PINO/CALIBRACIONES INDUSTRIALES SA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparecieron ante este Tribunal MARJORIE NANCY ASPE VONFACH, Administrativa General; RAÚL EDUARDO BISQUETT OYANADER, Ejecutivo de Ventas en Servicio de Metrología; JUAN GUILLERMO FLORES GRAWE, Gerente de Calidad, e INGRID JESSICA PINO VERA, Prevencionista de Riesgos, todos con domicilio para estos efectos en calle Sotomayor N° 575, Piso Doce, Oficina 1201, comuna de Iquique, quienes deducen demanda por cobro de prestaciones, declaración de único empleador y subterfugio laboral, en contra de CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A. y de CALIBRACIONES INDUSTRIALES SpA, personas jurídicas del giro de sus respectivas denominaciones, ambas representadas según lo dispuesto en el artículo 4° del Código del Trabajo, por don EDUARDO ANTONIO PAVÉZ LUNA, Gerente General, con domicilio en calle Barros Arana N° 73, comuna de Iquique. Indican que doña MARJORIE NANCY ASPE VONFACH comenzó a prestar servicios para CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A. a partir del 16 de Abril de 2018, ocupando actualmente el cargo de “Administrativa General”, en jornada ordinaria de trabajo de 42,5 horas semanales, distribuidas de Lunes a Viernes, labor que desarrollaba en las instalaciones del empleador ubicadas en Avenida Concón Reñaca N° 356, comuna de Concón, a cambio de una remuneración mensual compuesta por sueldo base, bono de responsabilidad, y gratificación, que al mes Marzo de 2020 ascendió a la suma total de $856.865 pesos; don RAÚL EDUARDO BISQUETT OYANADER comenzó a prestar servicios para CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A. a partir del 1° de Febrero de 2019, en el cargo de “Ejecutivo de Ventas en Servicio de Metrología”, en jornada ordinaria de trabajo de 45 horas semanales, distribuidas de Lunes a Viernes, labor que desarrollaba en las instalaciones del empleador ubicadas en Avenida Con Con Reñaca N° 356, comuna de Con Con, a cambio de una remuneración mensual compuesta por sueldo base, gratificación, y otras prestaciones, que al mes Marzo de 2020 ascendió a la suma total de $888.531 pesos; don JUAN GUILLERMO FLORES GRAWE comenzó a prestar servicios para CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A. a partir del 1° de Octubre de 2012, en el cargo de “Gerente de Calidad”, labor que desarrollaba sin limitación de jornada en las instalaciones del empleador ubicadas en calle Barros Arana N° 73, comuna de Iquique, a cambio de una remuneración mensual compuesta por sueldo base, gratificación, y otras prestaciones, que al mes Marzo de 2020 ascendió a la suma total de $1.436.865 pesos y doña INGRID JESSICA PINO VERA quien comenzó a prestar servicios para CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A. a partir del 3 de Agosto de 2016, en el cargo de “Prevencionista de Riesgos”, en jornada ordinaria de trabajo de 42,5 horas semanales, distribuidas de Lunes a Viernes, labor que desarrollaba en las instalaciones del empleador ubicadas en Avenida Con Con Reñaca N° 356, comuna de Concón, a cambio de una remuneración mensual compuesta por sueldo base, bono compensatorio, bono de cumplimiento, y gr

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y visto lo establecido por los artículos 3 y 7 del Código del Trabajo y ley 21.227, se resuelve: I.-Se acoge la demanda interpuesta por MARJORIE NANCY ASPE VONFACH, RAÚL EDUARDO BISQUETT OYANADER, JUAN GUILLERMO FLORES GRAWE e INGRID JESSICA PINO VERA en contra de CALIBRACIONES INDUSTRIALES S.A., condenándosele al pago de las siguientes prestaciones: 1.- Respecto de MARJORIE NANCY ASPE VONFACH: • Remuneraciones del 17 de Abril de 2020 al 17 de Septiembre de 2020, por la suma total de $2.579.440.- 2.- Respecto de RAÚL EDUARDO BISQUETT OYANADER • Remuneraciones del 17 de Abril de 2020 al 17 de Septiembre de 2020, por la suma total de $3.112.241.- 3.- Respecto de JUAN FLORES GRAWE: • Remuneraciones del 17 de Abril de 2020 al 30 de Septiembre de 2020, por la suma total de $4.061.716.-, más las remuneraciones que se devenguen desde el 1° de Octubre de 2020 y hasta la ejecutoria de esta sentencia (de las que deberán de contarse los montos que se pagaren en igual periodo por concepto de seguro de cesantía). 4.- Respecto de INGRID JESSICA PINO VERA: • Remuneraciones del 17 de Abril de 2020 al 17 de Septiembre de 2020, por la suma total de $3.651.747.- (todas las sumas referidas contienen el descuento relativo a los montos pagados a los actores por concepto de seguro de cesantía en igual periodo) II.-Se desecha la acción referida a declaración de empleador único y subterfugio. III.-No se condena en costas a la demandada por no

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL CHILE IQUIQUE, trece de diciembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparecieron ante este Tribunal MARJORIE NANCY ASPE VONFACH, Administrativa General; RAÚL EDUARDO BISQUETT OYANADER, Ejecutivo de Ventas en Servicio de Metrología; JUAN GUILLERMO FLORES GRAWE, Gerente de Calidad, e INGRID JESSICA PINO VERA, Prevencionista de Riesgos, todos con domicilio pa