COLLÍO/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1º) Solicitud: Que con fecha 16 de diciembre de 2019, en lo principal de su presentación, compareció don JOSÉ COLLÍO LEFIMAN, RUN Nº 6.890.033-6, domiciliado en sector Chivilcoyán, comuna de Nueva Imperial, solicitando la declaración de posesión notoria de estado civil de hijo de su hermana doña Trancito Hueche Lefiman (fallecida), RUN Nº 2.981.893-2, respecto de la difunta madre de ambos doña Llanca Lefiman, por los siguientes antecedentes de hecho y fundamentos de derecho: Sostiene que su hermana nació el 15 de agosto de 1925 en la comuna de Nueva Imperial, nacimiento inscrito bajo el Nº 555 de la Circunscripción de Nueva Imperial del año 1969, inscripción de nacimiento que se realizó cuando ella tenía 44 años, sin que el reconocimiento por parte de su madre Llanca Lefman se hubiere realizado de acuerdo a las leyes vigentes en esa época, pero dicha falta de reconocimiento se debía al desconocimiento e ignorancia de entonces. Explica que, si bien, su madre no reconoció legalmente como hija a su hermana, lo es ante la ley, porque la falta de reconocimiento conforme a las solemnidades legales, no fue obstáculo para que sostuviera relación y trato de madre e hija, hecho conocido por los vecinos, amigos y parientes, lo que persiste hasta la actualidad en la memoria colectiva, en consecuencia, fue un hecho público y notorio que entre su madre doña Llanca Lefiman y el que suscribe junto a su hermana, siempre existió una relación de madre e hijos, aun cuando no estuvo reconocida por ella ante el Servicio de Registro Civil e Identificación. Argumenta que el presente trámite de posesión notoria de hijo es de suma importancia para la identificación de su hermana, ya que tanto ella como su madre tienen propiedades en Nueva Imperial que es necesario regularizar. Añade que su madre doña Llanca Lefiman, tuvo dos hijos, él y doña Trancito Hueche Lefiman, por lo tanto, ambos tienen calidad de herederos, debiéndose tramitar la posesión efectiva. Previa cita de las normas legales que invocó, pidió tener por presentada solicitud de declaración judicial de posesión notoria de estado civil de hijo, acogerla a tramitación y, previos trámites de rigor, declarar en definitiva que doña Trancito Hueche Lefiman, fallecida, RUN Nº 2.981.893-2, posee la calidad de hija respecto de su difunta madre doña Llanca Lefiman, ordenando subinscribir en la partida de aquella la consignación del nombre y cédula de identidad de la madre ya señalada. 2º) Prueba: Que a fin de justificar su solicitud, el interesado rindió la siguiente probanza documental: a) Certificado de nacimiento de don Jose Collio Lefiman; b) Certificado de nacimiento de doña Trancito Hueche Lefiman; c) Certificado de defunción de doña Trancito Hueche Lefiman; d) Certificado de defunción de doña Llanca Lefiman; y, e) Copia autorizada de acta de nacimiento de doña Trancito Hueche Lefiman. 3°) Informe: Que con fecha 10 de julio de 2020, rolan informes de rigor emitidos por la Corporación Nacional de

Fallo

Por estas motivaciones y lo dispuesto en los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, artículo 4 y 59 de la Ley 19.253, se resuelve: Que se acoge la solicitud contenida en lo principal de la presentación de fecha 16 de diciembre de 2019, por lo que declara que doña Trancito Hueche Lefiman, RUN Nº 2.981.893-2, fallecida con fecha 13 de marzo de 2016, tiene para todos los efectos legales la calidad de hija de doña Llanca Lefiman, fallecida con data 10 de diciembre de 1982.- Ofíciese al Servicio de Registro Civil e Identificación de Nueva Imperial, remitiéndose copia autorizada de la presente resolución con certificación de encontrarse ejecutoriada, a fin de que practique las inscripciones, subinscripciones y/o anotaciones que sean pertinentes en la partida de nacimiento inscrita bajo el N° 555 del Registro de Nacimientos de la Circunscripción del Registro Civil e Identificación de Nueva Imperial, correspondiente al año 1969, correspondiente a doña Trancito Hueche Lefiman. Anótese, regístrese y archívese, en su oportunidad. ?Rol N° V-187-2019.- Dictada por don Luis Emilio Soto Méndez, Juez Titular del Tribunal de Letras y Familia de Nueva Imperial. ? ?En Nueva Imperial, a veintiuno de julio de dos mil veinte, se notificó la presente resolución por el estado diario. 3 4 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada c

Texto Completo (Preview)

FOJA: 72 .- .- NOMENCLATURA?: 1. [40]Sentencia JUZGADO ?: Juzgado de Letras de Nueva Imperial CAUSA ROL?: V-187-2019 CARATULADO?: COLL O/Í ?Nueva Imperial, veintiuno de julio de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: 1º) Solicitud: Que con fecha 16 de diciembre de 2019, en lo principal de su presentación, compareció don JOSÉ COLLÍO LEFIMAN, RUN Nº 6.890.033-6, domiciliado en sector Chivilcoyán, c