RODRÍGUEZ/SÁNCHEZ

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don Juan Uribe Andrade, abogado en representaci n deó do añ Teresa Rodr guez Costa, í no se ala su profesi n u oficio, ñ ó domiciliada en calle Elena Vera, pasaje La Estrella s/n, Ancud, quien deduce demanda de indemnizaci n deó perjuicios, en juicio sumario, en contra de do añ Vanessa S nchez lvarez, á Á t cnico ené enfermer a, domiciliada en calle Caicumeo N 1509, Ancudí ° , fundando su pretensi n enó los siguientes antecedentes: El d a í 28 de enero de 2017, la demandada conduciendo el veh culo de su propiedad placa patente GZHF-40, perdi el control del m vil, chocandoí ó ó la casa de su representada. Explica que si bien al momento del choque la demandada no estaba en el veh culo, porque se dio a la fuga, luego volvi al lugar y reconoci su malaí ó ó maniobra. A ra z de ello, present querella infraccional ante el Juzgado de Polic a Local, laí ó í que se tramit en el rol ó 132.442-4, finalmente la demandada fue condenada por sentencia de fecha 6 de septiembre de 2017 al pago de una multa. Los da os provocados fueron estructurales, en el piso, paredes, cerco, cielo, yñ debi contratar maestros para la reparaci n, lo que le irrog la suma de $4.000.000.ó ó ó Adem s la situaci n provoc en la demandante una impresi n traum tica y haá ó ó ó á debido someterse a tratamiento sicol gico, por el temor e inseguridad que siente, y enó definitiva estima una da o moral en la suma de $5.000.000.ñ Por todos estos antecedentes exige el pago de $ 9.000.000 que descompone en da o emergente, la suma de $ñ 4.000.000, que corresponde a los dineros que su RIT« » Foja: 1 representada debi desembolsar para reparar su casa yó $5.000.000 por el da o moral;ñ m s las costas, reajustes e interesesá . Previas citas legales, solicita se tenga por interpuesta demanda civil de indemnizaci n de perjuicios en contra deó la demandada, ya individualizada, conden ndolá a al pago de $9.000.000 m s reajusteá , intereses y costas de la causa. A fs. 4 rola notificaci n ó perso

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Juan Uribe Andrade, en representaci n deó do a ñ Teresa Rodr guez Costaí , deduce demanda de indemnizaci n de perjuicios, en juicio sumario,ó en contra de do añ Vanessa S nchez varezá Á , fundada en el hecho que el d a í 28 de enero de 2017, el veh culo marca í Chevrolet patente GZHF-40, era conducido por la demandada, perdi el control y se estrell contra la casa de su representada, provocandoó ó da os estructurales y adem s un sufrimiento sicol gico en ella. Agrega que la demandadañ á ó fue sancionada con multa en Juzgado de Polic a Local.í Por estos hechos estima que a la demandada le cabe responsabilidad civil de acuerdo a lo dispuesto en el art culo 2314 y siguientes del C digo Civil, art culoí ó í 9 de la Ley 18.290 en su calidad de conductora y propietaria del veh culo patente í GZHF-40. Previas citas legales, solicita se tenga por interpuesta demanda civil de indemnizaci n de perjuicios en contra deó ella, conden ndolá a al pago de $ 9.000.000 por concepto de los da os materiales efectivamente ocasionados en ñ su casa y el da o moralñ sufrido, todo ello m s intereses y costas de la causa.á SEGUNDO: Que la demandada contest la demanda indicando que efectivamente ó el accidente se produjo el d a indicado en el libeloí y que ello produjo da os en el inmuebleñ , RIT« » Foja: 1 pero que en relaci n al da o moral no es tal, ya que la demandante no se encontrabaó ñ ese d a en su casa. Pide el rechazo de la demanda, con costas.í TERCERO: Que en cumplimiento a lo dispuesto en el art culo 683 del C digo deí ó Procedimiento Civil, se cit a las partes a una audiencia de contestaci n y conciliaci n,ó ó ó la que se celebr sin que se produjese ó este ltimoú tr mite, como consta a foá lio 11. CUARTO: Que se recibi la causa a prueba, fij ndose como hechos pertinentesó á sustanciales y controvertidos los siguientes: 1. Efectividad que la demandada provocó perjuicios materiales y morales a la demandante; hechos y circunstancias; y 2.- En la afirmativa del punto anterior, avaluaci n de los perjuicios.ó QUINTO: Que la parte demandante, en apoyo de su pretensi n, acompaó ñó solamente copia de la sentencia definitva y ejecutoriada dictada el 6 de septiembre de 2017, mediante la cual se conden a do a Vanessa S nchez al pago de una multa.ó ñ á SEXTO: Que el demandado tambi n acompa prueba instrumental, consistente en:é ñó 1.- Permiso N 278 de 12 de septiembre de 2003.° 2.-inscripci n de dominio de fojas 1079 N 1008 a o 2000.ó ° ñ 3.- escritura p blica de compraventa de fecha 6 de mayo de 2002.ú 4.- fotograf a.í Adem s produjo prueba testimonial y al efecto comparecieron Hermanná Cuadros Almonacid y C sar Barrientos Ruiz. El primero se al que el 28 de enero deé ñ ó 2017 sinti el choque y observ que el auto de vanessa estaba incrustado en la reja de laó ó demandante y tambi n se rompi la ca er a de agua; l y un tercero repararon el cercoé ó ñ í é y la demandante la ca er a; al momento del accidente la casa no ten a moradores.ñ í í Es

Fallo

Por estas consideraciones y, visto adem s, lo dispuesto en los art culos, 1437,á í 1698, 1700, 1702, 1712, 2314 y 2329, del C digo Civil; 144, 160, 170, 342, 346, 358,ó del C digo de Procedimiento Civiló ; art culo 9 Ley N 18.287 y art culo 170 de la leyí ° í 18.290, SE RESUELVE: I. Que se rechaza, la demanda deducida por do a Teresa Rodr guez Costañ í en contra de do a Vanessa S nchez lvarezñ á Á . II. Que se condena en costas a la demandante por las razones consignadas en el considerando und cimo.é Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol C-383-2018 Pronunciada por do a Isabel Vel squez Rojas, Juez Titular del Juzgado ñ á de Letras RIT« » Foja: 1 de Ancud. Ancud, 6 de julio de 2020, se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el art culo 162 del C digo de Procedimiento Civil. í ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-07-06T10:50:20-0400

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras de Ancud CAUSA ROL : C-383-2018 CARATULADO : RODR GUEZ/S NCHEZÍ Á Procedimiento: Sumario Materia: Indemnizaci n de perjuicios. ó Demandante: Teresa Rodr guez Costaí . Demandado: Vanessa S nchez lvarez.á Á Juez Titular: Isabel Vel squez Rojas.á Fecha de ingreso: 3 de julio de 2018. C digo: I06ó Ancud, seis de julio de dos