MINISTERIO PUBLICO C/ MAYKOL ANTONIO VELÁSQUEZ VÉLIZ

Hechos

hechos procedentemente descritos, en concepto del Ministerio Publico constituyen un delito de violación de morada, un delito de lesiones menos graves y un delito de daños simples, todos en contexto de Violencia Intrafamiliar, sancionados respectivamente en los artículos 144, 399 y 487 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley N 20.066, en grado de consumados, correspondiéndole al requerido, una participación criminal en calidad de autor. A juicio de la Fiscalía, respecto del requerido no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita se le imponga al requerido por el delito de violación de morada en contexto de Violencia Intrafamiliar la pena de 180 días de reclusión menor en su Código: XZZXXFXXKBE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 2 de 8 grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y en conformidad al artículo 9 de la Ley 20.066, letras a) y b) obligación de abandonar el hogar común y prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente por el término de 2 años, con costas de la causa; por el delito de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar la pena de 180 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y en conformidad al artículo 9 de la Ley 20.066, letras a) y b) obligación de abandonar el hogar común y prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente por el término de 2 años, con costas de la causa y por el delito de daños simples en contexto de Violencia Intrafamiliar la pena de 180 días de reclusión menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u ofici

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha cuatro de mayo de dos mil veintitrés, ante el Juzgado de Garantía de Ovalle, Sala Dos, a cargo del señor Juez Titular don Luis Alberto Muñoz Caamaño, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado, en la causa RUC 2200837241-8; RIT 2435-2022, en contra de Maykol Antonio Velásquez Véliz, cédula nacional de identidad Nº 16.806.979-0, 30 años de edad, casado, buzo y pescador artesanal, domiciliado en sector Alcones Bajos sin número, comuna de Ovalle, por un delito de violación de morada, un delito de lesiones menos graves y un delito de daños simples, todos en contexto de Violencia Intrafamiliar, sancionados respectivamente en los artículos 144, 399 y 487 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley N 20.066, en grado de desarrollo de consumados, correspondiendo al requerido participación en calidad de autor. El imputado fue representado, por el señor abogado defensor penal público Carlos Cordero Figueroa, domiciliado en calle Tangue N° 560, de Ovalle. El Ministerio Público estuvo representado por el señor Fiscal Adjunto de Ovalle, don Sergio Araya Rojas, domiciliado en Independencia 604, de esta comuna. SEGUNDO: Que los hechos, materia del requerimiento, tuvieron lugar el día 27 de agosto de 2022 a las 10:30 horas aproximadamente, el imputado Maykol Antonio Velásquez Véliz concurrió hasta el inmueble ubicado en sector Alcones Bajos sin número, Ovalle, de propiedad de su cónyuge, la víctima Jeanette Bernarda Villalobos Rodríguez, pateó la puerta de ingreso, la rompió e ingresó al inmueble sin la autorización de la víctima y contra su voluntad. Luego de esto, el imputado agredió a la víctima propinándole un golpe de pie en la pierna, y luego, golpeó con su puño el Smart TV marca Master G, color negro, rompiéndolo. Daños que fueron avaluados en $ 300.000. A consecuencia de esta agresión la víctima resultó con “hematoma de 4 centímetros de diámetro aproximadamente con bordes irregulares y doloroso al tacto superficial”, lesiones de carácter leve. Los hechos procedentemente descritos, en concepto del Ministerio Publico constituyen un delito de violación de morada, un delito de lesiones menos graves y un delito de daños simples, todos en contexto de Violencia Intrafamiliar, sancionados respectivamente en los artículos 144, 399 y 487 del Código Penal, todos en relación al artículo 5° de la Ley N 20.066, en grado de consumados, correspondiéndole al requerido, una participación criminal en calidad de autor. A juicio de la Fiscalía, respecto del requerido no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita se le imponga al requerido por el delito de violación de morada en contexto de Violencia Intrafamiliar la pena de 180 días de reclusión menor en su Código: XZZXXFXXKBE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 2 de 8 grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el

Fallo

se declara: Código: XZZXXFXXKBE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 8 de 8 I.- Que se absuelve a Maykol Antonio Velásquez Véliz, ya individualizado, del requerimiento formulado por el Ministerio Público en cuanto por él se le imputa un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en contra de su cónyuge doña Jeanette Bernarda Villalobos Rodríguez, hecho que habría ocurrido el día 27 de agosto de 2022, en la comuna de Ovalle. II.- Que se acoge el requerimiento, sólo en cuanto se condena a Maykol Antonio Velásquez Véliz, cedula nacional de identidad N° 16.806.979-0, ya individualizado, a sufrir la pena única de (200) doscientos días de reclusión menor en su grado mínimo, por su responsabilidad como autor de un delito de violación de morada y un delito de daños simples, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar, en perjuicio de su cónyuge doña Jeanette Bernarda Villalobos Rodríguez, hecho ocurrido en la comuna de Ovalle el día 27 de agosto de 2022. III.- Que se concede al sentenciado la pena sustitutiva de la privativa de libertad impuesta de remisión condicional, debiendo quedar sujeto a la vigilancia de la Sección Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile por un año y cumplir las demás instrucciones que este organismo le imparta. El sentenciado deberá presentarse dentro de quinto día contado desde que quede ejecutoriada esta sentencia ante el Centro de Reinserci

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 8 Ovalle, nueve de mayo de dos mil veintitrés. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha cuatro de mayo de dos mil veintitrés, ante el Juzgado de Garantía de Ovalle, Sala Dos, a cargo del señor Juez Titular don Luis Alberto Muñoz Caamaño, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado, en la causa RUC 2200837241-8; RIT 2435-2022, en contra de Maykol Antonio Velás