MARIO ANDRES FERNANDEZ ARANEDA C/ MARCELO ANDRÉS LAZO ÁVILA

Hechos

hechos: “Con fecha 14 de julio del año 2022 a las 19:45 horas aproximadamente en la bodega ubicada en calle General Pedro Lagos Marchant Nº 598 en la ciudad de Arica, se acercan al lugar los imputados JUAN CARLOS AGUILAR GAVILANEZ y Marcelo Andrés Lazo Ávila, previamente concertados para la apropiación de cosas muebles y con ánimo de lucro y sin voluntad de su dueño aprovechándose que la puerta de ingreso de material metálico se encontraba abierta y con daños en la parte donde debiese estar instalada la albada, procedieron a apropiarse de un refrigerador MARCA MIDEA, MODELO SERIE Nº MRFI-1700S234RN, color gris, avaluado en $200.000, para luego salir con la especie en su poder, momentos en que son fiscalizados por Carabineros de Chile.” Los hechos anteriormente señalados, son constitutivos del delito de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 Nº3, en relación con el artículo 432 del Código Penal, correspondiéndole a los imputados participación en los hechos requeridos en calidad de autor directo (15 Nº 1), encontrándose el ilícito en grado de desarrollo consumado. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Código: PVXKXERPYWV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Sentencia en juicio simplificado. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 70, 446 N° 3 del Código Penal; 8 y siguientes de la Ley 18.216; y 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: I.- Que se condena a Marcelo Andrés Lazo Ávila, cédula de identidad N° 10.488.280-3, ya individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos unidades tributarias mensuales y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el

Fallo

se resuelve: I.- Que se condena a Marcelo Andrés Lazo Ávila, cédula de identidad N° 10.488.280-3, ya individualizado, a la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de dos unidades tributarias mensuales y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de hurto simple, castigado por el artículo 446 N° 3 del Código Penal, cometido en Arica el 14 de julio de 2022. II.- Que se sustituye la pena corporal por la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna por el mismo tiempo de la condena entre las 22:00 y las 06:00 horas del día siguiente, debiendo presentarse en el Centro de Reinserción Social en el plazo de cinco días, contados desde que recupere la libertad. La reclusión será domiciliaria si se acompañare informe de factibilidad técnica, en caso contrario, el cumplimiento será en recinto de Gendarmería de Chile. Si dicha pena sustitutiva fuere revocada, deberá cumplir efectivamente la pena corporal impuesta, sirviéndole de abono dos días que estuvo privado de libertad en esta causa. III.- Que la multa impuesta la podrá pagar en cuatro cuotas mensuales, iguales y sucesivas a contar de mayo de 2023. Si no la pagare será citado a audiencia conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal. Regístrese y cúmplase en su oportunidad con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente la renuncia del Ministerio Público a los plazos par

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, catorce de abril de dos mil veintitrés Magistrado JOSE RODRIGO URRUTIA MOLINA Fiscal CLAUDIA TOLEDO RAMOS Defensor DIEGO ALVAREZ TRIGO Tipo de Audiencia JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Hora inicio 12:39 Hora termino 12:51 Sala 3 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 2300142494-7-992-230414-22 - JOSI RUM LCR RIT 3304 22 Acta LCR RUC 2200683588-4 RIT 3304 -