MP C/ CARLOS ALBERTO JELVES MUÑOZ

Hechos

hechos: “El día 02 de noviembre de 2022, siendo aproximadamente las 19:00 horas, en calle Bernardo O’Higgins N° 143 de la comuna de Cunco, el imputado CARLOS ALBERTO JELVES MUÑOZ procedió a amenazar a Aarón Urbina Calfunao señalándole “te voy a matar si te metes para la casa, queris que yo salga y te mate en la calle perro culiao, sapo concha de tu madre” por lo que la víctima llamó a Carabineros ante el temor de verse agredido.” II. La fiscalía representada por el Fiscal Adjunto Sr. PATRICIO MONTECINOS HERNANDEZ, para efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal modificó el requerimiento y tuvo los hechos como una FALTA PENAL DE COACCIONES, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, le atribuye al requerido la calidad de AUTOR DIRECTO, reconoce en su favor la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicitó pena de MULTA DE UTM, sin costas. III. La defensa solicita se reconozca la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, solicita que se rebaje la multa y se dé por cumplida o se concedan cuotas, sin costas. IV. Conforme a lo referido se dan por establecidos los hechos descritos en el requerimiento, los cuales configuran una FALTA PENAL DE COACCIONES, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 6 del Código Penal, en los cuales el requerido intervino criminalmente en Código: NZLXXEEXBSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl calidad de AUTOR EJECUTOR, pues obró personalmente y de manera directa e inmediata en la ejecución delito. V. Se impondrá la pena de la multa rebajada prudencialmente y se tendrá por cumplida, como se dirá en lo resolutivo. Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395, 407 del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 50, 67, 70, 494 N° 16 del Código Penal, RESUELVO: I. Que se condena a CARLOS ALBERTO JELVES MUÑOZ, RUN - ,

Fallo

Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395, 407 del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 50, 67, 70, 494 N° 16 del Código Penal, RESUELVO: I. Que se condena a CARLOS ALBERTO JELVES MUÑOZ, RUN - , ya individualizado, a la pena de MULTA ASCENDENTE A UN TERCIO /3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTOR de una FALTA PENAL DE COACCIONES, infracción al artículo 494 N° 6 del Código Penal, cometida en esta jurisdicción el 2 de noviembre de 2022. II. La multa impuesta en el número I. se tiene por cumplida con cargo a un día de detención en esta causa. III. Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada la sentencia dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Remítase copia de la sentencia al Registro Nacional de Condenas del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese y dese copia. RUC 636 - RIT 6 - Dictada por don MAURICIO TORRES CONTRERAS, Juez de Garantía (S). Código: NZLXXEEXBSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: NZLXXEEXBSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-04-04T12:55:27-0400

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA Temuco, cuatro de abril de dos mil veintitrés.- I. La Fiscalía Local formuló requerimiento en procedimiento simplificado y el requerido CARLOS ALBERTO JELVES MUÑOZ, RUN . . - , obrero con domicilio en calle Las Quilas Nº 43 , Temuco, debidamente informado de sus derechos y asistida por la abogada defensora penal pública Sra. CARLA MORENO WILSON, en audiencia de esta fecha, adm