MINISTERIO PUBLICO C/ JONI RODRIGO SÁNCHEZ MARTÍNEZ

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero. Comparecientes. En este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, ante sala única integrada por los jueces PABLO ANDRÉS FREIRE GAVILÁN, quien la presidió, MÓNICA GISELA COLOMA PULGAR y ROSALÍA EDITH MANSILLA QUIROZ, en audiencias de los días 21 y 22 de marzo de 2023, conoció del juicio seguido en contra del acusado JONI RODRIGO SÁNCHEZ MARTÍNEZ, cédula nacional de identidad N°18.818.547-9, nacido en Coyhaique el 07 de julio de 1994, 28 años de edad, lee y escribe, mecánico, soltero, con domicilio en Presidente Errázuriz N°2628, Coyhaique. Por el Ministerio Público compareció el fiscal ALEX OLIVERO NÚÑEZ, y por la defensa el abogado privado LORENZO AVILÉS RUBILAR, ambos con domicilio y forma de notificación registrada en el tribunal. Segundo. Acusación. Conforme al auto de apertura del Juzgado de Garantía de Coyhaique, la acusación deducida por el Ministerio Público, es del tenor siguiente: Hechos. El día 17 de abril de 2017, alrededor de las 00,05 horas, el imputado Joni Rodrigo Sánchez Martínez conducía en estado de ebriedad, con 1.23 grs/°° de alcohol en la sangre, el automóvil Subaru Impreza P.P.U. CGZC-88 por avenida Ogana, de norte sur, a exceso de velocidad, chocando frente a la estación de servicio COPEC, ubicada en Ogana 1157, con la camioneta conducida por M.J.C.G., el que efectuaba una maniobra de viraje. A consecuencia del choque fallecieron 2 de los acompañantes del imputado Sánchez, Luis Francisco Foitzick Chávez, RUN 19.132.739-, y Claudio Leandro Velásquez Jara, RUN 19.131.744-0, siendo la causa del fallecimiento de ambos un politraumatismo por accidente de tránsito tipo colisión; asimismo el tercer acompañante del imputado, Hernán Mathías Chávez Chávez, RUN 18.818.818-4, resultó con fractura de ambos fémur, fractura múltiple parietal derecha asociada a fractura temporal longitudinal, microcontusión hemorágica (SIC) occipital derecha, edema hemisférico con extradural subyacente, lesiones que causaron disfunción neurológica que no le permiten ejecución motora ni de lenguaje, con dependencia total, resultando inútil para el trabajo. Igualmente, a consecuencia Código: MFFPXEFCHEL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 del choque, M.J.C.G. resultó con fractura vertebral lumbar, de carácter grave, que demoró más de 30 días en sanar. Calificación jurídica, grado de desarrollo y participación. A juicio de la fiscalía, los hechos configuran un delito de manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte, lesiones graves gravísimas y lesiones graves, contenido en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, en grado consumado, y atribuye participación al acusado como autor ejecutor directo en los términos del artículo 15 N°1 del Código Penal. Circunstancias modificatorias. Sostiene el acusador que favorece al acusado la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. Pena solicitada. El fiscal solicitó la imposición de una pena de 5 años de pres

Fallo

por tanto, en condiciones normales, si dicho vehículo hubiese conducido a 60 kilómetros por hora -que era el máximo permitido en aquella época-, o sea, a 16 metros por segundo, la camioneta habría alcanzado a realizar la maniobra de viraje con seguridad, y el otro vehículo habría pasado después. En el plano, contenido en la pericia, se grafica la posición que habría tenido el automóvil Subaru un segundo antes de la colisión, 30,55 metros antes del lugar de impacto; y también dos segundos antes, o sea, 30,55 metros más atrás del lugar de impacto. Al exhibirse el video de la colisión, se deja constancia por el juez presidente de la sala, que en el video se observa el ingreso de la camioneta roja en la imagen de la cámara que se desplaza por Ogana al norte, a las 23,53,34, luego a las 23,54,38 se observa que se posiciona en el lugar en que pretende hacer el viraje, a las 23,54,40 horas inicia la maniobra de viraje y a las 23,54,43 horas se produce la colisión. En su desplazamiento previo se aprecia que la camioneta va señalizando con las luces del lado izquierdo a objeto de efectuar el viraje. Código: MFFPXEFCHEL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 18 En relación a la determinación de las velocidades, declaró el testigo Claudio Romero Zúñiga, quien indicó que asesora a la SIAT de Carabineros de Chile en accidentes de tránsito que tienen alguna dificultad. En relación a este caso, conversó con la capitán Figuero

Texto Completo (Preview)

1 Coyhaique, veintisiete de marzo del año dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: Primero. Comparecientes. En este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, ante sala única integrada por los jueces PABLO ANDRÉS FREIRE GAVILÁN, quien la presidió, MÓNICA GISELA COLOMA PULGAR y ROSALÍA EDITH MANSILLA QUIROZ, en audiencias de los días 21 y 22 de marzo de 2023, conoció del juicio seguido en