ARANCIBIA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO BARNECHEA

Hechos

VISTOS: En presentaci n de 1 de octubre de 2019 comparece do a NANCYó ñ DEL CARMEN ARANCIBIA VIDELA, trabajadora independiente, domiciliada en Paseo Ermita de San Antonio N 14.140 ST 6 29, comuna° de Lo Barnechea, interponiendo demanda de prescripci n extintiva sobre lasó acciones de cobro de derechos de aseo municipales en contra de la MUNICIPALIDAD DE LO BARNECHEA, representada por su alcalde don FELIPE GUEVARA STEPHENS, ambos domiciliados en Avenida El Rodeo N 12.777, comuna Lo Barnechea.° En su calidad de propietaria del inmueble ubicado en calle Paseo Ermita de San Antonio N 14.140 ST 6 29, comuna de Lo Barnechea, ha° sido requerida por la Municipalidad de Lo Barnechea, por el pago de los derechos de aseo municipales que se adeudar an por el periodoí correspondiente entre los meses de abril de 2009 y junio de 2013. El cobro de dichos derechos se fundamenta en la ley de Rentas Municipales, Decreto Ley N 3.063, que establece en su art culo 7 que las° í ° municipalidades cobrar n una tarifa anual por el servicio de aseo, quedandoá exentos autom ticamente de dicho pago aquellos usuarios cuya vivienda oá unidad habitacional a la que se otorga el servicio tenga un aval o fiscalú igual o inferior a 225 UF. El total adeudado a la fecha de hoy ascender a por concepto deí capital, multas e intereses a la suma de $1.249.688. Cita los art culos 2492, 2514, 2515 y 2521 del C digo Civil. í ó Sostiene que a la poca de presentaci n de la demanda haé ó transcurrido sobradamente el plazo de tres a os contado desde elñ vencimiento de tales derechos, sin haberse interrumpido tal plazo por alguna de las circunstancias legales. En presentaci n de 13 de mayo de 2019, la ó demandada evacuó contestaci n, allan ndose a la demanda.ó á Adem s, dedujo demanda reconvencional de cobro de derechos deá aseo por la suma de $148.380, correspondiente a la suma adeudada por la demandante dicho concepto, correspondiente desde el 30 de abril de 2019. En presentaci n de 1 de julio de 2020, se tu

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece do a Nancy Del Carmen Arancibiañ Videla, demandando de prescripci n extintiva sobre las acciones de cobroó de derechos de aseo municipales en contra de la Municipalidad de Lo Barnechea, representada por su alcalde don Felipe Guevara Stephens. SEGUNDO: Que por su parte la demandada se allan a laó pretensi n de la parte actora.ó A su vez, dedujo demanda reconvencional de cobro de derechos de aseo por la suma de $148.380. I.- Respecto de la demanda principal: TERCERO: Que seg n lo se alan los art culos 6 y 7 del D.L.ú ñ í N 3.063, sobre Rentas Municipales, las municipalidades cobrar n un° á derecho por el servicio domiciliario de extracci n de basuras.ó CUARTO: Que al respecto, el art culo 2514 del C digo Civil,í ó establece La prescripci n que extingue las acciones y derechos ajenos exige“ ó solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligaci n se haya hechoó exigible .” A su vez, el inciso primero del art culo 2515 del mismo cuerpo legalí agrega Este tiempo es en general de tres a os para las acciones ejecutivas y“ ñ de cinco para las ordinarias , regla que debe aplicarse en la especie por” tratarse de derechos municipales y no de impuestos. Finalmente, el art culo 2518 del C digo Civil se ala que Laí ó ñ “ prescripci n que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, yaó natural, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligaci n, ya expresa, ya t citamente .ó á ” QUINTO: Que a fin de acreditar su pretensi n la demandanteó acompa la siguiente prueba documental: ñó - informe de deuda derechos de aseo, emitido por la Municipalidad de Lo Barnechea el 27 de junio de 2019, respecto del inmueble de propiedad de la demandante ubicado en calle Paseo Ermita de San Antonio N 14.140 ST 6 29, comuna de Lo Barnechea, en el periodo comprendido° entre el 30 de abril de 2009 y el 30 de junio de 2019. - copia de inscripci n con vigencia al 28 de junio de 2019,ó correspondiente a la propiedad ubicada en el Paseo Emita de San Antonio N 14.140, comuna de Lo Barnechea, a su nombre, emitido por el° Conservador de Bienes Ra ces de Santiago. í SEXTO: Que seg n se desprende del Informe de deuda derechos deú “ aseo la actora es deudora de derechos por la extracci n de basura del” ó inmueble de su propiedad a cuyo pago se encontraba obligada, los que vencieron entre el 30 de abril de 2009 y 30 de junio de 2019. S PTIMO: Que desde el vencimiento de las obligaciones hasta laÉ presentaci n de la demanda de autos, ha transcurrido el plazo de 5 a osó ñ para declarar prescrita la acci n para el cobro de los derechos de aseo cuyosó vencimientos corresponden al per odo comprendido entre el í 30 de abril de 2009 y el 30 de junio de 2013, raz n por la que se acoger la demanda.ó á II.- En cuanto a la demanda reconvencional. OCTAVO: Que por su parte la demandante reconvencional para abonar su petici n, acompa informe

Fallo

se resuelve:ó I.- Que se acoge la demanda principal, declar ndose prescrita laá acci n para perseguir el cobro de derechos de aseo del inmueble de respectoó del inmueble ubicado en calle Garrido 13.791, departamento 401 A, cuyos vencimientos corresponden al per odo comprendido entre el 30 de abril deí 2009 y 30 de junio de 2013. II.- Que se acoge la demanda reconvencional, conden ndose a laá demandada reconvencional a pagar a la suma de $148.140, por concepto de pago de derechos de aseo devengados entre el 30 de abril de 2019 y el 30 de junio de 2020. III.- Que cada parte pagar sus costas.á Reg strese, notif quese y arch vese.í í í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, tres de Julio de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-07-03T11:10:20-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 9 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-29437-2019 CARATULADO : ARANCIBIA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO BARNECHEA Santiago, tres de Julio de dos mil veinte VISTOS: En presentaci n de 1 de octubre de 2019 comparece do a NANCYó ñ DEL CARMEN ARANCIBIA VIDELA, trabajadora independiente, domiciliada en Paseo Ermita de San Antonio N 14.140 ST 6 29, comuna° de L