ANDRES OMAR CABRERA MUNOZ C/ JACQUELINE PAOLA CHEUQUETA CAYUPÁN

Hechos

Hechos: El día 17 de Febrero de 2019 a eso de las 14:00 horas aproximadamente, la víctima Susan Lee Adams Rosas se encontraba en Avenida Balmaceda entre las calles Anibal Pinto y Basilio Urrutia, comuna de Temuco, en compañía de Rayen Huaiquilaf Millao quien mantiene un puesto donde vende productos en el lugar y otra persona de sexo masculino que se encontraba colaborando en el orden de los productos del puesto comercial. En esas circunstancias, transitaban por el lugar las requeridas Jacqueline Cheuqueta Cayupán y Ximena Burgos Cayupán, quienes al ver que el sujeto de sexo masculino se encontraba colaborando con la víctima y su acompañante, se ofuscaron y comenzaron a insultar a Susan Adams. Tras esto sin provocación alguna, la requerida Ximena Burgos Cayupán premunida de una bandeja de plástico y la requerida Jacqueline Cheuqueta Cayupán premunida de cajas, agredieron a Susan Adams en diferentes partes de su cuerpo, causándole una contusión en su antebrazo, lesiones que tardaron entre 25 a 28 días en sanar. Conforme lo dispone el artículo 4 del acta 40-2014 de fecha 14 de marzo de 2014, en cuanto a que “…la parte resolutiva del fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal Código: EZJGXERXQGC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de j

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal Código: EZJGXERXQGC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema. Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 399 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, y Ley 18.216, se resuelve: I.- Que se CONDENA a XIMENA CECILIA BURGOS CAYUPÁN, ya individualizada, como autora del delito consumado de lesiones menos graves ilícito previsto y

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT . - RUC - MATERIA : lesiones menos graves IMPUTADO : XIMENA CECILIA BURGOS CAYUPÁN CÉDULA DE IDENTIDAD - DOMICILIO : Calle Diego de Almagro Nº , Santa Rosa, ciudad de Temuco. ATENUANTES ARTICULO N° y N° AGRAVANTES : no concurren RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Temuco, dos de marzo de dos mil veintitrés Hechos: El día 17 de Febrero de 2019 a eso de las 14:00 horas ap