C/ ELIZABETH GÓMEZ PALOMINOS

Hechos

Hechos: El día 31 de mayo de 2021, aproximadamente a las 00:50 horas, los imputados CLAUDIO ANDRÉS ESPINOZA SOTO y SIMÓN ESTEBAN MOYANO FERNÁNDEZ fueron sorprendidos por funcionarios de Carabineros realizando rayados con pinturas en spray a las cortinas metálicas del local comercial “La Gloria”, ubicado en Huérfanos N° 1369, en la comuna de Santiago, ocasionando daños avaluados por la víctima en la suma de $1.000.000.- pesos. SE DECLARA: I.- Que se condena al imputado SIMÓN ESTEBAN MOYANO FERNÁNDEZ, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado artículo 487 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 31 de mayo de 2021, en la comuna de Santiago. II.- Que la pena de multa impuesta se tiene por cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad, a saber, el 31 de mayo Código: FWGSXDCXBTZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de 2021. III.- Que habiendo admitido responsabilidad en los hechos se le exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Dese cumplimiento con lo previsto y dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Sí Artículo 398 del Código Procesal Penal SUSPENSIÓN DE LA PENA Artículo 41 de la Ley 20.084 SíGírese cheque A nombre de Dictada por don (ña) PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Jueza Titular del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. Código: FWGSXDCXBTZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena al imputado SIMÓN ESTEBAN MOYANO FERNÁNDEZ, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado artículo 487 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 31 de mayo de 2021, en la comuna de Santiago. II.- Que la pena de multa impuesta se tiene por cumplida por el tiempo que permaneció privado de libertad, a saber, el 31 de mayo Código: FWGSXDCXBTZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de 2021. III.- Que habiendo admitido responsabilidad en los hechos se le exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Dese cumplimiento con lo previsto y dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Sí Artículo 398 del Código Procesal Penal SUSPENSIÓN DE LA PENA Artículo 41 de la Ley 20.084 SíGírese cheque A nombre de Dictada por don (ña) PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Jueza Titular del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. Código: FW

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIEN SIMPLIFICADO FECHA: Santiago., veintitrés de febrero de dos mil veintitrés TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI RUC: 2100520824-3 RIT: 9368 - 2021 IMPUTADO: SIMÓN ESTEBAN MOYANO FERNÁNDEZ C.I. 0017335968-3 DELITO DAÑOS SIMPLES ARTICULO 487 DEL CÓDIGO PENAL PARTICIPACIÓ AUTOR G. DE DESARROLLO CONSUMADO ATENUANTES 11 N°9 DEL CÓDIG