AGUILERA/

Hechos

Visto: A folio 1, con fecha 3 de abril de 2019, comparece Karla Solange Aguilera Maturana, c dula de identidad N 10.956.955-0, comerciante, domiciliada en calleé ° Membrillar N 279, comuna de Los Andes, quien solicita se ordene al Servicio deº Registro Civil inscribir a su nombre el veh culo Station Wagon, marca Chevrolet,í modelo Captiva LT AWD 2.0, motor Z20S1421898K, chasis KL1FC5DR4AB116368, color gris oscuro met lico, con combustible Diesel, a o 2011, PBV 1650,00 kilos,á ñ inscripci n N DDJX.65-2, por los motivo que expresa:ó º Indica que el a o 2011 la Sociedad Comercial Poblete y Compa a Limitada,ñ ñí representada por Nelson Andr s Poblete Guti rrez, adquiri el veh culo anteriormenteé é ó í descrito en autos. Antes de cumplir el a o, la Sociedad Comercial Poblete y Compa añ ñí Limitada le vendi la camioneta con la condici n que ella siguiera con su pago y, unaó ó vez finalizado, el representante legal har a el traspaso a su nombre. Agrega que desde elí a o 2011 hasta la fecha lo ha mantenido en su poder, ha pagado las 48 cuotas queñ correspond an al veh culo a G. M. A. C. Comercial Automotriz Chile S.A., de las cualesí í guarda los correspondientes respaldos. Adem s, ha pagado todos los a os el seguroá ñ contra da os de terceros de la P liza N 01-28-575103 con la Aseguradora Magallanes yñ ó º los pasos por los p rticos de peaje de la ciudad de Santiago, tales como el de laó Autopista Central. Igualmente ha pagado las mantenciones del veh culo, tales como, lasí que se realizaron en Julio de 2011 (boleta N 927373), Septiembre de 2011 (factura Nº º 1813983), Junio de 2012 (factura N 1896768), Abril de 2013 (factura N 1985992),º º Agosto de 2014 (factura N 1130753), todas realizadas en E. Kovacs. Plantea que obtuvoº en su oportunidad y todos los a os el permiso de circulaci n y pag los gastos del seguroñ ó ó obligatorio. Se ala que termin de pagar el veh culo el 13 de mayo de 2015, fecha en la cualñ ó í realiz el ltimo pago del talonario, por lo que en aquella f

Fundamentos

considerando: Primero: Que, respecto de los requisitos contemplados en el art culo nico de laí ú Ley N 19.71, que sustituye el art culo 43 de la Ley de Tr nsito, la solicitante acompa° í á ñó la Resoluci n Exenta N 9547 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de fecha 11ó º ó de marzo de 2019, que niega lugar a la solicitud de inscripci n N 849 de la oficina deó ° Los Andes, de fecha 7 de febrero de 2019, relativa al veh culo Placa Patente DDJX.65-2,í fundada en que debe acompa arse un documento id neo para solicitar la transferencia yñ ó acreditar el pago del impuesto que grava la misma. Luego, en el Oficio N 1167, de fecha 26 de junio de 2019, del Secretario° Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Regi n de Valpara so,ó í consta que, efectuada la inspecci n visual del veh culo, sus datos de identificaci nó í ó corresponden a los siguientes: Patente DDJX.65-2; tipo de veh culo Station Wagon;í marca Chevrolet; modelo Captiva LT AWD 2.0; a o 2011; N VINñ ° KL1FC5DR4AB116368; N motor Z20S1421898K; N chasis KL1FC5DR4AB116368;° ° color gris oscuro met lico; cilindrada 2.000 cc; N asientos 7; N corridas de asientos,á ° ° incluida la del conductor 3; N puertas 5; tipo de combustible Diesel; tipo tracci n 4x4.° ó Adem s, del Certificado de Inscripci n y Anotaciones vigentes del veh culo, se estableceá ó í que entre sus datos de identificaci n se encuentra tambi n el Peso Bruto Vehicular queó é es de 1.650,00 kilos. De la informaci n contenida en el Reservado 257-2019, N 3013, de Junio deó ° 2019, de la Secci n Encargos y B squeda de Veh culos de Carabineros de Chile, esó ú í posible establecer que el veh culo Station Wagon; marca Chevrolet; modelo Captiva LTí AWD 2.0; color gris oscuro met lico; a o 2011; posee sus series identificatorias de chasisá ñ VIN KL1FC5DR4AB116368 y Motor N Z20S1421898K, ambas originales de f brica,° á que corresponden al veh culo Placa Patente nica DDJX.65-2, el que no presentaí Ú encargos vigentes por delitos que afecten el parque vehicular. A continuaci n, en el Informe de fecha 8 de enero de 2020, del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n, del Registro de Veh culos Motorizados, se se ala que eló í ñ veh culo se encuentra inscrito a nombre de Sociedad Comercial Poblete y C a. Ltda.í í RUT N 76.092.820-8, el cual no registra limitaciones al dominio vigentes, estimando° dicho servicio que en la especie se ha cumplido lo dispuesto en el inciso 2 del art culo° í nico de la Ley N 19.071.ú ° Segundo: Que, de las circunstancias asentadas precedentemente, es posible colegir que se han cumplido en la especie los requisitos dispuestos en el inciso segundo del art culo nico de la Ley N 19.071, que modifica el art culo 43 de la Ley de Tr nsitoí ú ° í á y teniendo presente, adem s, que la solicitante acredit documentalmente y a trav s deá ó é testigos que detenta la posesi n material del veh culo desde que lo compr a la Sociedadó í ó Comercial Poblete y C a. Ltda., el a o 2011, procede acoger la

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los art culos 817 y siguientes delí C digo de Procedimiento Civil; art culo nico de la Ley N 19.071; el Decreto Supremoó í ú ° N 1111 de 9 de marzo 1985; y los art culos 33, 34, 38, 43 y 47 de la Ley 18.290, se° í declara: Que se acoge la solicitud, debiendo el Servicio de Registro Civil e Identificaci n proceder a inscribir a nombre de ó Karla Solange Aguilera Maturana, c dula de identidad N 10.956.955-0, el veh culo que se singulariza a continuaci n:é ° í ó Placa Patente: DDJX.65-2. Tipo de veh culo: Station Wagon. Marca: Chevrolet.í Modelo: Captiva LT AWD 2.0. A o: 2011. N VIN: KL1FC5DR4AB116368. Nñ ° ° Motor: Z20S1421898K. N Chasis: KL1FC5DR4AB116368. Color: Gris Oscuro° Met lico. Cilindrada: 2.000 cc. N asientos 7. N corridas de asientos, incluida la delá ° ° conductor: 3. N puertas: 5. Tipo de combustible: Diesel. Tipo tracci n 4x4. Peso Bruto° ó Vehicular: 1.650,00 kilos. Reg strese, notif quese y, en su oportunidad, arch vese.í í í Pronunciada por Fernando Marcos Alvarado Pe a, Juez titular.ñ. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Los Andes, veintitr s de Junio de dos mil veinte. é Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Los Andesº CAUSA ROL : V-37-2019 CARATULADO : AGUILERA/ Los Andes, veintitr s de Junio de dos mil veinte.é Visto: A folio 1, con fecha 3 de abril de 2019, comparece Karla Solange Aguilera Maturana, c dula de identidad N 10.956.955-0, comerciante, domiciliada en calleé ° Membrillar N 279, comuna de Los Andes, quien solicita se ordene