaó hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. En los casos en que una persona haya sido conocida durante m s de cinco a os, con uno o m s de los nombres propios que figuran en suá ñ á partida de nacimiento, el titular podr solicitar que se supriman en la inscripci n, en laá ó de su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubieren usado , por lo que…” cumpli ndose en la especie los presupuestos de la norma citada y lo dispuesto en losé art culos 17 y 18 de la Ley 4.808, sobre Registro Civil, í

Fallo

Por lo expuesto, pide se acceda a la rectificaci n de la partida de nacimiento deó su hija en los t rminos indicados.é El 2 de septiembre de 2019, se practic la publicaci n legal de rigor en el Diarioó ó Oficial. Con fecha 3 de septiembre de 2019, la solicitante acompa a los autos dosñó declaraciones juradas ante Notario para los efectos de tener por rendida informaci nó sumaria de testigos. El 8 de noviembre de 2019, se certific que no se dedujo oposici n a la solicitudó ó formulada en autos. Con fecha 22 de enero de 2020, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó evacu el informe de rigor.ó Con fecha 3 de agosto de 2020, se trajeron los autos para fallo. CON LO RELACIONADO Y TENIENDO EN CONSIDERACION: PRIMERO: Que con fecha 30 de mayo de 2019, comparece Cristina Valeska Navarro G mez,ó quien solicita la rectificaci n de la partida de nacimiento de su ó hija Arale Kristal Y ez Navarro, en el sentido de eliminar su segundo nombre Kristal , yáñ “ ” agregar como primer nombre Ignacia , quedando inscrita en definitiva como Ignacia“ ” “ Arale Y ez Navarroáñ ” Funda su solicitud en que su hija desea cambiar su nombre ya que es de dif cilí pronunciaci n, y respecto a su segundo nombre porque ha sufrido burlas ya que seó asocia a una marca de cervezas, lo que le ha ocasionado aflicci n personal producto deó las insistentes molestias por parte de sus compa eros de colegio, por lo que pide señ acceda a la rectificaci n de la partida de nacimiento de su hija en los t rminos

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-171-2019 CARATULADO : NAVARRO/ Santiago, diecisiete de Agosto de dos mil veinte VISTOS Con fecha 30 de mayo de 2019, comparece Cristina Valeska Navarro G mez,ó peluquera, domiciliada en calle San Mateo N 4582, comuna de Macul, quien solicita la° rectificaci n de la partida de nacimiento de su ó hija Arale Kristal