NICOLAS FELIPE CANICINO DESCOVIC C/ JOSÉ ALEJANDRO RIVEROS VÁSQUEZ

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo requerimiento en procedimiento simplificado, en contra de don JOSÉ ALEJANDRO RIVEROS VÁSQUEZ, cedula nacional de identidad N° . .6 -4, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en calle Las Araucarias Nº 4 , Población El Castillo, comuna de La Pintana, representado por un abogado defensor penal público de esta ciudad y solicitó se le sancionara con una pena de 4 días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de cargo u oficio público durante el periodo de la condena, más el pago de las costas de la causa, por su responsabilidad como autor de un delito de Amenazas a funcionario de Gendarmería de Chile en el desempeño de sus funciones, previsto y sancionado en el artículo letra d) del D.L N° .8 , en relación al artículo 6 N° del Código Penal, en calidad de consumado. Que, el hecho fundante del requerimiento es el siguiente, que se reproduce literalmente del libelo acusatorio: “El día 4 de julio de , a las : horas aproximadamente, en el interior del Hospital de La Serena, ubicado en Av. Balmaceda N° 6, La Serena, el imputado, interno José Alejandro Riveros Vásquez, amenazó de muerte a la víctima Fabián Leandro Reyes Montecinos, quien se encontraba desempeñando sus funciones como Gendarme en custodia nocturna, porque no accedió a prestarle su teléfono celular personal para hacer una llamada, manifestándole “te voy a matarte paco culiao, te voy a pegar cualquier balazo en la calle, porque yo muevo gente y tengo fuerza”, causando en la víctima el serio y cierto temor de que llegaría a concretarlas, por el actuar violento y agresivo del imputado.” Expresando en su requerimiento que perjudica al requerido la circunstancia agravante de responsabilidad penal contemplada en el artículo Nº del Código Penal. SEGUNDO: Que, para el evento que el requerido admitiera responsabilidad en la audiencia, el fiscal presente reconoció concurrente, la circunstancia atenuante del artículo Nº del Código Penal, y en virtud de ello modificó la pena privativa originalmente solicitada, a la de 6 días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de cargo u oficio público durante el periodo de la condena, sin costas. Código: RBHZXFXJPXD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Amenazas a funcionario de Gendarmería. SENTENCIADO: José Alejandro Riveros Vásquez. Que, compareció a la audiencia el abogado querellante Gendarmería de Chile, ratificando lo expuesto en su querella y compartiendo todas las argumentaciones y peticiones formuladas por el Ministerio Público. TERCERO: Que, tras la relación del requerimiento e instrucción de penas, se consultó al imputado si admitía su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, respondiendo éste afirmativamente.

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a JOSÉ ALEJANDRO RIVEROS VÁSQUEZ, cedula nacional de identidad N° . .6 -4, ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de amenazas a funcionario de Gendarmería de Chile en el desempeño de sus funciones, previsto y sancionado en el artículo letra d) del D.L N° .8 , en relación al artículo 6 N° del Código Penal, perpetrado en esta ciudad, el día catorce de julio del año dos mil veintiuno, en perjuicio de Fabián Leandro Reyes Montecinos, Gendarme de Gendarmería de Chile. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo de la Ley N° 8. 6 y, concurriendo la expresa voluntad del sentenciado, se le sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de OCHENTA Y UN ( ) HORAS DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN FAVOR DE LA COMUNIDAD, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social Santiago Sur II de Gendarmería de Chile, dentro del plazo de cinco días contados desde que la presente sentencia se encuentre firme o ejecutoriada bajo apercibimiento legal de detención en su contra. La pena sustitutiva impuesta no podrá extenderse por más de ocho horas diarias de prestación de servicios y deberá ser compatible con la actividad laboral que el imputado acreditare desarrollar. El delegado de Gendarmería de Chile encargado

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Amenazas a funcionario de Gendarmería. SENTENCIADO: José Alejandro Riveros Vásquez. La Serena, a ocho de mayo del año dos mil veintitrés. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo requerimiento en proc