JUAN CARLOS SALVO MILLAÑIR C/ CARLOS ELOY CAMPOS JARA

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que el Ministerio Público, formuló requerimiento simplificado, en contra de don CARLOS ELOY CAMPOS JARA, cédula de identidad Nº 18.937.112-8, ignoro profesión u oficio, domiciliado en Salto Donguil N° 1400, comuna de Gorbea, representado por la defensora pública doña Kristel Rüth. Los hechos en que funda el requerimiento.- El día 24 de diciembre del año 2022, alrededor de las 20:00 horas, la víctima CARLOS MATIAS SALVO NEIRA, de 15 años de edad a la fecha de los hechos, transitaba por pasaje Donguil de la comuna de Gorbea, instantes en que fue agredido por el requerido CARLOS ELOY CAMPOS JARA, quien con un palo le propinó un golpe en la parte posterior del cuello, resultando el afectado con lesiones clínicamente leves consistentes en contusión cervical. b.- Calificación jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de Lesiones Menos Graves, previsto y sancionado en los artículos, 399 en relación al artículo 494 N°5 y 403 bis todos del Código Penal, delito en el cual el requerido tiene participación en calidad de Autor Directo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal y que se encuentran en grado de desarrollo Consumado. No concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Las penas solicitadas son las siguientes - Pena Única de 1 Unidad Tributaria Mensual, sin costas. SEGUNDO: Que el requerido de conformidad al artículo 395 del Código de Procedimiento Penal, aceptó su responsabilidad en los Código: SXXTXEJPPWL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl hechos señalados en el requerimiento, siendo previamente advertido que en tal caso el Tribunal no puede imponerles una sanción penal más gravosa que la solicitada por el Ministerio Público para esta eventualidad. Que, los antecedentes enunciados por el Ministerio Público en su requerimiento, unidos a la admisión de responsabilidad hecha

Fallo

se resuelve: Código: SXXTXEJPPWL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl I.- Que se condena, a don CARLOS ELOY CAMPOS JARA, ya individualizado, como autor del delito de lesiones menos graves, en grado de ejecución consumado, previsto y sancionado en los artículos 399 en relación al artículo 494 N°5 y 403 bis todos del Código Penal, en contra de CARLOS MATIAS SALVO NEIRA con fecha 24 de diciembre de 2022 en la comuna de Gorbea. Que la pena de multa deberá ser pagada dentro del 5to día que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de decretarse la conversión de reclusión equivalente a un día por cada tercio de UTM II.- Que, se absuelve al sentenciado del pago de costas atendido el reconocimiento de hechos efectuado por éste.- Ejecutoriada que sea la presente sentencia dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal Regístrese y archívese en su oportunidad. RIT N° 318-2023 RUC N°2201296604-4 Pronunciada por don ELÍAS GABRIEL AGÜERO MATAMALA, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de Pitrufquén. Código: SXXTXEJPPWL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-03-28T21:38:15-0300

Texto Completo (Preview)

Pitrufquén, veintitrés de marzo de dos mil veintitrés. VISTOS: PRIMERO: Que el Ministerio Público, formuló requerimiento simplificado, en contra de don CARLOS ELOY CAMPOS JARA, cédula de identidad Nº 18.937.112-8, ignoro profesión u oficio, domiciliado en Salto Donguil N° 1400, comuna de Gorbea, representado por la defensora pública doña Kristel Rüth. Los hechos en que funda el requerimiento.- E